Vietnã reeleito para o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas: acumulando confiança, expectativas mais altas

A embaixadora Dra. Le Thi Tuyet Mai, membro do Comitê Executivo da Sociedade Vietnamita de Direito Internacional, ex-chefe da Missão Permanente do Vietnã junto às Nações Unidas, à Organização Mundial do Comércio (OMC) e a organizações internacionais em Genebra, e ex-diretora do Departamento de Direito e Tratados Internacionais (Ministério das Relações Exteriores), afirmou que a eleição do Vietnã para o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDHNU) por dois mandatos consecutivos tem um significado profundo, demonstrando a fibra, o prestígio e a maturidade da diplomacia vietnamita no ambiente multilateral global.

O chefe da delegação vietnamita, o vice-ministro das Relações Exteriores Nguyen Minh Hang (primeiro da direita para a esquerda na primeira fila) e outros membros da delegação no momento em que o Vietnã foi anunciado como reeleito para o Conselho de Direitos Humanos (Assembleia Geral da ONU, Nova York, 14 de outubro). (Fonte: Missão do Vietnã junto à ONU)

Poderia compartilhar seus sentimentos sobre a boa notícia de que o Vietnã foi reeleito membro do Conselho de Direitos Humanos da ONU por dois mandatos consecutivos?

Estou profundamente comovido e orgulhoso. Esta é uma grande alegria não só para o setor diplomático, mas também uma fonte de encorajamento para todo o país na jornada rumo à paz , ao desenvolvimento e à felicidade do povo. Este resultado reafirma os esforços, a posição e o prestígio internacional do Vietname num pilar importante da ONU – os direitos humanos – juntamente com os outros dois pilares da paz: a segurança e o desenvolvimento.

O que é verdadeiramente impressionante é que o Vietnã foi reeleito com o maior número de votos no grupo regional, alcançando 180 votos a favor, e é o único país da Ásia -Pacífico membro do Conselho de Direitos Humanos na atual legislatura e continuará a servir por um mandato consecutivo como membro do Conselho de Direitos Humanos – o mecanismo global de direitos humanos mais importante, com 47 Estados-membros. Este resultado reflete o amplo reconhecimento da comunidade internacional ao compromisso, aos esforços, à cooperação e às contribuições do Vietnã.

Sinto-me também profundamente grato pela direção correta do Partido e do Estado, pela coordenação entre ministérios, departamentos e localidades, e pela dedicação silenciosa do corpo diplomático em fóruns internacionais para que pudéssemos ter acesso a esta notícia tão positiva e significativa.

Ao mesmo tempo, reconheço a grande responsabilidade do Vietnã em continuar a dar contribuições mais substanciais no novo mandato, implementando a política do Partido de promover e elevar a diplomacia multilateral, bem como atendendo às expectativas da comunidade internacional em relação ao Vietnã.

O que essa sucessão sugere ao Embaixador sobre a firmeza da diplomacia vietnamita na ONU em particular e na diplomacia multilateral em geral?

A reeleição do Vietnã para dois mandatos consecutivos tem muitos significados profundos, demonstrando a maturidade, a fibra e o prestígio da diplomacia vietnamita no ambiente multilateral global, destacando-se em três aspectos.

Em primeiro lugar, a confiança da comunidade internacional. O Vietname não só cumpriu bem as suas responsabilidades no atual mandato (2023-2025) e no mandato anterior (2014-2016), como também goza da confiança da comunidade internacional para continuar a assumir o mandato de 2026-2028. Este é o resultado do processo de construção persistente da imagem do Vietname como um país que dialoga, é responsável, sincero e contribui para o desenvolvimento internacional.

Em segundo lugar, a adaptabilidade e a firmeza da diplomacia multilateral do Vietnã. Num contexto internacional complexo, onde as questões de direitos humanos são por vezes politizadas, o facto de o Vietname ter mantido a sua posição e recebido amplo apoio demonstra a sua capacidade de gerir e equilibrar habilmente os interesses nacionais com os interesses comuns da comunidade internacional. O Vietname não só “participa”, como também “participa proativamente, molda e lidera” muitas questões, em consonância com a orientação do Partido para a promoção e o fortalecimento da diplomacia multilateral.

Em terceiro lugar, continuidade e profissionalismo. A harmoniosa coordenação entre o Ministério das Relações Exteriores, as delegações vietnamitas em Nova Iorque, Genebra e no país demonstra um planejamento cuidadoso, continuidade geracional e implementação sistemática de políticas. Graças a isso, o Vietnã não só mantém sua posição, como também promove seu prestígio e oferece contribuições efetivas.

A “continuidade” é, portanto, uma prova da firmeza e da confiança internacional no Vietname – um país dinâmico e humanitário, orientado para o desenvolvimento sustentável e pronto para partilhar experiências na resolução de questões de direitos humanos, bem como de problemas globais urgentes em geral.

A embaixadora Le Thi Tuyet Mai e a equipe da delegação no primeiro ano do mandato do Vietnã como membro do Conselho de Direitos Humanos da ONU (2023-2025). (Foto: NVCC)

De acordo com o embaixador, o que contribui para a atual reputação internacional do Vietnã, especialmente no Conselho de Direitos Humanos da ONU?

A reputação internacional do Vietnã é resultado de uma combinação de desenvolvimento interno, diálogo e cooperação, além de contribuições substanciais. Acredito que existam cinco fatores-chave.

Em primeiro lugar, o desenvolvimento sustentável para as pessoas. O Vietname persegue persistentemente um caminho de desenvolvimento que coloca as pessoas no centro, como objetivo e força motriz do desenvolvimento, desde a redução da pobreza, cuidados de saúde, educação e igualdade de género até à proteção das crianças e dos grupos vulneráveis. As conquistas concretas nestas áreas são a prova viva da implementação de políticas e leis de direitos humanos associadas ao desenvolvimento sustentável, e não apenas limitadas a documentos legais, políticas ou declarações em fóruns.

Em segundo lugar, o lema é o diálogo, a cooperação e o respeito pelas diferenças. O Vietname sempre persevera no diálogo, procura pontos em comum em vez da confrontação, demonstra um espírito construtivo e boa vontade, tornando-se assim um parceiro de confiança, mesmo quando existem divergências de opinião.

Em terceiro lugar, iniciativas proativas e capacidade de conectividade. O Vietnã propôs e copatrocinou muitas iniciativas importantes no Conselho de Direitos Humanos da ONU, como a Resolução que comemora o 75º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a questão das mudanças climáticas e direitos humanos, os direitos à saúde, os direitos da criança no espaço digital, etc. Essas iniciativas afirmam a "marca vietnamita" no Conselho de Direitos Humanos da ONU, concretizando o conteúdo dos direitos humanos associado aos objetivos de desenvolvimento sustentável.

Em quarto lugar, transparência e responsabilidade. O Vietnã anuncia e implementa seriamente os compromissos voluntários que assumiu durante a campanha eleitoral, como a promoção da educação em direitos humanos, a garantia dos direitos de grupos vulneráveis ​​e o fortalecimento da cooperação internacional, divulgando amplamente os resultados dessa implementação e demonstrando o espírito de que “a prática corresponde às palavras”.

Quinto, diplomacia sincera, confiável e responsável. O Vietnã sempre foi um membro ativo da ONU, da ASEAN, da APEC e de muitos outros mecanismos internacionais, tendo ocupado cargos como membro não permanente do Conselho de Segurança, membro do ECOSOC e do Conselho de Direitos Humanos. A cada mandato, o Vietnã provou ser um país com uma voz independente, construtiva e responsável, conquistando a confiança da comunidade internacional por meio de ações concretas.

Quais são as suas expectativas em relação às contribuições do Vietnã durante o mandato de 2026-2028 do Conselho de Direitos Humanos da ONU?

O novo mandato é uma oportunidade para o Vietnã continuar a demonstrar claramente a identidade humanitária da diplomacia vietnamita, a implementar os 12 compromissos voluntários e as 8 áreas prioritárias anunciadas durante a sua candidatura e a contribuir ativamente para o trabalho do Conselho de Direitos Humanos em prol dos interesses comuns das nações.

Todo país tem a responsabilidade de promover e proteger os direitos humanos de seus cidadãos. Como membro do Conselho de Direitos Humanos, o Vietnã não só tem a obrigação de promover e relatar a implementação da proteção dos direitos humanos no país, com base na aplicação de leis, políticas e programas em todos os níveis, em conformidade com os tratados internacionais relevantes dos quais o Vietnã é signatário, mas também de participar da revisão, discussão, recomendação e desenvolvimento de políticas globais de direitos humanos, com base nos princípios da igualdade, do diálogo construtivo e da cooperação.

