Cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a semnării Acordului de la Geneva, ministrul de externe Bui Thanh Son a răspuns interviului acordat presei.

Domnule ministru, vă rog să evaluați rezultatele și semnificația Conferinței de la Geneva din 1954?

Pe 21 iulie 1954, Acordul de la Geneva a fost semnat după 75 de zile de negocieri intense și complicate. După cum a apreciat președintele Ho Și Min: „Conferința de la Geneva s-a încheiat. Diplomația noastră a obținut un mare succes”, pentru prima dată în istoria națiunii noastre, drepturile naționale fundamentale ale Vietnamului la independență, suveranitate , unitate și integritate teritorială au fost afirmate într-un tratat internațional, recunoscut și respectat de țările participante la Conferința de la Geneva.

semnarea Acordului de la Geneva.jpg
Pe 8 mai 1954, vestea despre rezultatele Campaniei Dien Bien Phu a fost transmisă la Geneva. În dimineața zilei de 8 mai 1954, problema Indochinei a fost pusă oficial pe masa negocierilor. În fotografie: Scena sesiunii de deschidere a Conferinței de la Geneva privind Indochina, 8 mai 1954. Foto: Arhivă/VNA

Acesta este rezultatul luptei neînfrânte a poporului nostru sub conducerea Partidului de-a lungul îndelungatului război de rezistență împotriva colonialismului, culminând cu victoria de la Dien Bien Phu „care a răsunat pe cinci continente, cutremurând pământul”.

Împreună cu victoria de la Dien Bien Phu, Acordul de la Geneva a pus capăt complet dominației coloniale a vechiului colonialism care a durat aproape 100 de ani în țara noastră, deschizând un nou capitol în cauza eliberării naționale și a unificării naționale a poporului nostru. Adică, construirea socialismului în Nord, în același timp desfășurarea revoluției naționale democratice a poporului în Sud pentru a realiza pe deplin obiectivul independenței naționale și al unificării naționale.

Semnarea Acordului de la Geneva nu este doar o piatră de hotar istorică pentru națiunea noastră, ci are și o semnificație epocală. Deoarece aceasta este o victorie comună a celor trei țări indochineze și a popoarelor iubitoare de pace din lume. Acest Acord, împreună cu victoria de la Dien Bien Phu, a încurajat puternic popoarele oprimate să se ridice și să lupte pentru eliberarea națională, deschizând perioada prăbușirii colonialismului la nivel mondial.

Pentru diplomația țării noastre, Acordul de la Geneva este primul tratat internațional multilateral la negocierea, semnarea și implementarea căruia Vietnamul a participat, nu doar afirmând poziția Vietnamului ca națiune independentă și suverană pe arena internațională, ci și o piatră de hotar importantă în dezvoltarea diplomației revoluționare a Vietnamului, lăsând în urmă numeroase lecții valoroase și formând numeroși diplomați remarcabili din epoca Ho Și Min.

Ați putea, vă rog, să ne spuneți ce lecții a lăsat semnarea Acordului de la Geneva pentru diplomația vietnameză, mai ales când depunem eforturi pentru a construi o diplomație modernă și cuprinzătoare, impregnată de identitatea „bambusului vietnamez” de astăzi?

Se poate spune că procesul de negociere, semnare și implementare a Acordului de la Geneva este un manual valoros despre politica externă și diplomația Vietnamului, care a fost moștenită, aplicată creativ și dezvoltată de Partidul nostru în negocierea, semnarea și implementarea ulterioară a Acordului de la Paris din 1973, precum și în implementarea activității de afaceri externe astăzi.

semnarea Acordului de la Geneva.jpg
Delegația Guvernului Republicii Democrate Vietnam care participă la Conferința de la Geneva privind Indochina (1954) face o fotografie la sediul delegației de la Villa Cadre. Foto: Document/VNA

Pe lângă lecțiile despre principii precum asigurarea conducerii unificate și absolute a Partidului, menținerea fermă a independenței și autonomiei pe baza intereselor naționale, Acordul de la Geneva a lăsat multe lecții valoroase despre metodele diplomatice și arta impregnate de identitatea diplomației vietnameze în epoca Ho Și Min.

