Escreva com a batida do coração

Ao escrever um livro sobre o falecido Secretário Geral Nguyen Phu Trong, o autor Cho Chulhyeon mudou seu estilo de escrita muitas vezes de acordo com a turbulência de seu coração...

O escritor Cho Chulhyeon apresenta seu livro. (Foto: Park Jong-hyeok)

O Sr. Cho Chulhyeon, biógrafo e produtor de documentários coreano, tornou-se o primeiro estrangeiro a escrever sobre a vida e a carreira do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Sua história sobre o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (versão vietnamita), publicada por ocasião do 100º aniversário da morte do Secretário-Geral, mostra a admiração e o respeito do autor Cho Chulhyeon pelo líder excepcionalmente notável do Vietnã.

Com um estilo literário rico em imagens e emoção, baseado em fontes valiosas de documentos meticulosamente coletados e pesquisados ​​ao longo de muitos anos, Cho Chulhyeon descreveu de forma objetiva, verdadeira e vívida a vida e a carreira do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong desde sua juventude - os anos de superação de dificuldades e sofrimentos, esforço, cultivo, treinamento, estudo, conclusão de todos os níveis de educação com excelência, bem como a passagem por muitos cargos de trabalho, até se tornar o líder de mais alto escalão do Partido e do Estado, sempre firme nos ideais revolucionários escolhidos pelo Partido, confiável pelo povo e respeitado por amigos internacionais.

O Sr. Cho Chulhyeon acredita: "Se a literatura é considerada um corpo vivo, então o estilo de escrita é a pulsação." Especialmente ao testemunhar a vontade anticorrupção do Secretário-Geral, aquele que dirigiu a "campanha da fornalha", seu coração também bate rápido e seu estilo de escrita se torna animado e animado ao ritmo de uma canção de louvor.

Ao visitar a aldeia de Lai Da, em Dong Hoi, Dong Anh, Hanói – cidade natal do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong – o autor pensou que este fosse o local de nascimento daquele que serviu como Secretário-Geral por três mandatos consecutivos, portanto, deveria ser muito difícil de se aproximar. No entanto, completamente ao contrário do que ele pensava, em frente à casa do Secretário-Geral não havia sequer um posto de guarda. Os moradores também responderam confortavelmente às suas perguntas, sem qualquer hesitação. Todos os moradores que ele conheceu estavam extremamente orgulhosos de serem da aldeia do Secretário-Geral.

A mesma atmosfera prevaleceu quando o autor visitou a Escola Secundária Nguyen Gia Thieu, onde o Secretário-Geral estudou. Um professor que o autor conheceu por acaso no pátio da escola não hesitou em lhe contar histórias sobre os tempos de estudante do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Durante o processo de escrita deste livro, o Sr. Cho Chulhyeon recebeu ajuda de muitas pessoas: Professor Ahn Kyong Hwan, que leu o manuscrito, o encorajou e lhe deu comentários valiosos; Sra. Chang Eun-sook, presidente da Associação Coreana em Hanói; Sr. Koh Sang-gon, responsável por negócios globais e membros da Associação Coreana de Pequenas e Médias Empresas; Professor Kang Seong-jin da Faculdade de Economia da Universidade da Coreia; e Professor Kwon Won-sun da Faculdade de Economia da Universidade da Coreia de Estudos Estrangeiros.

Além disso, durante o processo de tradução dos documentos, o autor recebeu valiosa ajuda do Sr. Ly Xuong Can, Embaixador do Turismo do Vietnã na Coreia; do Professor Bae Yang-soo, do Departamento de Língua Vietnamita da Universidade de Estudos Estrangeiros de Busan; e do Professor Nguyen Thi Thanh Huyen, do Departamento de Língua Coreana da Universidade de Hanói. As irmãs gêmeas Puttima e Juhra, tradutoras russas, também o ajudaram a encontrar a tese de doutorado escrita pelo Secretário-Geral enquanto ele estudava na antiga União Soviética.

O autor compartilhou: “Conheci pessoas no Vietnã que conheciam o Secretário-Geral e me concentrei em aprender sobre ele por meio dessas pessoas. Também li muitos documentos sobre a vida do falecido Secretário-Geral.

Por fim, posso afirmar com certeza que o Secretário-Geral é um acadêmico. Um acadêmico humilde que serve ao povo! Um acadêmico humano, porém honesto e íntegro! Um acadêmico que luta firmemente contra a injustiça! Um verdadeiro acadêmico imbuído da ideologia moral de Ho Chi Minh.

Fonte: https://baoquocte.vn/tac-gia-cho-chulhyeon-viet-bang-nhip-dap-cua-trai-tim-293747.html