O Vietnã é um parceiro importante da Irlanda na região da Ásia-Pacífico.

No âmbito da visita de Estado à Irlanda, na manhã de 3 de outubro (hora local), na capital Dublin, o Secretário-Geral e Presidente To Lam encontrou-se com o Primeiro-Ministro irlandês Simon Harris. Num ambiente sincero, amigável e aberto, os dois líderes informaram-se mutuamente sobre a situação em cada país, discutiram orientações de cooperação e medidas para aprofundar ainda mais a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietname e a Irlanda. O Primeiro-Ministro Simon Harris acolheu calorosamente a visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente To Lam à Irlanda, acreditando que a visita criará um novo ímpeto para promover fortemente as relações Vietname-Irlanda no próximo período; felicitou o Vietname pelas suas grandes conquistas no desenvolvimento socioeconómico nos últimos tempos; partilhou as perdas causadas pelo Tufão Yagi, disse que apoiaria o Vietname na superação das consequências desta tempestade; afirmou que o Vietname é um parceiro importante na região da Ásia -Pacífico . O Secretário-Geral e Presidente To Lam agradeceu ao Estado, ao Governo e ao povo da Irlanda pela recepção calorosa e atenciosa dada à delegação, afirmando que o Vietnã sempre dá importância e deseja fortalecer a amizade e a cooperação multifacetada com a Irlanda.

Secretário-geral e presidente To Lam durante uma reunião com o primeiro-ministro irlandês Simon Harris em Dublin em 3 de outubro de 2024. (Foto: Tri Dung/VNA)

