O Vietnã e as Filipinas promovem a cooperação marítima e oceânica e se coordenam para lidar prontamente com problemas que surgem no mar.

Em 2 de agosto, na Casa de Hóspedes do Governo, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e o Ministro das Relações Exteriores das Filipinas Enrique Manalo copresidiram a 10ª Reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Filipinas sobre Cooperação Bilateral (UBHH-10) durante a visita oficial do Ministro das Relações Exteriores das Filipinas.

Đón Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Enrique Manalo, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trên tất cả các lĩnh vực; đồng thời khẳng định Việt Nam là đối tác chiế

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e o Ministro das Relações Exteriores das Filipinas Enrique Manalo. (Foto: Tuan Anh)

O Ministro Manalo expressou sua alegria em sua primeira visita ao Vietnã e enfatizou que o Vietnã também foi o primeiro país que ele visitou oficialmente como Ministro das Relações Exteriores; afirmando que as Filipinas sempre atribuem importância à consolidação e ao desenvolvimento do relacionamento amigável, cooperativo e multifacetado com o Vietnã, o único parceiro estratégico das Filipinas na ASEAN.

O Ministro Bui Thanh Son deu as boas-vindas à visita oficial do Ministro Manila ao Vietnã, enfatizando que a visita é de grande importância, contribuindo para promover ainda mais a parceria estratégica entre os dois países.

Na 10ª sessão da UBHH, com a participação de representantes de ministérios e filiais relevantes dos dois países, as duas partes conduziram uma revisão e avaliação abrangentes das relações bilaterais desde a 9ª Sessão da UBHH em Manila (março de 2019) e a implementação do Programa de Ação Vietnã-Filipinas para o período de 2019 a 2024.

Os dois lados ficaram satisfeitos com o bom desenvolvimento da Parceria Estratégica Vietnã-Filipinas nos últimos quatro anos, inclusive durante a pandemia de Covid-19.

Os dois lados concordaram com muitas medidas específicas para continuar promovendo a cooperação em vários campos; incluindo o aumento do intercâmbio de delegações e contatos de alto nível, especialmente a visita ao Vietnã do presidente filipino Ferdinand Romualdez Marcos Jr. em um momento apropriado; implementando efetivamente mecanismos de cooperação bilateral, incluindo o Comitê Conjunto de Assuntos Marítimos e Oceânicos, o Subcomitê Conjunto de Comércio, o Grupo de Trabalho Conjunto sobre Agricultura , o Grupo de Trabalho Conjunto sobre Pesca, etc.;

Os dois lados também promoverão o desenvolvimento de um Programa de Ação para implementar a Parceria Estratégica para o período de 2025-2030; fortalecerão a cooperação em defesa e segurança; e se esforçarão para em breve elevar o volume de comércio bilateral para 10 bilhões de dólares, com foco no comércio de arroz.

Os dois lados também concordaram em promover a cooperação marítima e oceânica; aumentar o compartilhamento de informações e coordenar o tratamento oportuno de problemas que surgem no mar; e melhorar a eficácia da cooperação na prevenção de atividades de pesca ilegais, não declaradas e não regulamentadas (INN).

Hai bên cũng trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; cam kết tiếp tục phối hợp chặt chẽ và tích cực ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, ASEAN…; nhất trí rằng việc gia tăng tin cậy chính trị và quan hệ Đối

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son e o Secretário de Relações Exteriores das Filipinas, Enrique Manalo, copresidiram a 10ª Reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Filipinas para Cooperação Bilateral. (Foto: Tuan Anh)

Além disso, os dois lados também concordaram em promover a cooperação em outras áreas importantes, como agricultura, cultura, turismo, educação , transporte, ciência e tecnologia, meio ambiente e intercâmbio entre pessoas.

Os dois ministros também expressaram satisfação e concordaram em continuar a coordenar e apoiar um ao outro em fóruns multilaterais, especialmente na ASEAN e nas Nações Unidas; coordenar com outros países da ASEAN para manter a solidariedade e o papel central da ASEAN; promover a cooperação sub-regional da ASEAN; e contribuir para a construção de uma comunidade forte e próspera.

Os dois Ministros também concordaram em fortalecer a cooperação entre os Ministérios das Relações Exteriores dos dois países, incluindo o aumento de intercâmbios sobre questões internacionais e regionais de interesse mútuo, e a promoção da cooperação entre as duas Academias Diplomáticas.

No final da 10ª Sessão do Comitê Conjunto de Cooperação Bilateral, os Ministros das Relações Exteriores dos dois países assinaram a Ata da Sessão e concordaram em realizar a 11ª Sessão do Comitê Conjunto de Cooperação Bilateral nas Filipinas em um momento apropriado em 2025.

O Ministro Manalo respeitosamente convidou o Ministro Bui Thanh Son para fazer uma visita oficial às Filipinas em um momento conveniente.