O Instituto de Cinema do Vietnã deve garantir a segurança absoluta do arquivo de filmes onde as obras cinematográficas são armazenadas.

Há 45 anos, em 22 de setembro de 1979, o Conselho de Governo emitiu a Decisão nº 343-CP para estabelecer o Instituto de Arquivos Cinematográficos do Vietnã (atualmente Instituto de Cinema do Vietnã) sob o Ministério da Cultura e Informação (atualmente Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), com a função de depositar e arquivar filmes e preservar documentos cinematográficos, pesquisar teoria e tecnologia do cinema, explorar e disseminar documentos cinematográficos.

Este evento não apenas marca um importante passo no desenvolvimento do trabalho de arquivamento de imagens em movimento no Vietnã, mas também demonstra a atenção e a apreciação do Partido e do Estado pelo valor dos filmes de arquivo - o patrimônio cultural nacional de imagens em movimento.

O Ministro Nguyen Van Hung concedeu o Certificado de Mérito do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo ao Instituto de Cinema do Vietnã.

Nos primeiros tempos da sua criação, o Instituto de Arquivos Cinematográficos do Vietname enfrentou inúmeras dificuldades, como a falta de um escritório permanente e de um espaço para armazenamento de filmes; condições de armazenamento precárias e obsoletas; guerras fronteiriças acirradas no Norte e no Sudoeste; e a constante necessidade de evacuação e realocação dos arquivos cinematográficos geridos pelo Instituto para vários locais, desde o ATK Tuyen Quang até ao armazém H79 em Da Lat.

Em 1989, após 10 anos de fundação (22 de setembro de 1989), o Instituto de Arquivos de Cinema do Vietnã abriu oficialmente sua própria sede em Ngoc Khanh, 115 (atual Kim Ma, 523, Ba Dinh, Hanói ). Documentários e materiais originais foram reunidos, criando condições favoráveis ​​para o trabalho de preservação e arquivamento de cinema em todo o país.

Em 1991, o Instituto de Arquivos Cinematográficos do Vietnã foi renomeado para Academia de Artes e Arquivos Cinematográficos do Vietnã. O escopo de atuação do instituto foi expandido, e uma equipe de pesquisadores e produtores de cinema em teoria cinematográfica foi formada e desenvolvida até hoje.

Em 2003, o Arquivo da Academia de Artes e Cinema do Vietnã foi renomeado para Instituto de Cinema do Vietnã (abreviado como VFI).

A Sra. Le Thi Ha, Diretora do Instituto de Cinema do Vietnã, afirmou que, ao longo do tempo, o Instituto consolidou sua posição como a instituição com as melhores condições de armazenamento de filmes no país e na região do Sudeste Asiático. O Instituto armazena e preserva milhões de metros de filmes documentários raros e documentos do Cinema Revolucionário Vietnamita. O acervo inclui quase 20.000 títulos de filmes, o equivalente a mais de 80.000 filmes de 16mm e 35mm, além de dezenas de milhares de fitas de vídeo de todos os tipos, armazenadas nos depósitos do Instituto em Hanói e Cidade de Ho Chi Minh.

O Ministro Nguyen Van Hung discursa na cerimônia

Em seu discurso na cerimônia, a Dra. Ngo Phuong Lan, Presidente da Associação Vietnamita de Promoção e Desenvolvimento do Cinema e Vice-Presidente do Conselho Vietnamita de Teoria e Crítica Literária e Artística, afirmou que, até o momento, a equipe, os servidores públicos e os funcionários do Instituto de Cinema do Vietnã têm desempenhado com excelência as tarefas deixadas pela geração anterior, com três objetivos principais: arquivar, pesquisar, divulgar e explorar o patrimônio cinematográfico. A Dra. Ngo Phuong Lan expressou o desejo de ampliar a colaboração com o Instituto de Cinema do Vietnã, especialmente na área de pesquisa, por meio de obras e livros.

"O cinema vietnamita existe há 70 anos e acumula muitas conquistas importantes. Não podemos nos desenvolver se não preservarmos e promovermos o nosso legado. Esperamos cooperar com o Instituto de Cinema do Vietnã em um projeto de pesquisa que esteja alinhado com suas funções e atribuições, ajudando assim profissionais, público e amigos internacionais a conhecerem melhor o cinema revolucionário vietnamita, bem como as tradições culturais únicas do nosso país", compartilhou a Dra. Ngo Phuong Lan.

