La mijlocul lunii iunie, o delegație de experți francezi în istorie și muzee a petrecut patru zile importante în Dien Bien , vizitând situri istorice cheie, precum Dealul A1, Muzeul Victoriei Dien Bien Phu, Monumentul Victoriei Dien Bien Phu, Cimitirul Național al Martirilor de pe Dealul A1 și Buncărul De Castries.
Această inițiativă face parte dintr-un parteneriat lansat în urma vizitei președintelui francez Emmanuel Macron în Vietnam, în mai 2025.
Istorici și experți muzeali francezi vizitează Muzeul Victoriei Dien Bien Phu.
Un exemplu excelent este vizita la Dien Bien Phu a ministrului francez al Forțelor Armate, Sébastien Lecornu, la 7 mai 2024, pentru a comemora cea de-a 70-a aniversare a Victoriei de la Dien Bien Phu.
Și urmează colaborarea dintre Muzeul Memorial de Război din Caen și Muzeul Victoriei Dien Bien Phu, unde experți și istorici francezi în muzee își împărtășesc experiența în muzeologie, design, organizarea sistemului expozițional și transmiterea istoriei generațiilor viitoare.
Grupul vizitează pictura panoramică care înfățișează campania Dien Bien Phu.
Profesorul asociat Clément Fabre, lector senior în istorie contemporană la Universitatea Paris-Est Créteil și expert în istorie colonială și imperială, a declarat că, de la prima sa vizită în Vietnam și provincia Dien Bien, în martie 2025, a petrecut mult timp cercetând Muzeul Victoriei Dien Bien Phu.
„Am constatat că muzeul are multe puncte forte. Designul expozițional al muzeului reflectă în mod clar identitatea sa, prin diverse artefacte, în special pictura panoramică de dimensiuni foarte mari. Toți membrii delegației au fost impresionați de tot ce ținea de muzeu. Artefactele erau cu adevărat uimitoare, minunate și abundente. Dar punctul pe care vreau să-l subliniez cel mai mult este istoria și povestea pe care o spune muzeul.”
Profesor asociat Clément Fabre
Nu fiecare muzeu are o poveste unică de spus. Victoria de la Dien Bien Phu a fost un moment crucial în istorie, nu doar pentru Vietnam și relația sa cu Franța, ci și pentru întreaga lume . Victoria din 7 mai 1954 de la Dien Bien Phu a fost „salva de deschidere” care a semnalat începutul mișcării de eliberare colonială la nivel mondial. Prin urmare, expertul francez consideră că această poveste atrage publicul din Vietnam, Franța și multe alte țări.
Cu toate acestea, profesorul asociat Clément Fabre susține că inovația nu ar trebui văzută ca o poveste unică a Muzeului Victoriei Dien Bien Phu, ci ca o realitate comună tuturor muzeelor. Chiar și Muzeul Restului Războiului (CAE) își rearanjează anual structura spațială, conținutul expozițional, peisajul, aranjamentul artistic, iluminatul și sistemele de sunet.
Acest lucru va contribui la crearea a ceva nou pentru vizitatori și la oferirea lor de experiențe istorice diferite de fiecare dată.
„Viața este în continuă schimbare. Muzeele, ca instituții culturale, artistice și istorice, au nevoie și ele de inovație continuă pentru a ține pasul cu viața contemporană”, a declarat Clément Fabre.
S-ar putea să vă placă și
Oameni care privesc artefactele.
Cifra de 400.000 de vizitatori pe an arată că Muzeul Victoriei Dien Bien Phu a avut un mare succes în rândul publicului vietnamez, deoarece aceștia sunt oameni care au deja o anumită înțelegere a istoriei și doresc să o viziteze și să o experimenteze.
Un istoric francez a remarcat că, în strategia sa de dezvoltare, muzeul trebuie să își extindă publicul țintă pentru a include turiști francezi și vizitatori din întreaga lume. Pentru a realiza acest lucru, muzeul va trebui să își renoveze și să își reorganizeze exponatele pentru a îndeplini standardele internaționale de design. Acesta este și spiritul din spatele colaborării Muzeului Victoriei Dien Bien Phu cu Muzeul Memorial de Război din Caen.
Pentru vizitatorii străini care nu sunt pe deplin conștienți de eveniment și de impactul său internațional, experții oferă sugestii pentru revizuiri ale muzeului pentru a oferi mai multe informații despre semnificația evenimentului.
În prezent, provocarea nu constă în lipsa valorii istorice, ci mai degrabă în modul de a organiza, conecta și transmite aceste valori oamenilor.
„Desigur, muzeele au multe elemente de identitate care trebuie păstrate, cum ar fi pictura Panorama la scară largă. Muzeele trebuie să echilibreze și să reconcilieze două obiective: menținerea și protejarea identității lor unice, respectând în același timp standardele internaționale în domeniul tehnologiei muzeale și al practicilor profesionale”, a comentat expertul.
