12 ani de CUCA: Amprente în inimile publicului

Pe 29 noiembrie, traducătorul, „marele copac” al comunității de cercetare filosofică vietnameze, domnul Bui Van Nam Son, și doctorul în filosofie Truong Trong Hieu au venit din orașul Ho Chi Minh la Hanoi pentru a discuta despre filosofie. Acesta a fost un eveniment organizat de Modelul Independent de Cercetare, Educație și Practică în Artă CUCA și a lăsat multă impresie asupra participanților.

Pentru mulți pasionați de filosofie, numele Bui Van Nam Son nu mai este ciudat, dar nu este ciudat aici, vorbim doar despre cadre universitare, ci întâlnirea directă este totuși la o mie de kilometri distanță. Și acesta este și conținutul acestui articol, când nu vorbim despre Bui Van Nam Son, ci doar despre CUCA, dintr-o anumită perspectivă, vorbind cu umilință, activitățile CUCA reprezintă punți cu adevărat semnificative în activitățile intelectuale în general.

Motivul pentru care se subliniază acest aspect este acela că, în timpul procesului de studiu pentru scrierea acestui articol, pentru mulți oameni, semnificația unei conversații directe cu monumente precum Bui Van Nam Son este uneori mai proeminentă decât ceea ce au învățat de la el. Adică, să-și imagineze că influența și rolul de conectare al CUCA aici, uneori, depășesc gândirea CUCA în sine.

Artistul vizual Pham Dieu Huong și scriitorul Nhat Chieu la evenimentul științific : Artă și purificare spirituală.

CUCA a fost fondată în septembrie 2012 de artistul vizual Pham Dieu Huong și pictorul Bui Duy Trung. Dacă nu luăm în considerare ziua de naștere a CUCA, probabil că această piatră de hotar nu rămâne în mintea nimănui. Totuși, dacă ne oprim gândurile pentru ziua de azi pentru a ne întoarce în trecut, vom vedea că acum doar câțiva ani, 2024 era o lume complet diferită din punct de vedere al contextului social, în sensul cel mai larg.

Pe atunci, deși nu mai era o oază, arta contemporană vietnameză era încă destul de izolată față de exterior. A vorbi în detaliu despre cât de izolată era ar fi o poveste lungă, dar, per total, existau foarte puține canale de contact cu lumea, astfel încât comunitatea să poată învăța, studia și, mai mult decât atât, cerceta.

Artistul Bui Duy Trung (stânga) și artistul Hung Khuynh la Art Talk Hung Khuynh: 40 de ani de călătorie creativă, organizat de CUCA în septembrie 2024.

Pentru public, arta și arta contemporană din marile orașe din Vietnam, de exemplu Hanoi, cu instituții precum Universitatea de Arte Frumoase sau Muzeul de Arte Frumoase... sunt încă ceva distant și rece. Alte activități, cum ar fi cărțile și ziarele despre artă în general, chiar dacă sunt originale în limbi străine, darămite traduse, sunt foarte puține în Vietnam. Consecința acestei realități este că mulți oameni care sunt mai întâi curioși, apoi iubesc arta nu au ocazia, nici măcar pur și simplu, să cunoască, apoi să învețe, apoi să intre în contact cu ceea ce se întâmplă în exterior, chiar dacă este vorba despre cele mai elementare, cele mai fundamentale lucruri ale artei și culturii occidentale. Atitudinea generală este foarte singură și pierdută!

Este necesar să schițăm acest lucru doar pentru a spune că semnificația prezenței CUCA în acest context este foarte diferită față de prezent. „O comunitate artistică bogată și diversă” este unul dintre numeroasele obiective ale fondatorilor CUCA. Și, în cei 12 ani de funcționare, încă de la început, de la primii pași, conform CUCA, au fost organizate „cursuri de artă de gherilă, pe teren, optimizate, promovând adecvarea și eficacitatea în funcție de obiectivele fiecărei etape...”.

Studenți la Workshop-ul Cuon Cuon Ngam Ngam, co-organizat de CUCA Vietnam și Moving Art Atelier. Acest workshop este co-instruit de coregrafii Pham Dieu Huong și Le Mai Anh pe 16 iulie 2024.