Aceasta este lecția combinării forței naționale cu forța vremurilor, a solidarității naționale combinate cu solidaritatea internațională pentru a crea „o forță invincibilă”. În timpul negocierilor Acordului de la Geneva, am extins constant solidaritatea internațională, atrăgând sprijinul popoarelor lumii pentru lupta dreaptă a poporului vietnamez.

Aceasta este o lecție de statornicie în obiective și principii, dar și de flexibilitate și schimbare a tacticilor, conform motto-ului „cu ceea ce este neschimbat, adaptarea la toate schimbările”. Pe parcursul procesului de negociere, semnare și implementare a Acordului de la Geneva, am respectat întotdeauna principiile păcii, independenței naționale și integrității teritoriale, fiind totodată mobili și flexibili, cu tactici adecvate echilibrului de putere și situației internaționale și regionale pentru a atinge obiectivele strategice.

Aceasta este lecția de a prețui mereu cercetarea, de a evalua și prognoza situația, de a „te cunoaște pe tine însuți”, „a-i cunoaște pe ceilalți”, „a cunoaște vremurile”, „a cunoaște situația” pentru a „ști să avansezi”, „a știi să te retragi”, „a știi să fii ferm”, „a știi să fii blând”. Aceasta este o lecție profundă, care rămâne valoroasă în contextul lumii complexe și imprevizibile de astăzi.

Este o lecție despre utilizarea dialogului și a negocierilor pașnice pentru a rezolva dezacordurile și conflictele în relațiile internaționale. Aceasta este o lecție a vremurilor noastre, mai ales când multe conflicte complexe au loc în lumea de astăzi.

Cum evaluează ministrul sprijinul, asistența și sprijinul acordat poporului vietnamez de către prietenii progresiști ​​din întreaga lume în timpul procesului de participare, negociere și semnare a Acordului de la Geneva?

Lupta dreaptă a poporului nostru pentru pace, independență națională, unitate și integritate teritorială este în conformitate cu tendințele vremurilor și cu aspirațiile comune ale popoarelor progresiste din întreaga lume.

btng bui thanh son tlpv.jpg
Ministrul de externe Bui Thanh Son răspunde la întrebări într-un interviu. Foto: Pham Hai

Prin urmare, în cauza eliberării naționale și a reunificării în general și în negocierea, semnarea și implementarea Acordului de la Geneva în special, am primit întotdeauna un sprijin mare și valoros, atât material, cât și spiritual, din partea prietenilor internaționali, în primul rând din Laos, Cambodgia, țările socialiste și popoarele iubitoare de pace din întreaga lume.

În procesul de Renovare și de implementare a politicii externe corecte a Partidului, continuăm să primim sprijin și cooperare valoroase din partea comunității internaționale, pe baza egalității și a cooperării reciproc avantajoase.

Partidul, statul și poporul nostru apreciază și își amintesc mereu de sprijinul și asistența prietenilor internaționali și, în același timp, în limita capacităților noastre, sprijinim întotdeauna și contribuim activ și responsabil la eforturile comune ale comunității internaționale pentru pace, independență, democrație și progres în lume.

Acordul de la Geneva și lecția independenței și suveranității

Acordul de la Geneva și lecția independenței și suveranității

Negocierile Acordului de la Geneva din 1954 au lăsat o lecție despre menținerea spiritului de independență, autosuficiență și protejarea cu fermitate a intereselor naționale și etnice - a declarat președintele.
De la Acordul de la Geneva, Acordul de la Paris, gândindu-ne la școala diplomatică Ho Și Min

De la Acordul de la Geneva, Acordul de la Paris, gândindu-ne la școala diplomatică Ho Și Min

Școala de Diplomație Ho Și Minh: Creativitatea liderului național; Filosofia „Cele patru mări sunt frate” prin acțiuni și cuvinte; Metoda „de a răspunde la toate schimbările cu ceea ce este neschimbat”; Puterea combinată a diplomației; Stilul și etica lui Ho Și Minh.