În ultimii 10 ani, Grupul Templelor Satului Vietnamez a fost, de asemenea, un pionier în restaurarea tradiționalei áo ngũ thân (tunica tradițională vietnameză) cu cinci panouri, care există de sute de ani și posedă valoare istorică, contribuind la identificarea identității naționale vietnameze, potrivită pentru diverse grupe de vârstă, clase sociale și circumstanțe.
Cercetătorul Tran Doan Lam afirmă necesitatea unui costum național, alături de imnul național, steagul național și numele național al Vietnamului... ca fiind cele mai concise, ușor de înțeles și expresive simboluri ale unei națiuni și ale poporului său. În ceea ce privește cultura, ao dai contribuie, de asemenea, la poziționarea culturii naționale în tapiseriea colorată a culturii mondiale și este potrivit pentru situații ceremoniale, în special pentru relațiile diplomatice și activitățile culturale și artistice. Potrivit Dr. Tran Doan Lam: „Ao dai tradițional, cu mâneci mulate sau lejere, moștenit de la ao dai-ul cu cinci panouri originar din Hue, este o alegere potrivită atât pentru bărbați, cât și pentru femei.”
Ao dai-ul cu cinci panouri (ao dai-ul tradițional) își are originea în timpul domniei lordului Nguyen Phuc Khoat și a fost foarte apreciat și prețuit, devenind principala ținută a locuitorilor din regiunea Dang Trong, afirmând independența culturală. În timpul domniei împăratului Minh Mang, odată cu schimbările decisive ale vestimentației în întreaga țară, ao dai-ul cu cinci panouri a fost adoptat pe scară largă și standardizat la nivel național.
În cadrul seminarului, profesorul asociat Bui Xuan Dinh, consilier al Clubului Satului Vietnamez, și-a exprimat dorința ca Ao Dai-ul masculin să fie purtat în mod regulat de către funcționari și angajați în birouri, de 2-3 ori pe săptămână, și a sperat că Guvernul va emite în curând reglementări în această privință, recunoscând Ao Dai drept costum național.
Cu toate acestea, există și îngrijorări cu privire la Ao Dai în contextul diversității culturale vietnameze, deoarece această cultură este un amestec armonios al culturilor a 54 de grupuri etnice care coexistă pe teritoriul în formă de S. Fiecare grup etnic are propria îmbrăcăminte tradițională, toate demne de respect și conservare, iar politicile au fost implementate pentru a le promova ca patrimoniu cultural. Dar atunci când luăm în considerare un potențial costum național care să reprezinte cultura vietnameză la nivel național sau internațional, trebuie să alegem cea mai populară îmbrăcăminte, una care exprimă eficient identitatea poporului vietnamez atunci când ne gândim la Vietnam ca la o comunitate unificată sau la cultura vietnameză ca la o entitate unificată.
Dr. Le Thi Minh Ly, membră a Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, consideră că protejarea ao dai (ținuta tradițională vietnameză) înseamnă și conservarea valorilor culturale vietnameze, cuprinzând multe semnificații: familia, descendența, ritualurile, obiceiurile, comportamentul și artele spectacolului. Prin urmare, ao dai este un produs creativ al patrimoniului cultural imaterial. Protejarea ao dai este, de asemenea, o modalitate de a ne identifica, oriunde ne-am afla, în orice moment. Cu toate acestea, potrivit Dr. Le Thi Minh Ly: „Protejarea ao dai înseamnă și conservarea diversității. Fie că este vorba de rochia cu cinci panouri sau de altceva, trebuie să fie totuși ao dai; nu ar trebui să fim rigizi în ceea ce privește evitarea dezvoltării ei. Avem multe oportunități de a ne exprima, dar valoarea fundamentală a ao dai rămâne neschimbată. Tradiția nu este înghețată; trebuie folosită cu flexibilitate, respectând identitatea în diversitate și egalitatea în cultură.”
Dr. Le Thi Minh Ly a afirmat, de asemenea, că ao dai (rochia tradițională vietnameză) cu cinci panouri are o semnificație istorică și reprezintă mândria față de dinastia care a inventat-o; este convenabilă, dinamică și utilizată pe scară largă. Deși nu propune încă ao dai ca costum național, Dr. Minh Ly consideră că acesta ar trebui purtat de un număr mare de oameni, apărând în multe locuri, creând astfel un efect de domino în comunitate. De asemenea, ea consideră că, într-un viitor nu prea îndepărtat, ao dai - o creație culturală a dinastiei Nguyen - va „străluci”, începând cu Hue. Ca dovadă, ea subliniază că, nu cu mult timp în urmă, tradiția de croitorie și purtare a ao dai din Hue a fost inclusă în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.
Sursă: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-truyen-thong-lieu-co-the-tro-thanh-quoc-phuc-post1118202.vov








