Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Em Tan Thai, ouvimos histórias sobre redes de pesca.

DNO - Apesar das mudanças dos tempos e das muitas ondas de transformação, a cultura costeira permanece silenciosamente ancorada na memória dos habitantes da vila de pescadores de Tan Thai (distrito de Son Tra). Ali, a rede de pesca não é apenas uma ferramenta de subsistência, mas também uma testemunha inabalável, preservando o patrimônio cultural único de gerações de pescadores.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng04/12/2025

O Sr. Huynh Van Muoi (distrito de Son Tra) falou sobre a arte de tecer redes no festival
O Sr. Huynh Van Muoi (distrito de Son Tra) compartilhou informações sobre a arte de tecer redes no festival "Patrimônio Cultural Marítimo" na Escola Secundária Nguyen Dinh Chieu (campus 2). Foto: VAN HOANG

A alma do mar, a alma da rede de pesca.

Desde os seus primórdios como uma pequena vila de pescadores aninhada no sopé da montanha Son Tra, Tan Thai tem estado intrinsecamente ligada à tecelagem de redes como parte essencial da vida. Segundo as memórias do Sr. Huynh Van Muoi (do bairro de Son Tra), todas as manhãs, os homens da região partiam em seus barcos.

E nas casas baixas com telhados de palha, os sons da fiação, dos nós, e as risadas e conversas animadas de mães e irmãs ecoavam de forma tranquila, constante e persistente, como o ritmo eterno do mar.

Naquela época, ninguém chamava a tecelagem de redes de pesca de profissão. Para os pescadores da vila de Tan Thai, era uma tarefa necessária para criar equipamentos de pesca e uma habilidade natural que corria no sangue daqueles que nasceram e cresceram à beira-mar.

Desde crianças pequenas até idosos, todos conhecem cada detalhe e cada costura de cor. Nessas mãos calejadas estão as marcas de anos ganhando a vida, de temporadas de pesca agitadas e noites em claro consertando redes para a pescaria da manhã seguinte.

O Sr. Mười contou que as redes de pesca daquela época não tinham o brilho do náilon nem a suavidade do náilon comum como têm hoje. Isso porque as redes eram tecidas a partir de plantas espinhosas, plantas silvestres com caules cobertos de espinhos afiados, mas que, em seu interior, produziam uma fibra forte e resistente, refletindo a resiliência das pessoas que viviam à beira-mar.

Diariamente, os moradores colhem as plantas de cânhamo, descascam-nas, mergulham-nas em água, secam-nas ao sol e depois esfregam-nas para amaciar. Sob as mãos habilidosas dos homens e mulheres da aldeia costeira, essas fibras ásperas de cânhamo são gradualmente unidas, torcidas em fios longos e lisos e enroladas em espirais grandes e pequenas para tecer redes. Assim nasceram as "redes de cânhamo" e as "redes de pesca de cânhamo", nomes associados aos primórdios da pesca para os pescadores.

“As redes de cânhamo podem parecer rústicas, mas são muito duráveis ​​no mar. Cada malha é regular e resistente. Após cada pescaria, as pessoas costumam sacudir as redes e pendurá-las para secar ao sol nas encostas arenosas. Mais tarde, quando surgiram novos materiais, as redes de cânhamo foram gradualmente caindo no esquecimento, permanecendo apenas na memória dos pescadores veteranos”, compartilhou o Sr. Mười.

O artesão deve ser paciente e meticuloso para apertar a malha a fim de criar uma rede perfeita. Foto: VAN HOANG
Para tecer uma rede de pesca à mão, os pescadores precisam saber usar alfinetes e um tear (ou "cự").
Foto: VAN HOANG

...desvanecendo-se gradualmente na memória

Após a era das redes farpadas, redes feitas de novos materiais foram gradualmente surgindo na vida dos pescadores da vila de Tan Thai. No entanto, a técnica de tecelagem das redes não se adaptou a essa mudança.

Tendo passado muitos anos na vila de pescadores de Tan Thai, o "pescador veterano" Nguyen Dang Hiep (distrito de Son Tra) demonstrou a técnica de tecelagem de redes para que pudéssemos observar. O Sr. Hiep explicou que, para tecer uma rede artesanal, os pescadores precisam saber usar alfinetes e um "nây" (também conhecido como "cự").

Essas são ferramentas indispensáveis, entre as quais o "pino" é uma pequena lançadeira afiada de bambu ou madeira usada para prender a linha. O "nây" é uma régua plana usada para medir o tamanho da malha, que varia dependendo do método de pesca.

Mas, acima de tudo, o tecelão deve compreender etapas como: dar o nó superior, dar o nó inferior, passar a rede pelos pinos, fixar os pesos de chumbo, etc. Com uma mão segurando o "peso" e a outra passando os pinos pelos pinos, os movimentos de passar, apertar e dar nós ocorrem de acordo com o ritmo próprio do tecelão.

“A linha de pesca, embora aparentemente realista, parece ter alma nas minhas mãos, movendo-se com a mesma rapidez, como se estivesse tecendo o ritmo do mar. Num instante, a rede está formada a partir do carretel de linha. Mas, independentemente de tudo, o pescador precisa ser paciente, apertar a malha e lembrar-se do princípio de 'flutuadores na superfície' e 'pesos de chumbo embaixo' para criar uma rede perfeita e bonita”, disse o Sr. Hiep.

Um artesão habilidoso precisa de um tempo considerável para concluir uma única tela de malha. Portanto, as telas de malha tecidas à mão são muito valiosas, variando de 10 milhões a dezenas de milhões de dongs vietnamitas.

Enquanto as redes de arrasto (usadas para pesca costeira) com malhas tecidas à máquina, onde os pescadores apenas fixam bóias e pesos, custam apenas cerca de 3,5 a 4 milhões de VND por rede, o valor das redes artesanais ficou para trás em termos de mercado e tecnologia, e poucas pessoas ainda se interessam por elas.

Pescadores da região costeira de Son Tra orientam estudantes na confecção de redes de pesca durante o festival
Pescadores do bairro de Son Tra compartilham seus conhecimentos e orientam estudantes na confecção de redes de pesca no festival "Patrimônio Cultural Marítimo". Foto: VAN HOANG

Segundo o Sr. Hiep, em comparação com muitas outras localidades, o artesanato de tecelagem de redes em Son Tra parece estar caindo no esquecimento. As mãos que antes eram pacientes e habilidosas agora realizam apenas esporadicamente pequenas etapas do ofício outrora bem-sucedido, como a fixação de pesos de chumbo ou flutuadores.

No crepúsculo dourado que banhava a praia de areia, as ondas ainda quebravam ritmicamente, mas o farfalhar das redes de pesca agora ecoava apenas nas memórias dos mais velhos. De vez em quando, quando alguém pedia para consertar as redes, as lembranças da profissão marítima e das mãos habilidosas de seus ancestrais voltavam à vida.

Para o Sr. Hiep, o Sr. Muoi e outros veteranos idosos de Son Tra, cada rede, cada nó é uma prova viva da diligência, habilidade e amor pelo mar daquele povo. Mas agora, isso só existe em histórias e nos olhos daqueles que ainda se lembram…

"

A cultura se perderá se não for preservada. Os jovens jamais compreenderão como nossos ancestrais conectavam suas vidas ao mar. Por isso, sou apaixonado por compartilhar a história da cultura marítima com todos. Espero que a cidade em breve tenha um museu da cultura marítima para preservar a alma da vila dentro da cidade.

Sr. Huynh Van Muoi, distrito de Son Tra, cidade de Da Nang

Fonte: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Observe os pescadores recolhendo suas redes de cerco na praia de Man Thai, em Da Nang.

Observe os pescadores recolhendo suas redes de cerco na praia de Man Thai, em Da Nang.

Limpeza dos poços de mina

Limpeza dos poços de mina

Orgulho do cinema vietnamita

Orgulho do cinema vietnamita