Lecția 2: Patrimoniul Mondial pe calea dezvoltării durabile

De-a lungul deceniilor de la recunoașterea sa ca Patrimoniu Cultural Mondial , cu atenția investițională a statului și ajutorul comun al prietenilor internaționali, capitala antică Hue, orașul antic Hoi An și complexul templului My Son - un important sit de patrimoniu al Vietnamului în regiunea centrală - au fost puternic revitalizate și se află pe calea dezvoltării durabile.

Aplicație de transformare digitală

Transformarea digitală în turism este o direcție inevitabilă, în contextul dezvoltării puternice a științei și tehnologiei și a tendinței de accesare a informațiilor și imaginilor destinațiilor turistice, ajutând industria turismului să îmbunătățească experiențele, creând noi oportunități și valori.

În prezent, cele trei patrimonii culturale mondiale se concentrează pe aplicarea transformării digitale în vânzarea de bilete electronice, digitalizarea artefactelor și a operelor de patrimoniu pentru a le introduce și promova pe scară largă în spațiul cibernetic, creând în același timp o bază pentru lucrările de restaurare și conservare.

Recent, Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural Mondial My Son a promovat aplicarea transformării digitale, contribuind la promovarea valorilor patrimoniului în direcția dezvoltării unui ecosistem turistic inteligent.

Când vizitatorii accesează myson360.vn, pot înțelege întreaga hartă a turului, cu efecte vizuale 3D clare, lucrările arhitecturale apar cu perspective diferite, vii, descriind fiecare zonă a turnului templului dintr-o perspectivă spațială de 360 de grade.

Un număr mare de vizitatori ai sitului Patrimoniului Cultural Mondial My Son se bucură de comentariile multilingve. (Foto: Doan Huu Trung/ VNA)

În plus, produsul My Son Metaverse/VR 360 integrează o funcție de ghid turistic virtual pentru a prezenta o imagine de ansamblu asupra complexului templului My Son sau o aplicație automată de comentarii cu 40 de povești concepute în funcție de rute turistice adecvate, din care vizitatorii pot alege în mai multe limbi diferite.

Directorul adjunct responsabil cu Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural Mondial My Son, Nguyen Cong Khiet, a declarat că, având în vedere că turiștii internaționali reprezintă 90% dintre vizitatorii orașului My Son, unitatea se concentrează pe aplicarea transformării digitale în produsele de servicii pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor.

În 2025, Consiliul de Administrație continuă implementarea unui program de digitalizare 3D a aproximativ 500 de artefacte Cham valoroase descoperite în urma săpăturilor arheologice, precum și promovarea a două comori naționale, Mukhalinga și Templul My Son A10, răspândind astfel valoarea globală remarcabilă a complexului templului cu o istorie de mii de ani.

Recunoscând rolul important al digitalizării patrimoniului, Centrul de Conservare a Monumentelor Hue a colaborat în ultimii ani cu o serie de companii de tehnologie digitală pentru a implementa digitalizarea 3D a aproximativ 11.000 de antichități și artefacte.

Aceasta este o premisă importantă, care rezolvă problema exploatării resurselor de patrimoniu pentru a servi industriei culturale, economiei patrimoniului, precum și conservării pe termen lung.

Centrul de Conservare a Monumentelor Hue și Societatea pe Acțiuni Phygital Labs au lansat, de asemenea, spațiul expozițional digital „museehue.vn”, pe care oricine, oriunde, îl poate vizita și afla despre el, cu scopul de a răspândi cultura vietnameză la nivel global.

Directorul Centrului de Conservare a Monumentelor din Hue, Hoang Viet Trung, a declarat că cooperarea cu companiile de tehnologie digitală reprezintă un nou pas în integrarea conservării și promovării valorilor patrimoniului cultural, răspunzând tendinței de digitalizare a patrimoniului și de dezvoltare a industriilor culturale.

Prin urmare, digitalizarea și stocarea bazei de date a valorilor patrimoniului cultural al Dinastiei Nguyen nu numai că ajută la căutarea, consultarea și cercetarea convenabilă, ci servește și ca un loc pentru educarea eficientă a tinerei generații pentru a învăța despre patrimoniu.