Ao discutir as relações bilaterais, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro-Ministro irlandês Simon Harris expressaram satisfação com o desenvolvimento substancial e efetivo da amizade e cooperação entre os dois países em diversas áreas, após quase três décadas. A Irlanda é atualmente um importante parceiro comercial do Vietnã no mercado europeu, com o volume de negócios bilateral crescendo continuamente nos últimos anos, atingindo US$ 3,5 bilhões em 2023. O Governo irlandês forneceu ao Vietnã importante assistência ao desenvolvimento, contribuindo para que o país atinja muitos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio antes do previsto e concretize os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. A cooperação nas áreas de educação e treinamento, agricultura, produtos farmacêuticos, eletrônicos, cultura e intercâmbio interpessoal também apresentou progressos significativos nos últimos tempos. A fim de aumentar a confiança política e explorar o potencial de cooperação entre os dois países, os dois líderes concordaram em aumentar os intercâmbios de delegações, os contatos de alto nível e os níveis ministerial e setorial; implementar efetivamente os mecanismos de cooperação existentes e, ao mesmo tempo, estudar e estabelecer novas estruturas de cooperação adequadas à nova situação. O Secretário-Geral e Presidente To Lam teve o prazer de informar ao Primeiro-Ministro Simon Harris que o Governo vietnamita decidiu e está a tomar medidas para abrir uma Embaixada vietnamita na Irlanda, a fim de contribuir ativamente para o desenvolvimento das relações bilaterais. Em relação à cooperação económica, o Secretário-Geral e Presidente To Lam sugeriu que ambas as partes continuem a coordenar-se estreitamente e a utilizar eficazmente o Acordo de Livre Comércio (EVFTA) entre o Vietname e a UE, incluindo a consideração de facilitar o acesso dos principais produtos de exportação de cada país aos mercados um do outro; saudou as políticas da Irlanda para encorajar e facilitar o aumento do investimento das empresas irlandesas no Vietname em áreas de força, como a transformação digital, as energias renováveis, a agricultura de alta tecnologia, etc. O Secretário-Geral e Presidente To Lam também solicitou à Irlanda que conclua em breve os procedimentos para a ratificação do Acordo de Proteção de Investimentos (EVIPA) entre o Vietname e a UE, a fim de facilitar relações de investimento equitativas e mutuamente benéficas entre as duas partes. Os dois líderes concordaram em continuar a fortalecer a cooperação nas áreas da agricultura ecológica, agricultura circular, transformação sustentável do sistema alimentar, aquicultura; transformação digital, transformação verde; e resposta às alterações climáticas. Para aumentar a compreensão mútua e fortalecer a amizade entre os dois povos, os dois líderes enfatizaram a necessidade de promover intercâmbios culturais, artísticos, esportivos e turísticos nos dois países. Os dois lados concordaram em continuar a prestar atenção e criar condições favoráveis ​​para que vietnamitas de ambos os países vivam, estudem e trabalhem em ambos os países, para o benefício dos dois povos. Discutindo questões regionais e internacionais de interesse mútuo, o Secretário-Geral e Presidente To Lam apreciou o interesse da Irlanda em promover as relações com o Sudeste Asiático e a disposição do Vietnã de atuar como uma ponte para ajudar a Irlanda a fortalecer as relações com a ASEAN; e sugeriu que a Irlanda atuasse como uma ponte para ajudar o Vietnã a fortalecer as relações com a UE. Os dois líderes concordaram em continuar a estreita coordenação em fóruns regionais e internacionais, especialmente nas Nações Unidas, ASEAN, UE, etc.; e fortalecer a cooperação no campo da manutenção da paz da ONU. Em relação às questões de segurança regional e internacional, as duas partes expressaram preocupação com a escalada das tensões no Oriente Médio e o conflito Rússia-Ucrânia, apelando às partes relevantes para que exerçam contenção, não usem força e se envolvam no diálogo para buscar soluções pacíficas para os conflitos, visando a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento das regiões e do mundo. Em relação ao Mar da China Oriental, os dois líderes reafirmaram a importância da paz, estabilidade, segurança e liberdade de navegação no Mar da China Oriental, enfatizando a necessidade de resolver disputas por meios pacíficos com base no direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982. Nessa ocasião, as duas partes emitiram uma Declaração Conjunta sobre a promoção da cooperação Vietnã-Irlanda; afirmando que a visita do Secretário-Geral e do Presidente é um marco importante, contribuindo para elevar as relações Vietnã-Irlanda a um novo patamar; concordaram em cooperar para a prosperidade e o desenvolvimento abrangente de ambos os países, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento global, em conformidade com os princípios fundamentais do direito internacional e a Carta das Nações Unidas. A declaração conjunta também delineou orientações de cooperação entre os dois países nas áreas de política-diplomacia, segurança, educação-treinamento, comércio, investimento, cooperação para o desenvolvimento e outras áreas potenciais, com foco em educação, agricultura, desenvolvimento socioeconômico em áreas remotas e isoladas e superação das consequências de bombas e minas.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro-Ministro irlandês Simon Harris testemunharam a cerimônia de assinatura de um acordo de cooperação estratégica em ensino superior entre o Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã e o Ministério do Ensino Superior, Pesquisa, Inovação e Ciência da Irlanda. (Foto: Tri Dung/VNA)

Após as conversações, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e o Primeiro-Ministro irlandês testemunharam a cerimônia de assinatura do Acordo sobre o estabelecimento de uma Parceria Estratégica em Educação Superior entre o Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã e o Ministério do Ensino Superior, Pesquisa, Inovação e Ciência da Irlanda para promover atividades de cooperação em educação e treinamento, com foco no aumento do intercâmbio de bolsas de estudo para estudantes e pós-graduados, e ligações entre instituições de ensino superior e pesquisa dos dois países. *Anteriormente, no âmbito da visita, o Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã e o Ministério da Empresa, Comércio e Emprego da Irlanda assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação nas áreas de economia, comércio e energia. O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã e o Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Marítimos da Irlanda assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação na transformação do sistema alimentar. Fonte: https://nhandan.vn/viet-nam-la-doi-tac-quan-trong-cua-ireland-o-khu-vuc-chau-a-thai-binh-duong-post834703.html