O Prof. Dr. Tran Thanh Hiep, ex-Reitor da Universidade de Teatro e Cinema e Presidente do Conselho de Avaliação e Classificação de Longas-Metragens e Filmes Multigêneros, afirmou: "O Instituto de Cinema do Vietnã desempenha um papel fundamental no desenvolvimento da sétima arte. Além das funções de coleta, arquivamento e preservação, o Instituto também tem a valiosa função de atrair e reunir muitos talentos cinematográficos para pesquisas. Muitos livros valiosos na área de pesquisa cinematográfica estão guardados no Instituto. Agradecemos as contribuições do Instituto de Cinema no trabalho de coleta, preservação e disseminação dos valores do cinema vietnamita para o mundo", comentou o Prof. Dr. Tran Thanh Hiep.

O Dr. Ngo Phuong Lan e o Prof. Dr. Tran Thanh Hiep compartilharam na cerimônia

Falando na cerimônia, o Ministro Nguyen Van Hung, em nome dos líderes do Ministério, enviou os melhores votos aos líderes, oficiais, servidores públicos e funcionários do Instituto de Cinema do Vietnã durante todos os períodos.

De acordo com o Ministro, olhando para os últimos 45 anos, o Instituto de Cinema do Vietnã alcançou muitos sucessos no desempenho de suas funções e tarefas.

O Ministro afirmou que, no novo período, diante das rápidas mudanças e das crescentes demandas da tecnologia 4.0 para a indústria cinematográfica em geral, o Instituto de Cinema do Vietnã, em particular, precisa inovar sua abordagem e aprimorar a qualidade de suas operações. O Instituto de Cinema do Vietnã tem tido muitos pontos positivos no desempenho de suas funções e tarefas.

Durante o período em que todo o país enfrentou a pandemia da Covid-19, as atividades culturais, artísticas, esportivas e turísticas foram paralisadas, o setor cultural teve que mudar seu rumo. Os líderes do Ministério da Cultura designaram tarefas às unidades afiliadas, incluindo o Instituto de Cinema do Vietnã, para que encontrassem maneiras criativas de usar o cinema para transmitir, refletir e levar ao público filmes preciosos da nação, produtos ricos em inteligência humanística que os artistas cinematográficos trabalharam arduamente para criar, contribuir para a educação, despertar o patriotismo, o orgulho nacional, o amor e a ajuda mútua. Essas são "vacinas espirituais" através do cinema, para que, juntos, todo o país e seu povo superem a pandemia e desenvolvam e construam a nação.

O segundo ponto positivo a ser reconhecido é que o cinema, juntamente com o turismo, é uma indústria cultural que recebe prioridade de desenvolvimento por parte do Partido e do Estado. Em resposta à necessidade de inovação nas abordagens de promoção, o Instituto de Cinema do Vietnã, sob a direção dos líderes do Ministério, coordenou com a Administração Nacional de Turismo do Vietnã e localidades-chave do cinema vietnamita, onde existem muitas vantagens para a criatividade e a promoção da imagem nacional, a organização de diversos programas conjuntos para desenvolver o turismo cinematográfico, criar atrações, desenvolver o cinema associado ao turismo e promover a beleza do país e do povo vietnamita para amigos internacionais. Ao longo do tempo, os resultados iniciais mostram que abordamos o tema, seguimos na direção certa e contribuímos para tornar o turismo vietnamita um verdadeiro destaque no cenário econômico do país.

A Sra. Le Thi Ha, diretora do Instituto de Cinema do Vietnã, discursou na cerimônia.

O terceiro ponto positivo enfatizado pelo Ministro é que, no processo de profunda integração internacional, o Vietnã não apenas implementa os compromissos e tratados internacionais que assinou, incluindo os culturais, mas também, como membro da Federação Internacional de Arquivos de Filmes e da Associação de Arquivos Audiovisuais do Sudeste Asiático-Pacífico, o Instituto de Cinema cumpriu suas responsabilidades, afirmou sua posição e prestígio na cooperação internacional na área de arquivos de imagens em movimento e foi reconhecido e muito apreciado por parceiros internacionais.

Em quarto lugar, o Instituto de Cinema tem se concentrado em pesquisas científicas voltadas para a ciência aplicada e criativa, abordando temas científicos nos níveis ministerial e unitário. A pesquisa tem fornecido aos líderes do Ministério argumentos científicos para a formulação de políticas para o desenvolvimento da indústria cinematográfica do país.

As conquistas ao longo dos 45 anos demonstram que o Instituto de Cinema fez um progresso rápido e notável. Essas conquistas foram reconhecidas pelo Partido, pelo Estado e pelo povo; e muitos prêmios nobres foram concedidos.

