Sobre a irmã de Mac Thien Tu

A irmã mais nova "misteriosa" de Mac Thien Tu

Além de seu filho Mac Thien Tu, Mac Cuu também teve uma filha. Documentos históricos vietnamitas não registram seu nome. Pesquisadores chineses como Trinh Thuy Minh e Tran Kinh Hoa a chamaram de Mac Kim Dinh, mas a origem desse nome permanece um mistério. Trinh Thuy Minh apenas afirmou que esse nome era "de acordo com a tradição". O Te Tu Bien registrou "Ba Co Lao Mac Thi Xuan" como "a irmã mais nova de Tien Cong", nascida em 18 de dezembro e falecida em 4 de junho.

Túmulo da Senhora Thanh Duc em Binh San

Foto: Documentos do autor

Trinh Hoai Duc registrou que ela se casou com o Marquês Dinh Sach Tran Dai Dinh (filho de Tran Thuong Xuyen) em Tran Bien e teve um filho, o Marquês Cai Doi Suu Tai Tran Dai Luc. Mas essa afirmação apresenta vários problemas. Primeiro, Mac Thi Xuan deve ter nascido depois de Mac Thien Tu, que nasceu por volta de 1718, e Tran Dai Dinh morreu em 1732. Nessa época, ela tinha apenas 14 anos e já era casada e tinha filhos, o que é bastante difícil de acreditar. Segundo, a genealogia de Tran Thuong Xuyen em Dien Dau (China) afirma que Tran Thuong Xuyen não teve filhos homens. Após a morte de Tran Thuong Xuyen, o cargo foi transferido para seu primo Thanh Am. No Pagode Thanh Luong (Bien Hoa), as lápides de Tran Thanh Am e Tran Thuong Xuyen ainda são veneradas. Isso comprova ainda mais a veracidade dos registros da genealogia da família Tran em Dien Dau. Em terceiro lugar, os documentos da família Mac em Ha Tien registram que o marido de Mac Thi Xuan era outra pessoa. O livro de memórias registra o aniversário de falecimento de Ong Chuong Thuy Hang 恒 com a anotação "ele é cunhado de Tien Cong". O aniversário de falecimento é no 17º dia do 6º mês lunar.

Atualmente, em Binh San, encontram-se o túmulo de Long Ho Dai Tuong Quan Hoan Vu Hau Tran Cong e o túmulo de sua esposa, Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi. Quando Tran Thiem Trung inscreveu o túmulo em Binh San, ele foi identificado como Hang Vu Hau. Talvez se trate de Chuong Thuy Hang, mencionado em Te Tu Bien. No dossiê póstumo de Tran Thiem Trung, há uma lista de relíquias na área de Ha Tien. Ela mostra que, na década de 1960, os moradores locais consideravam o túmulo de Hang Vu Hau como sendo o de Tran Thuong Xuyen. Essa avaliação provavelmente não está correta. Mas demonstra que os moradores locais também acreditam que esse túmulo esteja relacionado à família Tran de Tran Bien. O túmulo de Hoan Vu Hau Tran Cong e Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi é um dos poucos túmulos bem preservados em Binh San.

Vale mencionar que, entre seus dois filhos, não havia nenhum chamado Dai Luc, mas apenas dois filhos, Thieu Ho e Thieu Phach. O pesquisador Tran Kinh Hoa acreditava que Thanh Duc Thai Phu Nhan era Mac Thi Long, a filha mais velha de Mac Thien Tu. Mas ele não apresentou dados para sustentar essa afirmação. Ao contrário, Te Tu Bien registrou o primeiro genro de Mac Thien Tu como Ong Ngu Nhung Ky. Provavelmente, tratava-se do Marquês Ky Duong Tu Cong, cujo túmulo ficava em Binh San. Em outras palavras, o sobrenome do marido de Mac Thi Long era Tu, e não Tran. Obviamente, a hipótese de Tran Kinh Hoa sobre a origem de Long Ho Dai Tuong Quan e Thanh Duc Thai Phu Nhan não é confiável.

Podemos concluir, com cautela, que os registros de Te Tu Bien, assim como os documentos genealógicos das famílias Mac e Tran, exigem uma reavaliação da declaração de Trinh Hoai Duc sobre o casamento de Mac Thi Xuan com Tran Dai Dinh. Trinh Hoai Duc é a única fonte que afirma isso. Os documentos posteriores são meras cópias de suas palavras.

Cópia da petição da guerrilheira Trinh Thuy

Foto: Documentos do autor

Marquês Tran e o túmulo do Marquês Co Tri em Binh San

A genealogia da família Mac de Vu The Dinh menciona um filho de Mac Thi Xuan, chamado Tran Hau. Ele comandou o exército na conquista do Sião, que na época estava sob o domínio do Rei Taksin. Trinh Hoai Duc registrou o mesmo e afirmou claramente que se tratava de Suu Tai Hau Tran Dai Luc (filho de Tran Dai Dinh).

A lápide do Marquês de Suu Tai também é venerada no Pagode Thanh Luong (Bien Hoa). Seu desenho é completamente diferente das lápides de Tran Thuong Xuyen e Tran Thanh Am. Não encontramos o túmulo do Marquês de Suu Tai, mas em Ha Tien existe o túmulo do Marquês de Co Tri, Tran Cong. O pesquisador Tran Kinh Hoa acredita que o Marquês de Co Tri seja o Marquês Tran, filho da Sra. Mac Kim Dinh. No entanto, um relato do guerrilheiro Trinh Thuy da Dinastia Qing, que esteve presente em Ha Tien durante a campanha contra o Sião, afirma claramente: a princípio, Mac Thien Tu enviou Tran Lang (um homem com o sobrenome Tran) para atacar Dong Trai (Thung Yai), e depois enviou Tran Co para reforçar as tropas.

Portanto, Tran Lang provavelmente era Tran Hou, e Tran Co era o dono do túmulo de Co Tri Hou em Binh San. (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm