Cine va juca rolul lui Vo Thi Sau?

TPO - Realizarea de filme despre personaje istorice vine întotdeauna cu o presiune specială, mai ales cu o icoană precum Vo Thi Sau. Datele istorice pentru film nu se bazează doar pe manuale sau documente de arhivă, ci sunt verificate și prin numeroase surse diferite, cum ar fi memorii, materiale fotografice, relatări ale martorilor oculari și chiar povești populare care sunt încă transmise din generație în generație.

Filmul „Țara Roșie ” – programat pentru lansare în 2027 – alege o abordare mai directă și mai dură a călătoriei eroinei Vo Thi Sau, plasând personajul între alegeri dure și brutalitatea războiului. Cu toate acestea, cea mai mare provocare a proiectului constă nu doar în recrearea contextului istoric, ci și în găsirea unei actrițe capabile să întruchipeze o icoană adânc înrădăcinată în memoria multor generații de vietnamezi.

Un singur detaliu inexact va provoca o reacție negativă din partea publicului.

Vo Thi Sau este o figură unică, atât feminină, cât și obișnuită, dar posedând un curaj extraordinar atunci când se confruntă cu moartea.

Criteriul principal pentru selectarea unei actrițe care să o interpreteze pe Vo Thi Sau nu a fost aspectul ei fizic, ci caracterul ei interior. Proiectul și-a propus să portretizeze o fată încăpățânată și veselă de 13 ani, care trăiește în zona de război Long My și în zona bazei de date Ba Ria în timpul anilor grei ai războiului.

Un reprezentant al echipei de producție a confirmat ziarului Tien Phong că aceasta era o presiune excepțional de mare, deoarece chiar și un singur detaliu inexact sau o emoție care nu reflecta spiritul epocii ar provoca imediat o reacție negativă din partea publicului. Prin urmare, principiul crucial a fost evitarea distorsiunii faptelor istorice sau a imaginii eroilor naționali. De-a lungul celor șapte ani de pregătire, echipa a trebuit să rescrie scenariul aproape în fiecare an. Abia după a șasea versiune, echipa de filmare s-a simțit suficient de încrezătoare pentru a trece la faza de preproducție.

Producătorul Hoang Quan la audiția pentru filmul „Țara Roșie”.

„Cea mai mare provocare a constat în echilibrarea aspectului obișnuit al unei tinere fete cu spiritul extraordinar al cuiva dispus să înfrunte moartea pentru un ideal. După prima rundă de casting, producătorul și regizorul au petrecut mult timp discutând despre comportamentul personajului. Cel mai important, spiritul personajului se află în ochii, buzele și fruntea actriței - dacă poate transmite personalitatea puternică și tăria mentală a eroinei Vo Thi Sau”, a spus producătorul.

Echipa a subliniat că nu încearcă să găsească o față celebră cu orice preț, ci mai degrabă să găsească un actor capabil să „dispară”, astfel încât personajul să poată apărea pe ecran.

Realizarea de filme despre personaje istorice vine întotdeauna cu o presiune specială, mai ales cu o icoană precum Vo Thi Sau. Datele istorice pentru film nu se bazează doar pe manuale sau documente de arhivă, ci sunt verificate și prin diverse surse, cum ar fi memorii, materiale fotografice, relatări ale martorilor oculari și chiar povești populare care sunt încă transmise din generație în generație.

Totuși, realizarea de filme nu este film documentar. Echipa a considerat că cel mai dificil lucru era menținerea „adevărului spiritual” al personajelor.

„Există lacune istorice în care documentele nu reușesc să surprindă emoțiile, privirile sau gândurile oamenilor din acea vreme, iar cinematografia trebuie să le recreeze prin limbaj artistic. Însă filmele pot folosi ficțiunea pentru a îmbogăți emoțiile; nu trebuie să distorsioneze esența istoriei sau imaginea eroilor naționali”, a declarat producătorul Hoang Quan.

Producătorii insistă că nu caută o vedetă de box office.

Prin urmare, presiunea asupra actriței este și mai mare. Nu numai că trebuie să recreeze imaginea familiară, dar actrița care o interpretează pe Vo Thi Sau trebuie să convingă publicul de profunzimea psihologică și spiritul personajului. Potrivit echipei de filmare, unele scene necesită ca actrița să nu „joace”, ci să transmită sentimentul că personajul a depășit cu adevărat pierderea, frica și un ideal de viață superior ei înșiși.

Testul dur

Distribuirea unei tinere actrițe din Generația Z pentru rolul lui Vo Thi Sau a stârnit multe dezbateri, deoarece privirea și comportamentul cuiva care a îndurat greutățile războiului sunt greu de imitat. Cu toate acestea, cineaștii filmului „Red Land” cred că decalajul dintre generații nu este cea mai mare problemă.

„Ceea ce îngrijorează publicul nu este de fapt generația Z, ci mai degrabă teama de superficialitate”, a declarat un reprezentant al proiectului. Publicul își va da seama imediat dacă actorii doar imită aspectul sau rostesc replici într-un mod stilizat, deoarece imaginea lui Vo Thi Sau este asociată cu un spirit revoluționar de neclintit.



Cel mai important, spiritul personajului se regăsește în ochii, buzele și fruntea actorului, demonstrând capacitatea acestuia de a transmite personalitatea puternică și tăria mentală a eroinei Vo Thi Sau.

Pentru a se pregăti pentru rol, actorul a trebuit să facă cercetări istorice, să exerseze comportamentul și limbajul corpului și să participe la antrenament militar înainte de începerea filmărilor. Echipa de filmare a planificat, de asemenea, ca actorul să studieze ideologia revoluționară pentru a înțelege mai bine spiritul epocii în care a trăit personajul.

Important este dacă actorul are disciplina necesară pentru a ieși din viața modernă și a întruchipa cu adevărat personajul.

În contextul cinematografiei vietnameze care explorează din ce în ce mai îndrăzneț teme istorice folosind un limbaj mai modern, filmul „Țara Roșie” se confruntă cu o provocare majoră: să inoveze atât narațiunea, cât și să mențină solemnitatea unui simbol nemuritor în inimile publicului.

Și în centrul acestei provocări, rolul lui Vo Thi Sau va fi, fără îndoială, cel mai riguros test atât pentru echipă, cât și pentru actrița aleasă.

Multe generații de vietnamezi au crescut cu cărți și poezii despre eroica fată din Dat Do. De la o fată de cincisprezece ani care s-a alăturat cu entuziasm revoluției, la o tânără care își prindea calm flori în păr în fața armelor inamice, ea a devenit o legendă nemuritoare în inimile oamenilor.

Cea mai mare preocupare a producătorului.

Multe opere literare au onorat imaginea eroinei Vo Thi Sau. Legenda insulei Con Son, scrisă de autoarea Phan Thi Thanh Nhan, descrie: „O tânără fată / Dusă la locul de execuție de către inamic / Mergând printre două rânduri de soldați / Zâmbind în continuare calm / Culegând o floare proaspătă / Și-a prins-o în păr / Cu capul sus, neclintit / Chiar și în momentul sacrificiului.”

Autorul Le Quang Vinh, în cartea sa „Sora Sau în Con Dao”, a scris: „La vârsta de cincisprezece ani, Vo Thi Sau s-a alăturat cu entuziasm revoluției. Cu curaj și inteligență, a obținut multe victorii.”

În urmă cu aproape 30 de ani, alte două filme despre eroina Vo Thi Sau, „ Fiica Țării Roșii” (regia lui Le Dan) și „Ca o legendă” (regia lui Pham Vu), au atras și ele o atenție semnificativă.

În filmul „Fiica pământului roșu” , artista poporului, Thanh Thúy, a jucat rolul lui Võ Thị Sáu. La acea vreme, actrița era foarte tânără și încă nu era o figură proeminentă în cinematografia vietnameză. Cu toate acestea, aspectul ei simplu, privirea hotărâtă și vocea bogată în emoții au captivat publicul.

Actrița Thanh Thúy a jucat rolul lui Võ Thị Sáu în filmul „Fiica Țării Roșii”, în 1994.

La audiția pentru castingul pentru „Red Land ”, producătorul Nguyen Cao Tung a recunoscut că aceasta a fost și cea mai mare preocupare a echipei pe tot parcursul dezvoltării proiectului și că abia la versiunea 6.2 a scenariului echipa a găsit cu adevărat o modalitate potrivită de a spune povestea.

Provocarea acestui proiect nu constă doar în respectarea istoriei sau în relatarea unor povești adevărate, ci și în relatarea acestor povești într-un mod pe care publicul tânăr de astăzi îl poate aprecia. „Nu ne putem întoarce la modul în care se făceau filmele istorice acum 30 de ani. Filmul trebuie să aibă ceva care să-i facă pe tineri să vrea să-l vizioneze, să se conecteze emoțional cu el și să se simtă mai aproape de poveste”, a declarat domnul Nguyen Cao Tung.

Filmul nu explorează în mod direct războiul. În schimb, ne concentrăm pe călătoria unei eroine, aprofundând persoana, emoțiile și dezvoltarea eroinei Vo Thi Sau.

Sursă: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo