O Vietnã e a França estão enfrentando muitas oportunidades para melhorar a cooperação.

A convite do presidente francês Emmanuel Macron, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e uma delegação vietnamita de alto escalão realizaram uma visita oficial à França de 3 a 7 de outubro. A visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente To Lam à França é uma oportunidade para os dois países reafirmarem ainda mais sua determinação em fortalecer sua parceria estratégica.

As relações entre Vietnã e França são cada vez mais profundas e substanciais.

As relações entre Vietnã e França, mais de 50 anos após o estabelecimento de relações diplomáticas em nível de embaixador em 1973 e especialmente mais de 10 anos após o estabelecimento da Parceria Estratégica em 2013, vêm se desenvolvendo cada vez melhor.

O bom relacionamento político entre os dois países é marcado por visitas de alto nível, notadamente as visitas oficiais à República Francesa do Presidente Tran Duc Luong (em 2002), do Primeiro Ministro Nguyen Tan Dung (em 2013), do Secretário Geral Nguyen Phu Trong (em 2018); da Presidente da Assembleia Nacional Nguyen Thi Kim Ngan (em 2019); do Primeiro Ministro Pham Minh Chinh (em 2021)... e visitas ao Vietnã do Presidente francês François Hollande (em 2016); do Primeiro Ministro francês Édouard Philippe (em 2018); do Presidente do Senado francês Gérard Larcher (em 2022); do Ministro do Comércio Exterior francês Olivier Becht (em 2023). Mais recentemente, a visita e a participação na Cerimônia do 70º Aniversário da Vitória de Dien Bien Phu (maio de 2024) do Ministro do Exército francês Sébastien Lecornu marcaram um novo marco nas relações bilaterais, à medida que juntos superamos o passado e olhamos para o futuro.

Embaixador do Vietnã na França, Dinh Toan Thang.

Segundo o embaixador vietnamita na França, Dinh Toan Thang, os dois países têm muitas condições favoráveis ​​para fortalecer as relações. A França é um país com alta posição política e prestígio no mundo, possui uma economia desenvolvida, desempenha um papel de liderança na Europa e na UE e promove ativamente seu papel global, é membro fundador e fundamental de muitas organizações regionais e internacionais importantes e possui interesses e influência importantes na Ásia.

Enquanto isso, o Vietnã é uma economia em rápido crescimento, dinâmica em relações exteriores e integração, e desempenha um papel importante na Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). Os dois países respeitam e valorizam o papel um do outro como parceiros no relacionamento entre os dois continentes, as duas regiões e entre a ASEAN e a UE, compartilhando muitas preocupações comuns na promoção da paz, estabilidade, cooperação e valores comuns, como o multilateralismo, o respeito ao direito internacional e o apoio à Carta das Nações Unidas.

O ano de 2023 representa um marco significativo nas relações bilaterais, com os dois países organizando diversas atividades significativas para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas (12 de abril de 1973 - 12 de abril de 2023) e o 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica (2013-2023). No último ano, mais de 50 delegações de todos os níveis do Vietnã, do central ao local, visitaram e trabalharam na França.

Os dois países também mantêm muitos mecanismos regulares de intercâmbio sobre política, economia e defesa em todos os níveis, notadamente: o Diálogo de Estratégia de Segurança de Defesa entre os dois Ministérios das Relações Exteriores e da Defesa do Vietnã e da França, presidido pelo Ministério das Relações Exteriores; o diálogo econômico anual de alto nível copresidido pelo Ministro do Planejamento e Investimento do Vietnã e pelo Ministro do Comércio Exterior da França; e o Diálogo de Estratégia de Defesa no nível de Vice-Ministro entre os dois Ministérios da Defesa.

A cooperação econômica e comercial é um ponto positivo nas relações entre Vietnã e França

Economicamente, a França é atualmente o quinto maior parceiro comercial europeu do Vietnã (depois da Alemanha, Holanda, Reino Unido e Itália), o segundo maior investidor e o principal doador de APD para o Vietnã na União Europeia (UE).

A França conta atualmente com mais de 350 empresas e corporações líderes em operação no Vietnã. Os pontos fortes da França em telecomunicações, energia renovável, meio ambiente, medicina, indústria manufatureira, indústria alimentícia, infraestrutura, serviços de logística e agricultura de alta qualidade são áreas consistentes com a orientação de desenvolvimento do Vietnã, com a atração de investimentos estrangeiros e a cooperação econômica. A França também tem um roteiro para ratificar o Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA).

A França possui 692 projetos de investimento no Vietnã, com um capital registrado total de 3,93 bilhões de dólares, ocupando a 16ª posição entre 149 países e territórios que investem no Vietnã. Do lado vietnamita, com o apoio de representantes do Ministério do Planejamento e Investimento da França, diversas delegações locais têm promovido inúmeras visitas e buscado oportunidades de cooperação com a França. Exemplos típicos de cooperação descentralizada entre Vietnã e França incluem a província de Lao Cai e a região da Nova Aquitânia. As duas partes celebraram 20 anos de cooperação entre as duas localidades em junho de 2024.

O volume de negócios do comércio bilateral entre o Vietnã e a França atingiu 4,8 bilhões de dólares, dos quais o volume de negócios das exportações do Vietnã para a França atingiu quase 3,2 bilhões de dólares. Em julho de 2024, as exportações bilaterais atingiram 2,96 bilhões de dólares. Prevê-se que, de agora até o final do ano, o volume de negócios do comércio bilateral deverá atingir um novo recorde. A França exporta para o Vietnã principalmente equipamentos de aviação, máquinas industriais, produtos farmacêuticos, agrícolas e alimentícios, produtos químicos e cosméticos... Por outro lado, o Vietnã está gradualmente se consolidando como um importante parceiro da França na exportação de uma variedade de produtos, como calçados, têxteis, produtos cerâmicos, produtos de vime e bambu, frutos do mar, máquinas e equipamentos, componentes eletrônicos...

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh (à direita) recebeu calorosamente o presidente do Senado francês, Gérard Larcher, em Hanói.

Com seu dinamismo, o Escritório de Comércio do Vietnã na França tem implementado continuamente programas para promover a cultura, a culinária e os produtos vietnamitas para um grande número de consumidores na França nos últimos anos. As semanas de produtos vietnamitas em famosas redes de supermercados francesas, como Carrefour, Système U e E. Leclerc, têm sido amplamente recebidas e bem recebidas pelos consumidores franceses. Graças a esses eventos, a culinária vietnamita tornou-se cada vez mais famosa entre os franceses em particular e os europeus em geral. Pratos como "Banh Mi", "Pho" ou "Bo Bun" tornaram-se uma tendência culinária bem-vinda na França. O Sr. Didier Boulogne, Diretor Geral Adjunto responsável pelas atividades de exportação da Business France, afirmou que o Vietnã e a França têm muitas oportunidades de cooperação.

Segundo o Sr. Didier, o Vietnã é um país dinâmico e um dos mais abertos do Sudeste Asiático em termos de exportação e intercâmbio comercial. Com acordos de livre comércio assinados com diversos países e regiões do mundo, incluindo a União Europeia, o Vietnã reúne os fatores necessários para desenvolver a cooperação.

Ciência, educação e cultura, os pilares das relações Vietnã - França

Em termos científicos, a Cooperação Científica e Tecnológica entre o Vietnã e a França é implementada desde 1977 por meio do Acordo de Cooperação Cultural, Científica e Técnica, assinado no mesmo ano. Trata-se de um mecanismo de diálogo para que as duas partes discutam atividades prioritárias e programas desenvolvidos em conjunto nas áreas de cultura, ciência e tecnologia.

Várias décadas depois, o Acordo de Cooperação em Ciência e Tecnologia entre os dois governos foi assinado em 2007 para garantir a importância e os interesses de ambas as partes em atividades e projetos de cooperação em pesquisa, transferência de tecnologia e treinamento em muitos campos, e para criar um ambiente favorável para especialistas, agências e organizações de Ciência e Tecnologia dos dois países para fortalecer ainda mais a cooperação em troca de informações, desenvolvimento e implementação de programas e projetos de interesse mútuo.

Para implementar este Acordo, o Ministério da Ciência e Tecnologia do Vietnã e o Ministério das Relações Exteriores da França assinaram um Acordo sobre o Programa de Apoio ao Intercâmbio Científico "Hoa Sen", com o objetivo de desenvolver excelentes atividades de cooperação científica e tecnológica entre organizações de pesquisa dos dois países, bem como incentivar a participação de jovens pesquisadores. Principais áreas de cooperação: Biotecnologia, medicina, novos materiais, tecnologia da informação e comunicação, matemática, física e química aplicada, nanotecnologia, compostos naturais, meio ambiente, agricultura...

Olhando para trás, após 17 anos de implementação do Programa Lotus, ambos os lados mantiveram intercâmbios científicos em medicina, agricultura, biotecnologia - farmácia, novos materiais... O Vietnã conta com muitos quadros formados em cursos de curta duração, bacharelado, mestrado e doutorado, e publicou trabalhos nacionais e internacionais. Cientistas vietnamitas têm a oportunidade de trabalhar em um ambiente moderno, utilizar equipamentos de pesquisa avançados e acessar muitos novos resultados de pesquisa. Além disso, a cooperação entre o Vietnã e a França em outras áreas também tem sido ativamente promovida por ambos os lados, como a cooperação no uso de energia nuclear para fins pacíficos, propriedade intelectual, tecnologia espacial...

Em relação à educação e à formação, com muitos laços históricos de longa data, a França sempre se concentrou no ensino e no desenvolvimento da língua francesa. Desde a Cúpula da Francófona realizada em Hanói em 1997, a França tem apoiado o Vietnã na abertura de muitas aulas bilíngues franco-vietnamitas, apoiando autoridades e professores vietnamitas a estudar na França e, ao mesmo tempo, fortalecendo a cooperação com instituições educacionais no Vietnã, como universidades, para incentivar a formação de recursos humanos em níveis de graduação e pós-graduação em diversas áreas, como gestão econômica, bancos, finanças, direito, novas tecnologias... Os dois lados implementaram uma série de projetos importantes na área de formação, como: Programa de formação de engenheiros de alta qualidade no Vietnã, o projeto para estabelecer dois Centros Universitários Franceses na Universidade Nacional de Hanói e na Cidade de Ho Chi Minh, o Instituto Francófono de Tecnologia da Informação (IFI).

Em relação à cooperação cultural e ao intercâmbio entre pessoas, tanto o Vietnã quanto a França priorizam a organização de atividades promocionais bilaterais, considerando isso um ponto positivo no relacionamento. A Embaixada do Vietnã na França, juntamente com a delegação da UNESCO e o Centro Cultural Vietnamita na França, realizam continuamente atividades de intercâmbio, promovendo canções folclóricas como o canto Quan Ho, o canto Chau Van ou formas famosas de arte popular, como pinturas Dong Ho e pinturas em laca, para amigos franceses. Recentemente, a Embaixada do Vietnã na França presidiu a organização de muitas atividades culturais e artísticas, como: o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, o 50º aniversário do Acordo de Paris, o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu e do Acordo de Genebra, o Dia do Vietnã na França, o Dia Cultural do Vietnã, o Tet comunitário, atividades em homenagem ao Presidente Ho Chi Minh, seguindo os passos do Tio Ho para ajudar amigos franceses e internacionais a entender melhor o país e o povo do Vietnã.

O secretário-geral e presidente To Lam discursa no fórum Franco Tech.

O lado francês também apresenta ativamente ao povo vietnamita muitas formas culturais famosas do país. Por meio das atividades da Embaixada Francesa no Vietnã, em coordenação com a Business France e o Instituto Francês no Vietnã, muitas semanas de filmes franceses foram exibidas, e muitos festivais culinários franceses se tornaram pontos de encontro para o povo vietnamita. Atividades na série de eventos que celebram o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas e o 10º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica Vietnã-França em 2023, como a 12ª Conferência sobre Cooperação entre as localidades vietnamitas e francesas, realizada em Hanói; a exposição 3D sobre Quoc Tu Giam; o evento "Caminhando pela França" com barracas de comida, trocas e experiências; exposição sobre a França; estreia do musical "O Pequeno Príncipe"; show de luzes em Hue... receberam respostas positivas do povo vietnamita.

Elevando a Parceria Estratégica Vietnã - França

O Vietnã e a França estão enfrentando muitas oportunidades para melhorar sua cooperação em quantidade e qualidade, especialmente quando ambos os países estão enfrentando grandes demandas por desenvolvimento nacional, além de contribuir para os esforços comuns da comunidade internacional pela paz e cooperação.

A determinação política dos líderes dos dois países, o apoio de todas as esferas da vida e a participação ativa de parceiros em todas as áreas criarão um novo impulso para aprimorar o relacionamento cooperativo entre as duas partes. Esse relacionamento ajudará ambos os países a continuar a fortalecer sua força e posição em um mundo que passa por muitas mudanças e que necessita urgentemente de cooperação reforçada para responder conjuntamente aos desafios comuns de desenvolvimento, segurança e estabilidade.

Durante a visita oficial à França do Secretário-Geral e Presidente To Lam, os dois países identificarão conjuntamente as principais orientações, criarão estruturas e abrirão um novo capítulo para o relacionamento entre o Vietnã e a França, com foco na melhoria da eficiência e na atualização dos mecanismos de cooperação bilateral, aprofundando a cooperação política, de defesa, de segurança, econômica, comercial e de investimento, com ênfase em ciência e tecnologia, inovação e cooperação de alta tecnologia, e transferência de tecnologia. A cooperação em áreas onde a França tem pontos fortes e o Vietnã tem necessidades, como aeroespacial, transição energética, resposta às mudanças climáticas, desenvolvimento econômico verde, agricultura ecológica, agricultura circular, tecnologia de produção de hidrogênio verde, turismo verde, economia marinha e desenvolvimento sustentável da pesca, será promovida com mais vigor nos próximos anos.

Esta é a primeira visita à França como Secretário-Geral e Presidente, e a primeira de um chefe de Estado à França nos últimos 22 anos. A visita visa aprofundar a parceria estratégica entre o Vietnã e a França, visando aprimorar o relacionamento bilateral nos próximos anos.

Fonte: https://baolaocai.vn/viet-nam-va-phap-dang-dung-truoc-nhieu-co-hoi-de-nang-tam-hop-tac-post391424.html