Membros da Delegação Permanente do Vietnã em Genebra, o Presidente e três Vice-Presidentes do Conselho de Direitos Humanos da ONU e Embaixadores de diversos países membros do Conselho de Direitos Humanos da ONU na sessão de encerramento da 54ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU, em Genebra, em 13 de outubro de 2023. (Foto: NVCC)

A responsabilidade dos membros do Conselho de Direitos Humanos da ONU é ainda maior devido ao contexto de muitos desafios globais aos direitos humanos – como conflitos armados, instabilidade política, desigualdade econômica, mudanças climáticas, exclusão digital, especialmente o multilateralismo. O papel da ONU e do Conselho de Direitos Humanos da ONU é desafiado por divisões e conflitos entre países, valores, culturas e por algumas forças que politizam as questões de direitos humanos.

Portanto, para atender às aspirações comuns de muitos países, é necessário promover o importante papel do Conselho de Direitos Humanos da ONU por meio do diálogo, da discussão, da troca de experiências e da cooperação internacional para resolver questões de direitos humanos, em vez de confrontá-las ou impô-las.

No contexto dos desafios mencionados acima, espera-se que o Vietnã contribua nas oito áreas prioritárias anunciadas, das quais quatro direções principais podem ser destacadas:

Em primeiro lugar, promover o papel de “ponte” entre regiões e grupos de países em discussões sobre direitos humanos. Com uma política externa independente, aliada às conquistas e à experiência adquiridas ao longo do tempo, o Vietnã pode contribuir para reduzir as divergências, promovendo o entendimento e a cooperação.

"A reeleição do Conselho de Segurança da ONU é verdadeiramente o resultado de um consenso dentro do sistema político, de todo o setor diplomático, com o apoio do povo. Este não é um destino, mas um novo começo, com maiores expectativas em relação ao Vietnã no que diz respeito à demonstração de responsabilidade, um papel ativo e proativo, e contribuições substanciais para o Conselho de Segurança da ONU."

Em segundo lugar, moldar e liderar temas com a “marca vietnamita”. O Vietname pode continuar a ser pioneiro em questões globais urgentes de interesse internacional comum, como os direitos humanos no contexto das alterações climáticas, os direitos na transformação digital, a proteção de dados pessoais, o acesso equitativo à tecnologia, o direito à saúde e a recuperação pós-pandemia. Todas estas áreas estão em consonância com a capacidade, a experiência e as prioridades do Vietname para o desenvolvimento sustentável, bem como com a cooperação internacional entre o Vietname e muitos parceiros internacionais em áreas e mecanismos relacionados.

Em terceiro lugar, promover a transparência e a responsabilização no cumprimento das obrigações internacionais. O Vietname pode continuar a partilhar experiências, a elaborar relatórios intercalares voluntários sobre a Revisão Periódica Universal (RPU) e a responder às recomendações, como fez em 2022, o que foi muito apreciado pela comunidade internacional. Isto continuará a afirmar que o Vietname se empenha verdadeiramente num diálogo construtivo, transparente e responsável, sem politizar os direitos humanos.

Em quarto lugar, contribuir para a reforma e o aprimoramento da eficiência operacional do Conselho de Direitos Humanos. O Vietnã pode promover iniciativas para reduzir o confronto político, compartilhar valores comuns, promover a compreensão e o respeito mútuo, aumentar a cooperação técnica, conectar o Conselho de Direitos Humanos aos mecanismos da convenção e à Revisão Periódica Universal (RPU), e fortalecer o papel do Conselho de Direitos Humanos para que atue de forma substancial, justa e inclusiva.

A reeleição do Conselho de Direitos Humanos é verdadeiramente o resultado do consenso dentro do sistema político, de todo o setor diplomático e do apoio popular. Este não é um destino, mas um novo começo, com maiores expectativas em relação ao Vietnã no que diz respeito à demonstração de responsabilidade, um papel ativo e proativo, e contribuições substanciais para o Conselho de Direitos Humanos.

Acredito que, com a liderança do Partido, os esforços do Ministério das Relações Exteriores, a estreita coordenação entre ministérios, setores e localidades, e o apoio popular na aplicação de leis, políticas e programas de direitos humanos, o Vietnã cumprirá com sucesso suas responsabilidades como membro do Conselho de Direitos Humanos no próximo mandato. Dessa forma, o Vietnã continuará a dar contribuições práticas para a promoção e proteção dos direitos humanos, contribuindo também para a construção de um mundo de paz, estabilidade, humanidade e desenvolvimento sustentável, em consonância com o espírito da Carta das Nações Unidas e dos documentos internacionais pertinentes.

Muito obrigado, Embaixador!

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-tai-dac-cu-hoi-dong-nhan-quyen-lien-hop-quoc-tich-luy-niem-tin-ky-vong-cao-hon-333185.html