Potrivit experților, cele trei patrimonii culturale mondiale menționate mai sus au fost construite în principal din lemn, cărămidă și piatră, fiind situate în zone cu condiții meteorologice dure și schimbări climatice din ce în ce mai severe, așadar lucrările de restaurare trebuie efectuate în mod regulat pentru a menține realizările stabile.

Digitalizarea patrimoniului este un factor important pentru sistematizarea științifică și clară a procesului de restaurare și conservare a patrimoniului în fiecare perioadă istorică.

Pentru orașul istoric Hoi An, aplicarea tehnologiei informației și a transformării digitale este extinsă și în managementul serviciilor turistice, managementul mediului, trafic și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor urbani.

Moștenirea în brațele comunității

Recomandările și liniile directoare UNESCO privind exploatarea și promovarea patrimoniului sunt foarte clare și umane. Patrimoniul este în slujba oamenilor și a societății. Patrimoniul este atât un obiect de protecție, cât și aduce valoare comunității și societății.

Când intră în orașul antic Hoi An, vizitatorii au senzația că vizitează un „muzeu viu”, unde timpul pare să încetinească, așezându-se pe fiecare casă antică, pe fiecare stradă, fiecare alee și în comportamentul „bun și uman” al oamenilor de aici.

Turiștii vizitează orașul antic Hoi An. (Foto: Do Truong/VNA)

Având în vedere caracteristica că majoritatea caselor și lăcașurilor de cult antice din orașul vechi sunt deținute de persoane fizice sau grupuri, crearea unui consens în cadrul comunității pentru a colabora în conservarea și promovarea valorilor patrimoniului este un mare succes, aducând Hoi An pe o poziție înaltă pe harta turistică a Vietnamului și a lumii.

Situat într-o mică alee de pe strada Nguyen Thi Minh Khai, lângă Podul Acoperit Japonez, templul clanului Nguyen Tuong este reședința ministrului de război, marchizul Nguyen Tuong Van, construit în 1806.

Aceasta este una dintre primele relicve care au primit 75% din finanțarea statului pentru restaurare în 2005. Domnul Dang Hung Tung, îngrijitorul și ghidul turistic de aici, a declarat că locuința a fost recunoscută ca o relicvă arhitecturală și artistică la nivel de oraș.

După restaurare, familia a fost de acord să deschidă ușa pentru a primi turiștii care să viziteze locul. Pe lângă servirea de tămâie, banii colectați din bilete vor fi folosiți și pentru întreținerea și conservarea relicvei.

Potrivit Centrului pentru Conservarea Patrimoniului Cultural Mondial Hoi An, în prezent, se vând bilete de intrare pentru toate atracțiile turistice din orașul vechi, iar multe case antice, săli de adunare și biserici de clan situate pe ruta turistică beneficiază de vânzări lunare de bilete care variază de la câteva zeci de milioane de VND la sute de milioane de VND.

Secretarul partidului din districtul Hoi An, Nguyen Duc Binh, a declarat că Hoi An este unul dintre puținele situri ale patrimoniului cultural mondial din Vietnam, cu o comunitate dens populată de aproximativ 10.000 de oameni.

Activitățile economice ale oamenilor sunt legate direct sau indirect de serviciile turistice. Se poate spune că patrimoniul este „oala de orez” comună a comunității, legătura care îi unește pe toți pentru a proteja orașul vechi din vremurile trecute. Există familii care au nevoie doar să facă mici reparații la casa veche, dar se adresează în mod voluntar autorităților pentru a cere permisiunea, deoarece dacă o fac în mod arbitrar, vor denatura patrimoniul.

Dezvoltarea turismului a adus un număr mare de vizitatori în Hoi An, îmbunătățind constant viața și veniturile oamenilor. „În ultimii ani, mulți oameni din alte locuri au venit să cumpere case și să facă afaceri în orașul vechi, ceea ce pune probleme în păstrarea identității culturale a orașului Hoi An. Aceasta este o evaluare corectă, dar nu suficientă, deoarece istoria orașului Hoi An este o cultură a oamenilor, a apei și a culturii. Cu sute de ani în urmă, strămoșii noștri i-au „transformat” pe negustorii japonezi, chinezi și occidentali în oameni din Hoi An, trăind conform stilului de viață cultural tradițional de aici.”

„Astăzi, localitatea va avea și modalități de a ajuta imigranții să se integreze în fluxul cultural local, unindu-și forțele pentru a îmbogăți și a îmbogăți viața culturală a acestui sit al Patrimoniului Mondial”, a declarat dl. Nguyen Duc Binh.

Zona de protecție peisagistică My Son acoperă o suprafață de până la 1.160 de hectare, strâns asociată cu zona turnului templului. Acesta este unul dintre criteriile pentru ca UNESCO să recunoască My Son ca Patrimoniu Cultural Mondial.

Potrivit lui Nguyen Cong Khiet, director adjunct responsabil cu Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural Mondial My Son, în ultimii ani, unitatea a implementat numeroase soluții comunitare de protecție a pădurilor. Pentru cei care lucrează în arderea cărbunelui și exploatarea mierii sălbatice, care prezintă riscul de a provoca incendii forestiere, Consiliul de Management i-a încurajat să își schimbe locul de muncă, să devină personal de îngrijire și tăiere a copacilor și să participe la echipe de patrulare pentru protecția pădurilor.

În special, proiectele de restaurare a turnului Cham sunt realizate direct de către lucrători locali, sub îndrumarea și supravegherea experților străini, creând astfel o sursă de resurse umane locale cu experiență.

Încă de la începutul anilor 2000, o serie de persoane Cham din provincia Khanh Hoa au fost invitate la My Son pentru a se alătura trupei de artă, a țese brocart și a confecționa ceramică pentru a se prezenta în fața turiștilor.

Administrația locală a creat condiții și a sprijinit locuitorii Cham care lucrează în My Son pentru a primi terenuri, a construi case și a se stabili pe termen lung. După aproape 15 ani de lucru cu echipa de arte spectacolului care deservește turiștii din complexul templelor My Son, domnul Thien Sanh Vu (35 de ani), o persoană de etnie Cham, a împărtășit că este foarte fericit că a fost selectat și poate lucra chiar pe pământul sfânt, unde există temple construite de strămoșii săi cu multe secole în urmă.

Spectacolele, care combină instrumente muzicale, costume și dansuri tradiționale, atrag întotdeauna un număr mare de turiști, în special străini. Este o mare bucurie pentru el și colegii săi să se atașeze de acest pământ, contribuind la prezentarea și promovarea frumuseții fluxului cultural Cham din trecut până în prezent chiar în situl patrimoniului cultural mondial.

Poarta Ngo Mon reprezintă orașul imperial Hue. (Foto: Vu Sinh/VNA)

Pentru a mobiliza resurse pentru restaurarea, conservarea și promovarea patrimoniului cultural al orașului Hue, Adunarea Națională și Guvernul au emis, de asemenea, politici specifice, cum ar fi permisiunea Centrului de Conservare a Monumentelor din Hue să rețină toate taxele de intrare după deducerea costurilor operaționale regulate pentru restaurare.

În 2022, Guvernul va înființa Fondul pentru Conservarea Patrimoniului Hue și va desemna orașul Hue cu gestionarea directă a acestuia pentru a mobiliza resurse pentru investiții în restaurarea, conservarea și dezvoltarea valorilor patrimoniului Hue și pentru a investi în proiecte și elemente care nu au primit finanțare de la bugetul de stat sau nu au primit suficiente fonduri.

În 2024, proiectul de conservare și restaurare a mormântului împărătesei Tu Du Nghi Thien Chuong, cu un buget de aproape 7 miliarde VND, a fost finalizat din finanțare personală prin intermediul Fondului de Conservare a Patrimoniului Hue.

În plus, Muzeul Regal de Antichități din Hue (subordonat Centrului de Conservare a Monumentelor din Hue) a primit recent numeroase artefacte valoroase donate de colecționari și filantropi care participă la licitații în străinătate, demonstrând astfel că cooperarea comunității în conservarea patrimoniului este puternic promovată.