„UN REMEDIU” PENTRU VINDECAREA RĂNILOR DIN TRECUT
Între timp, Damien Palomba, director de dezvoltare și operațiuni la Muzeul Memorial de Război din Caen, a declarat că echipa de experți francezi a inspectat și evaluat zona expozițională permanentă și a discutat cu conducerea muzeului și departamentele specializate pentru a înțelege nevoile, direcția și planurile de renovare.
Muzeul Victoriei Dien Bien Phu a „însarcinat”, de asemenea, partea franceză cu îndeplinirea mai multor sarcini, acordând prioritate unei sugestii de reorganizare a unei zone expoziționale legate de armata franceză. Partea franceză a primit, de asemenea, o solicitare de asistență în căutarea de documente și artefacte suplimentare în Franța.
Damien Palomba a afirmat că, pentru tineri, este necesar să se includă mai multe activități recreative și experiențiale pentru a crea cu ușurință un impact emoțional de durată asupra turiștilor mai tineri.
Damien Palomba, director de dezvoltare și operațiuni la Muzeul Memorial de Război din Caen.
„Emoția este esențială pentru conectarea tinerilor cu istoria. Nu ar trebui să ne concentrăm doar pe statistici, ci să spunem povești istorice reale, prin intermediul relatărilor personale și al experiențelor împărtășite de veteranii care au participat la război. Aceste povești de zi cu zi vor evoca emoții mai autentice și o empatie mai profundă”, a analizat Damien Palomba.
Ghizii turistici trebuie să fie flexibili și perspicace pentru a-i ajuta pe elevi să conecteze cunoștințele istorice din manuale cu imaginile și artefactele prezente chiar în fața lor în timpul fiecărui tur.
Experții francezi susțin, de asemenea, că mulți oameni își pot pur și simplu uita telefoanele pentru a ști ce este expus în interiorul unui muzeu și cum este conținutul. Cu toate acestea, digitalizarea excesivă a spațiilor, a poveștilor și a artefactelor istorice ar putea duce la reacții negative. Adevărata putere a unui muzeu constă în prezența artefactelor originale și a experienței directe.
S-ar putea să vă placă și
Acordeonul este expus la muzeu.
Fiecare artefact își poate spune propria poveste, dar emoțiile pe care le evocă provin din explicațiile și prezentarea ghidului turistic. Pentru a ilustra acest lucru, profesorul asociat Clément Fabre a sugerat că un artefact precum acordeonul folosit de o trupă de arte spectacolului pentru a-i distra pe soldații de pe frontul Dien Bien Phu ar putea fi expus împreună cu partituri muzicale interpretate la acest instrument sau cu povești despre martorii care au fost martori la artefact.
În cadrul unei întâlniri cu delegația de experți francezi, secretarul Comitetului de Partid din Provincia Dien Bien, Tran Tien Dung, a primit o propunere care prezintă planul expozițional pentru Muzeul Victoriei Dien Bien Phu. Dl. Dung a declarat că planul include un proiect mai amplu și mai important, care reflectă politica provinciei de dezvoltare a industriei culturale.
„Dacă muzeul expune doar artefacte, veți vedea totul într-un timp scurt. Îmi plac foarte mult imaginile din reportaj despre artileria autopropulsată și Jeep-urile franceze. Dacă ar putea recrea artefactele, armele și echipamentul pe care Franța le folosea la acea vreme, care demonstrau modernitate, ar fi foarte fascinant”, a sugerat secretarul provincial al partidului.
Istoricul francez a prezentat sugestiile sale pentru expoziție personalului Muzeului Victoriei Dien Bien Phu.
Secretarul Comitetului de Partid Provincial Dien Bien a declarat că activitățile de cooperare implementate între cele două muzee nu numai că au o semnificație profesională, ci contribuie și la promovarea imaginii orașului Dien Bien în rândul prietenilor internaționali, aducând valorile istorice ale câmpului de luptă de la Dien Bien Phu mai aproape de publicul larg, atât pe plan intern, cât și internațional, prin activități de cercetare, educație, cultură și turism.
Istoria este moștenirea comună a întregii umanități, iar muzeele istorice sunt depozitare ale acestei memorii comune. Prin urmare, cooperarea dintre muzeele istorice este de o importanță capitală. Colaborarea pentru a povesti istoria, pentru a cerceta istoria, inclusiv perioadele sale cele mai dureroase, este cel mai eficient „remediu” pentru vindecarea rănilor trecutului și cea mai solidă cale către un viitor pașnic.
Sursă: https://vietnamnet.vn/tu-chiec-dan-accordion-trong-bao-tang-den-chia-khoa-ket-noi-voi-lich-su-2528148.html
![[Foto] Prim-ministrul Le Minh Hung prezidează sesiunea tematică privind promovarea dezvoltării științei și tehnologiei și a inovării.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
