Cântecul „Linking Hands” al lui Trinh Cong Son este imprimat pe o stelă de piatră

Faimosul cântec „Joining Hands” (Mâinile unindu-se) al regretatului muzician Trinh Cong Son a fost gravat pe o stelă de piatră și ridicat în parcul care îi poartă numele, pe râul Parfumuri.

O stelă de piatră gravată cu cântecul „Joining Hands” (Unindu-ne de mâini) al muzicianului Trinh Cong Son se află în parcul care îi poartă numele din orașul Hue - Foto: NHAT LINH

În după-amiaza zilei de 22 septembrie, familia regretatului muzician Trinh Cong Son și Comitetul Popular din cartierul Phu Xuan (orașul Hue) au organizat ceremonia de inaugurare a unei stele de piatră gravate cu cântecul „Noi Vong Tay Lon” al regretatului muzician Trinh Cong Son, în parcul care îi poartă numele din Hue.

Stela de piatră Thanh Hoa are o înălțime de aproximativ 5 m, cântărește 21 de tone și este gravată de artizani sculptori în piatră din orașul Da Nang cu fiecare notă muzicală și fiecare cuvânt din cântecul „Ținându-ne mâinile într-un cerc mare ”.

Stela este plasată chiar în spatele statuii de bronz a muzicianului Trinh Cong Son, care stă gânditor lângă o chitară, cu fața spre poeticul râu Huong.

Această stelă a fost donată în comun de familia regretatului talentat muzician și de admiratorii săi, fiind gravată cu versurile cântecului, care transmit spiritul solidarității și unității, exprimând aspirația poporului vietnamez la pace , independență, libertate și la unirea forțelor pentru construirea țării.

La ceremonie, dna Trinh Vinh Trinh, sora regretatului muzician Trinh Cong Son, a declarat că piesa „ Noi vong tay lon ” este una dintre „moștenirile de o viață” cântate de multe generații de vietnamezi și străini care au iubit-o pe Trinh.

Potrivit dnei Trinh, după aproape o jumătate de secol, Noi vong tay lon este încă cântat la sărbătorile importante, evenimentele comunitare și concertele, exprimând spiritul de solidaritate, pace, depășirea trecutului și îndreptarea spre viitor.

„Și astăzi, acest cântec a fost gravat pe o placă de piatră ca un omagiu din partea noastră, a oamenilor care iubesc muzica lui Trinh Cong Son, chiar în parcul care îi poartă numele”, a spus dna Trinh Vinh Trinh.

De asemenea, la ceremonie, publicul din Hue, iubitor de Trinh, s-a bucurat de o serie de cântece compuse de Trinh Cong Son, precum Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ..., prin intermediul interpretărilor elegante la saxofon ale lui Tran Manh Tuan, „fratelui” Ha Le, cântărețului Duc Tuan și Tan Son.

Saxofonistul Tran Manh Tuan interpretează la ceremonia de inaugurare a stelei - Foto: NHAT LINH

Familia și prietenii regretatului muzician Trinh Cong Son au cântat împreună melodia „Joining Hands” - Foto: NHAT LINH

Trinh Cong Son este considerat de mulți cercetători internaționali „Bob Dylan al Vietnamului”. Printre moștenirile sale, „Noi vong tay lon” este una dintre cele mai rezonante melodii, strâns asociată cu imaginea Vietnamului iubitor de pace.

Melodia a fost menționată de fostul președinte american Barack Obama în discursul său adresat tinerilor vietnamezi în timpul vizitei sale din mai 2016: „Suntem extrem de optimiști în ceea ce privește viitorul relației dintre cele două țări. Cred în prietenia noastră. După cum a scris Trinh Cong Son în melodia „Joining Hands Together ”.

Înapoi la subiect

NHAT LINH

Sursă: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm