Cămașă violetă

Inima mi se mișcă, inspirând gânduri poetice; deși nu suntem sortiți să fim împreună, totuși tânjesc după tine. Stau absentă pe malul pustiu al râului, așteptând ca acea călătorie să-mi împlinească visele!

Rochia mov strălucește în soarele dimineții.
Silueta ei este ca cea a unei doamne grațioase.
Un zâmbet radiant pe buzele ei.
Fără alcool, dar inima mea e în amețeală.

Am stat și am admirat florile.
Faceți-i pe oaspeți să se simtă ca și cum ar fi
Timiditatea face ca florile să se ofilească și să moară.
Aplecându-se pe marginea drumului, inundând pasajul.

Cămașa este și decorată cu flori, atât.
Floarea mov în formă de inimă este acolo de mult timp.
De ce miroase atât de parfumat cerul de toamnă târzie?
Peisajul sclipește și se estompează, lumina soarelui se filtrează prin el!

O stârnire de emoție trezește gânduri poetice în inima cuiva.
Chiar dacă nu suntem predestinați să fim împreună, încă sper.
Pierdut în gânduri pe malul pustiu al râului.
Aștept ca acea călătorie să-mi îndeplinească visul!

Hong Vinh

Sursă: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html