Cămașă violetă

Cuiva îi mișcă inima poezia Chiar dacă nu există soartă, tot aștept, absent, pe malul pustiu al râului, Așteptând acea călătorie care să-mi împlinească visul!

Cămașa mov strălucește în soarele dimineții devreme
Silueta ta e ca un oaspete al unui palat
Zâmbetul de pe buzele ei
Fără vin, dar inima e îmbătată

Am stat privind florile
Fă-i pe străini să se simtă ca
Floarea timidă s-a ofilit.
Plăbușindu-se pe marginea drumului inundat

Și cămășile sunt flori, atât.
Floarea violetă de demult
Dar de ce este cerul de sfârșit de toamnă atât de parfumat?
Peisajul e neclar, soarele se așterne!

A cui inimă este mișcată de poezie?
Chiar dacă nu există destin, tot sper
Rătăcind pe malul pustiu al râului
Aștept ca acea călătorie să-mi îndeplinească visul!/.

Hong Vinh

Sursă: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html