Sobre Tan Thai para ouvir histórias sobre redes de pesca.

DNO - Embora os tempos tenham mudado com muitas ondas, a cultura costeira ainda se mantém silenciosamente ancorada na memória dos moradores da vila de pescadores de Tan Thai (distrito de Son Tra). Ali, a rede de pesca não é apenas um meio de subsistência, mas também um testemunho duradouro, preservando a cultura singular de muitas gerações de pescadores.

O Sr. Huynh Van Muoi (distrito de Son Tra) falou sobre a profissão de tecelão de redes no Festival "Patrimônio Cultural Marinho" na Escola Secundária Nguyen Dinh Chieu (campus 2). Foto: VAN HOANG

Alma do mar, alma da rede

Desde a sua origem como uma pequena vila de pescadores aninhada no sopé da montanha Son Tra, Tan Thai tem sido associada à arte de tecer redes como parte essencial da vida. Em memória do Sr. Huynh Van Muoi (distrito de Son Tra), todas as manhãs, os homens da região navegavam com seus barcos para o mar.

Nas casas baixas de palha, os sons de fiar, de dar nós e as risadas alegres de mães e irmãs ressoavam de forma tranquila, regular e persistente como o ritmo eterno do mar.

Naquela época, ninguém chamava a tecelagem de redes de pesca de profissão. Para os pescadores da vila de Tan Thai, era uma necessidade criar equipamentos de pesca, uma indústria natural que corria nas veias daqueles que nasceram e cresceram à beira-mar.

De crianças a idosos, todos conhecem cada malha e nó da rede de cor. Nessas mãos calejadas estão as marcas de anos de trabalho árduo, de temporadas de pesca intensas e de noites difíceis em que o mar precisava ficar acordado a noite toda para consertar a rede a tempo da viagem ao amanhecer.

O Sr. Muoi disse que as redes daquela época não tinham o brilho da linha de pesca nem a suavidade do fio de náilon como hoje. Isso porque as redes eram feitas de cânhamo, uma planta silvestre com espinhos afiados no tronco, mas que, por dentro, produzia uma fibra resistente e durável, assim como a resistência das pessoas no mar.

Todos os dias, as pessoas daqui colhem cânhamo, levam para casa, descascam, deixam de molho na água, secam ao sol e depois esfregam até ficar macio. Sob as mãos habilidosas dos homens e mulheres da vila de pescadores, essas fibras ásperas de cânhamo são gradualmente unidas, transformadas em fios longos e brilhantes, enrolados em rolos grandes e pequenos para tecer redes. Assim, nasceram as “cortinas de cânhamo” e as “redes de cânhamo”, nomes associados aos primórdios da pesca.

“A rede de cânhamo parece simples, mas é durável para a pesca. Cada malha é uniforme e resistente. Após cada pescaria, as pessoas sacodem a rede e a secam no banco de areia ao sol. Mais tarde, quando surgiram novos materiais, as redes de cânhamo foram gradualmente caindo no esquecimento, permanecendo apenas na memória dos pescadores veteranos”, compartilhou o Sr. Muoi.

Para tecer uma rede à mão, os pescadores precisam saber segurar um "pino" e usar um "nay" (ou "cu").
Foto: VAN HOANG

…desvanecendo-se gradualmente na memória

Após a época das redes farpadas, novas redes de materiais diversos foram gradualmente incorporadas à vida dos pescadores da vila de Tan Thai. No entanto, a técnica de tecelagem das redes não acompanhou essa evolução.

Tendo vivido na vila de pescadores de Tan Thai por muitos anos, o "velho pescador" Nguyen Dang Hiep (distrito de Son Tra) demonstrou os movimentos de tecelagem de redes para que pudéssemos observar. O Sr. Hiep disse que, para tecer uma rede à mão, os pescadores precisam saber como segurar um "pino" e usar um "nay" (também conhecido como "cu").

Essas são ferramentas indispensáveis, das quais o "pino" é uma pequena lançadeira feita de bambu ou madeira, finamente laminada, usada para fixar a linha. E o "nay" é uma régua plana usada para medir o tamanho da malha da rede, grande ou pequena, dependendo do método de pesca.

Mas, acima de tudo, o tecelão deve compreender claramente as etapas, como: nó superior, nó inferior, enfiar a rede, "prender" (amarrar) o fio... Assim, uma mão segura o "pino", a outra enfia o fio no pino, os movimentos de enfiar, apertar e dar o nó... tudo acontece de acordo com o ritmo próprio do tecelão.

“A linha de pesca, por acaso, parece ter alma na minha mão, movendo-se rapidamente como se tecesse cada ritmo do oceano. Do carretel, a rede surge sem que eu perceba. Mas, seja o que for que eu faça, o pescador deve ser paciente, apertar a malha e lembrar-se do princípio de 'acima da bóia' - 'abaixo do chumbo' para criar uma rede perfeita e bonita”, disse o Sr. Hiep.

Um artesão qualificado leva horas para confeccionar uma rede. Por isso, as redes tecidas à mão são muito valiosas, podendo custar de 10 milhões a várias dezenas de milhões.

Enquanto a rede de arrasto (usada para pesca costeira), com a malha tecida à máquina, onde o trabalhador apenas fixa bóias e pesos, custa apenas cerca de 3,5 a 4 milhões de VND por rede, seu valor fica, portanto, aquém do mercado e da tecnologia, despertando o interesse de poucas pessoas.

Pescadores do bairro de Son Tra compartilham e orientam estudantes na confecção de redes durante o Festival do Patrimônio Cultural Marinho. Foto: VAN HOANG

Segundo o Sr. Hiep, em comparação com muitas outras localidades, a profissão de tecelagem de redes em Son Tra parece estar caindo no esquecimento. As mãos outrora pacientes e habilidosas agora executam apenas pequenas etapas do ofício, que antes era industrial, como a colocação de talas de chumbo e a fixação de bóias.

Ao pôr do sol dourado, o som das ondas ainda ressoa ritmicamente, mas o farfalhar das redes de pesca ecoa apenas nas memórias dos mais velhos. De vez em quando, quando alguém chama para consertar a rede, a lembrança da profissão marítima e das mãos habilidosas de nossos ancestrais revive mais uma vez.

Para o Sr. Hiep, o Sr. Muoi e outros anciãos de Son Tra, cada malha da rede, cada nó é uma prova viva da diligência, engenhosidade e amor do povo daquela região. Mas agora, tudo isso só existe nas histórias e nos olhos daqueles que ainda se lembram...

“

A cultura se perderá se não soubermos como preservá-la. A geração jovem não conseguirá imaginar como nossos ancestrais ligavam suas vidas ao mar. Por isso, sempre me empenhei em compartilhar a história da cultura marítima com todos. Espero que a cidade em breve tenha um museu da cultura marítima para preservar a alma da vila no coração da cidade.

Sr. Huynh Van Muoi, distrito de Son Tra, cidade de Da Nang

Fonte: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html