În Vietnam, CUCA este primul model care oferă cursuri teoretice și practice contemporane. Potrivit artistului vizual Pham Dieu Huong, la acea vreme nu exista prea mult spațiu pentru ca publicul să schimbe și să dialogheze cu autorii și criticii, iar publicul nu era suficient de interesat și nu avea capacitatea de a critica independent. Pe de altă parte, atunci când fundamentele teoretice și estetice contemporane nu erau încă populare, criticii și artiștii au avut, de asemenea, dificultăți în a explica și interpreta practicile lor artistice și au avut dificultăți în dialogul cu publicul, având ca consecință inevitabilă lipsa dezbaterilor necesare pentru dezvoltare a scenei artistice.

Reprezentanții CUCA au fost umili în folosirea cuvintelor „nu mulți”, poate că acest lucru ar trebui înțeles ca un eufemism atunci când CUCA s-a referit la contextul de la acea vreme. Deoarece în această perioadă era practic imposibil să se găsească o activitate de o asemenea natură și influență.

Și, firesc, datorită „bunei sale reputații”, publicul interesat a devenit treptat conștient de CUCA, iar apoi frecvența activităților, precum și domeniile acoperite, s-au extins. Potrivit reprezentantului CUCA, la început această organizație s-a concentrat pe activități educaționale pentru a forma cunoștințe de bază despre artă prin conținuturi precum teoria artei contemporane, serii de cursuri despre istoria și aprecierea artelor vizuale, aprecierea muzicii, estetică; apoi CUCA s-a extins la multe alte subiecte și domenii, cum ar fi religia, mass-media, filosofia, literatura, istoria; activități de practică și experimentare în artă contemporană, spectacole de dans contemporan, pictură - practică cu lacul și expoziții. Alături de acestea se desfășoară activități de cercetare pe teren despre artă în țară și în străinătate, întâlniri cu artiști - experți...

Nu a existat nicio evaluare preliminară a impactului direct al CUCA asupra studenților și, cu atât mai mult, a impactului indirect asupra activităților generale din domenii conexe, cum ar fi publicarea, învățământul, cercetarea, scrisul... Cu toate acestea, așa cum simțim noi înșine și evaluăm prin fiecare persoană în parte, aceste influențe sunt destul de profunde!

Nu este firesc să existe oameni care merg cu motocicleta cam 40 km până la cursuri, precum și studenți din Hung Yen care au venit la Hanoi și totuși trebuie să-și parcheze motocicletele undeva și apoi să ia un Grab pentru a ajunge acolo „pentru că este foarte greu să găsești un loc de parcare în centrul orașului”! Așadar, întrebarea este, ce le-a adus CUCA de trebuie să treacă prin atâtea chinuri după o zi obositoare de câștigat existența? Va dura mult timp până vom primi un răspuns complet, dar cu siguranță va fi un rezumat unic și surprinzător.

Din propria situație, Bui Van Nam Son și-a exprimat odată singurătatea în traducerea cărților de filosofie astfel: „Prieteni puțini, drum lung, cer de seară, genunchi obosiți!”. Dar acesta este sentimentul unui bărbat de 78 de ani. Cât despre CUCA, vârsta de 12 ani este exact momentul pregătirii pentru tinerețe, drumul de urmat este încă lung și mulți oameni încă mai au așteptări de la CUCA!

-Traduceri CUCA: 50 de întrebări de estetică contemporană (Marc Jimenez), Leonardo Da Vinci (Walter Isaacson), Van Gogh: Viața (Gregory White Smith și Steven Naifeh), Coordonate: Familia și structura socială a familiei Jorai (Jacques Dournes), Picasso și pictura care a uimit lumea (Miles J. Unger).

- O serie de cursuri despre Teoria Artei Contemporane, Estetică, Istoria Artei cu lectorul Pham Dieu Huong; Atelier de practică a lacului în Franța, practică de pictură cu pictorul de lac Hung Khuynh și lectorul Pham Dieu Huong; O serie de cursuri despre aprecierea muzicii clasice cu pianistul Trang Trinh; Tururi artistice pentru studierea și cercetarea istoriei - culturii - artei în țară și în străinătate: Myanmar (2013), Hue (2014), Champa (2015), Phu Nam (2016) și Munții Puterii Centrale (2017)...

Sursă: https://thoidai.com.vn/12-nam-cuca-nhung-dau-an-trong-long-cong-chung-208463.html