Em nome da liderança do Ministério, o Ministro reconheceu, elogiou e parabenizou os esforços e conquistas que o Instituto de Cinema fez nos últimos 45 anos.

Líderes do Instituto de Cinema do Vietnã entregaram flores para expressar gratidão aos antigos líderes do Instituto ao longo dos períodos.

O Ministro observou que, no futuro próximo, a tarefa que o Instituto de Cinema deve almejar é a de se desenvolver rumo a um futuro mais promissor. O Ministro enfatizou o desejo específico do Secretário-Geral e Presidente To Lam, expresso na recente 10ª Conferência Central, de que toda a nossa nação entre em uma nova era, uma era de desenvolvimento nacional com muitos conteúdos e elementos discutidos e aprovados unanimemente pelo Comitê Executivo, levando em consideração a opinião pública para decidir no próximo 14º Congresso.

"Nesse processo de desenvolvimento, nosso Partido continua a afirmar que a cultura desempenha um papel muito importante, aprofundando as conotações do sistema teórico, enfatizando especialmente o papel e a missão da cultura como força endógena, poder brando e força motriz para o desenvolvimento sustentável do país. A indústria cinematográfica e o Instituto de Cinema precisam se empenhar ainda mais nesse contexto. Espero que o Instituto de Cinema, no espírito de esclarecer o turvo para trazer à tona o claro, reconheça as ideias que sugerem desenvolvimento na jornada vindoura", compartilhou o Ministro.

O Ministro sugeriu que, com base nas funções e tarefas atribuídas, o Instituto se concentre em aprimorar a conscientização e compreender profundamente os pontos de vista e diretrizes do Partido, bem como as políticas legais emitidas pela Assembleia Nacional e pelo Estado, especialmente a Lei do Cinema. "No processo de implementação, ao identificar gargalos e questões práticas que exijam melhorias, para então elaborar recomendações e relatórios para as autoridades competentes, o Instituto do Cinema deve coordenar-se proativamente com os órgãos funcionais do Ministério a fim de eliminar os entraves na distribuição de filmes, principalmente os filmes encomendados pelo Estado, garantindo que obras cinematográficas valiosas cheguem ao público em todo o país. Superar esse obstáculo criará uma força motriz positiva para o desenvolvimento do cinema e do próprio Instituto do Cinema", enfatizou o Ministro.

Programa de arte para celebrar o aniversário

O Ministro solicitou que, em termos de especialização, a preservação e o armazenamento sejam a principal tarefa, e que o Instituto de Cinema assegure a segurança absoluta do depósito de filmes onde são armazenadas obras cinematográficas, documentos históricos e documentos audiovisuais. Trata-se de um precioso patrimônio documental da nação e do povo vietnamita. Danos, perdas e extravios não devem ser permitidos, e atenção especial deve ser dada à prevenção de incêndios e explosões. Ao mesmo tempo, solicitou-se que sejam propostas prontamente aos dirigentes do Ministério soluções de digitalização para preservar os filmes preciosos para uso a longo prazo pelas gerações futuras.

É necessário dar continuidade à pesquisa científica, especialmente à ciência aplicada, para continuar fornecendo argumentos aos líderes do Ministério na formulação de políticas relacionadas ao cinema no futuro; fortalecer ainda mais a cooperação internacional e mobilizar mais recursos para ajudar o Instituto a cumprir a tarefa de promover a imagem do país e a posição do Vietnã no cenário internacional.

Segundo o Ministro, para cumprir esses requisitos, mais do que nunca, o Instituto de Cinema deve construir solidariedade interna, uma equipe de funcionários dedicados, experientes e profissionalmente competentes que amem a "casa comum", se esforcem para contribuir e administrem bem a unidade para realmente construir um Instituto de Cinema forte.

O Ministro expressou sua convicção de que o Instituto de Cinema continuará a dar valiosas contribuições para o desenvolvimento conjunto da cultura, do esporte e do turismo do país, bem como para o cinema vietnamita. Ao mesmo tempo, solicitou aos Departamentos e Divisões competentes do Ministério que fortaleçam a coordenação e promovam proativamente a responsabilidade de cooperar para o desenvolvimento mútuo, em benefício comum da indústria cinematográfica vietnamita. O Ministro Nguyen Van Hung também manifestou a esperança de que pesquisadores e cinéfilos continuem a contribuir com o Instituto de Cinema e o Ministério para que cumpram as responsabilidades atribuídas pelo Partido e pelo Estado.

Na cerimônia, o Ministro Nguyen Van Hung concedeu um Certificado de Mérito ao Instituto de Cinema do Vietnã por suas realizações excepcionais no período de 2019 a 2024.

Fonte: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm