Julgamento em primeira instância do caso de resistência a agentes da lei e prisão e detenção ilegais

17:06, 27 de setembro de 2023

Em 27 de setembro, o Tribunal Popular do distrito de Krong Pac realizou um julgamento de primeira instância do caso de "resistência a pessoas em serviço oficial e prisão e detenção ilegal de pessoas" ocorrido na comuna de Hoa Dong.

O julgamento foi transmitido ao vivo pelo Comitê Popular do distrito de Krong Pac na Casa Cultural do distrito para que os interessados pudessem acompanhar.

O réu Nguyen Thanh Giang respondeu a perguntas do Painel de Julgamento.

De acordo com a acusação, em 2011, Nguyen Thanh Giang alugou um terreno para plantio de café na vila de Hoa Bac, comuna de Hoa Dong, da Thang Loi Coffee Joint Stock Company. Na safra de 2018-2019, Giang não pagou a produção conforme o contrato, e a empresa o processou. A sentença de apelação cível do Tribunal Popular Provincial condenou Giang a pagar à empresa 5.198 kg de grãos de café frescos.

Durante o processo de organização da execução de sentenças cíveis, Giang não cumpriu voluntariamente suas obrigações como pessoa sujeita à execução, de modo que, em 16 de março de 2022, o Departamento de Execução de Sentenças Cíveis do distrito de Krong Pac procedeu à apreensão e administração do imóvel, que corresponde à horta acima mencionada, para executar a sentença cível. Em 7 de julho de 2022, o Departamento de Execução de Sentenças Cíveis do distrito entregou a horta à Thang Loi Coffee Joint Stock Company, com plena propriedade, de acordo com a lei, e, ao mesmo tempo, notificou Nguyen Thanh Giang.

Representante da Procuradoria Popular do distrito de Krong Pac leu a acusação no tribunal.

Na madrugada de 7 de novembro de 2022, Nguyen Thanh Giang soube que a Thang Loi Coffee Joint Stock Company havia contratado pessoas para cortar árvores na área que Giang havia contratado para plantar. Juntamente com Duong Thi Thuy (esposa do réu Giang), Le Thi Lua, Nguyen Thi Thanh Phong e vários outros indivíduos, ele impediu, gritou, prendeu, amarrou e deteve ilegalmente o Sr. Nguyen Van Cuong e Nguyen Xuan Truong (que foram contratados pela empresa para cortar árvores) e o Sr. Nguyen Xuan Huy (um policial do distrito de Krong Pac designado para o local para realizar tarefas). Quando Ngo Cong Anh viu os indivíduos prendendo o Sr. Truong, juntou-se à ação.

Por volta das 9h do mesmo dia, quando a força policial do distrito de Krong Pac se coordenou com a polícia provincial para chegar ao local e resgatar os detidos e pediu aos indivíduos e pessoas que se dispersassem, Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan e muitos outros indivíduos (identidade e antecedentes desconhecidos) usaram pedaços de árvores de café e durian para bloquear a entrada do local, ficando na frente gritando, empurrando, protestando... para impedir que a força desempenhasse suas funções.

Advogados interrogaram o réu Duong Thi Thuy.

Com base nos detalhes e evidências do caso, a Procuradoria Popular do distrito de Krong Pac decidiu processar Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong e Ngo Cong Anh por prisão e detenção ilegais; processar Le Thi Lua por prisão e detenção ilegais e resistência a pessoas em serviço; e processar Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh e Huynh Van Quan por resistência a pessoas em serviço.

No tribunal, todos os nove réus expressaram remorso por seus crimes, confessaram honestamente e esperavam receber clemência da lei.

Os réus ouviram o veredito do júri.

Com base na natureza e gravidade do crime, nos antecedentes pessoais dos réus e nas circunstâncias atenuantes, o Painel de Julgamento condenou o réu Nguyen Thanh Giang a 4 anos e 6 meses de prisão; o réu Le Thi Lua a 4 anos e 6 meses de prisão; o réu Duong Thi Thuy a 2 anos e 9 meses de prisão; o réu Nguyen Thi Thanh Phong a 2 anos e 6 meses de prisão; o réu Tran Van Thinh a 1 ano e 3 meses de prisão; o réu Nguyen Huy Cong a 1 ano e 3 meses de prisão; o réu Lai Van Trinh a 9 meses de prisão; o réu Huynh Van Quan a 9 meses de prisão, suspensa, com um período de liberdade condicional de 1 ano e 6 meses; o réu Ngo Cong Anh a 1 ano e 6 meses de prisão, suspensa, com um período de liberdade condicional de 3 anos.

Em relação à responsabilidade civil, o Painel de Julgamento aceitou que os réus Giang, Thuy, Lua e Phong compensaram voluntariamente a vítima Nguyen Xuan Huy em um total de 20 milhões de VND; a vítima concordou em recebê-lo e não solicitou nada mais.

Dinh Nga

Fonte