Satul Muong rezonează cu melodiile lui Thuong Rang și Bo Mang.

Hat Thuong Rang, Bo Mang este una dintre activitățile culturale aparținând celei mai proeminente forme de artă populară a grupului etnic Muong, provincia Hoa Binh (veche), acum provincia Phu Tho. Mai ales, tocmai a fost inclusă în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Melodiile emoționante care răsună în satul Muong mențin ritmul unei moșteniri vii, unice, demnă de a fi inclusă în listă.

Simplu, dar pasional și unic

Hat Thuong Rang, Bo Mang, numit și Rang Dang, Rang Thuong de către poporul Muong, joacă un rol important în viața spirituală și culturală și în obiceiurile comunității. Poporul Muong a creat acest cântec popular liric unic în procesul de viață, muncă și producție, precum și în credințele populare de acum mii de ani.

Artiștii fac schimb de informații și interpretează melodii Bo Mang într-un spațiu rustic.

În limba Muong, Thuong Dang înseamnă cuplu, iar Bo meng înseamnă conversație formală (cântat vorbit). Punctul comun este că sunt interpretate în stilul cântat - vorbit - incantație - laudă... cu narațiune și dialog între două persoane. Melodia este pasională, muzică de cameră, astfel încât transmite la maximum gândurile cântărețului partenerului și ascultătorului. Prin urmare, cântecele Thuong Dang și Bo meng nu sunt cântate în duete sau grupuri, ci două grupuri pot cânta pe rând unul altuia. Cântărețul trebuie să aibă abilități, înțelegere și să stăpânească bine limba Muong.

Din apropiere, simplitate și inspirație, melodiile formate din Thuong Dang și Bo Mang sunt exprimate cu tot sufletul și sentimentele poporului Muong. Versurile bogate sunt potrivite pentru nuanțele unice ale fiecărui eveniment și situație și sunt profund imprimate și îmbinate în satul Muong, devenind o hrană spirituală indispensabilă pentru oameni.

Deși împlinește 70 de ani anul acesta, vocea artistei meritorii Bach Thi Dao din comuna Nat Son încă captivează inimile oamenilor. Artista Dao a spus: „Încă de la 9-10 ani, îmi urmam părinții pentru a asculta cântece. Melodiile lui Thuong Rang și Bo Mang mi-au pătruns sângele, inima și sufletul. Din pasiune, în 2017, am fondat Clubul de Predare, Cântare și Interpretare a Cântecelor Populare Muong, care are în prezent 40 de membri. În fiecare 15 și 30 a fiecărei luni, melodii dulci și profunde răsună în satul Muong.”

Merituoasa artistă Bach Thi Dao este întotdeauna devotată melodiilor Thuong Rang și Bo Mang.

Cântecele se cântă din fiecare casă, grădină, drum, câmp sau curte a casei comune, în ocazii fericite, cum ar fi festivaluri, nunți... Nu este nevoie de o scenă grandioasă sau de difuzoare, dar melodiile pline de suflet sunt suficiente pentru a trezi întreaga regiune Muong.

Pentru a spune povești populare, a-și exprima recunoștința, a felicita, a ieși la întâlniri sau a-și învăța copiii, a lăuda patria..., oamenii din tribul Muong pot transforma cântece emoționante. Printre acestea, cântecele despre dragoste și romantism sunt cele mai numeroase. Prin interpretarea lui Thuong Rang și Bo Meng, oamenii își pot exprima sentimentele și gândurile; înțelegându-se astfel, trăind o viață de iubire și loialitate.

Prin urmare, cântecele populare Muong nu sunt doar hrană spirituală, ci poartă și valori filozofice și umaniste profunde; exprimă aspirații și optimism; încurajează dragostea pentru patrie și țară, loialitatea... și păstrează limba Muong.

Cântecul satului Muong răsună veșnic

Thuong Rang și Bo Mang au fost transmise oral din generație în generație. În trecut, în regiunea Muong Vang, versurile artistului Quach Thi Hen erau o sursă de încurajare în câmpurile dificile. Acest faimos „copac cântător” știa și putea cânta multe poezii populare Muong, cum ar fi Povestea lui Nga și Hai Moi, Ho Lieu - Ut Lot... De fiecare dată când oamenii mergeau să planteze orez în soarele fierbinte de vară, vocea lor cântătoare se înălța ca un șuvoi de apă răcoroasă, făcându-i pe toți să uite de toată oboseala.

În zilele noastre, în viața modernă, cântecele populare Muong sunt în pericol de pierdere. Cei care știu să cânte sunt în principal persoane de vârstă mijlocie și în vârstă. Recunoscând importanța moștenirii, comitetele de partid și autoritățile din regiunile Muong creează condiții pentru înființarea cluburilor de cântec Muong; încurajează schimburile între regiuni. În același timp, acordă atenție propunerii titlului de artizan excelent pentru cei care au adus contribuții pozitive. Vechea provincie Hoa Binh are în prezent 44 de artizani luați în considerare pentru titlul de artizan excelent, inclusiv 3 artizani care cântă Thuong Dang, grupul etnic Muong.

Spectacol de cântece populare Muong într-o casă tradițională pe piloni.

Artiștii au rolul de a „menține focul” și de a „transmite” pasiunea generației următoare. În ultimii ani, trei artiști remarcabili: Dinh Thi Thao (cartierul Ky ​​Son), Bach Thi Dao (comuna Nat Son), Quach Thi Lon (comuna Dai Dong) au deschis cursuri gratuite pentru a preda elevilor cântece populare Muong. Se organizează concursuri de canto și schimburi în comunitate, între regiunile Muong și la festivalurile tradiționale. Versurile încă rezonează în satele Muong și există entuziaști precum Bui Huy Vong, Bui Van Nom... care sunt pasionați de colectarea și înregistrarea cântecelor populare pentru a răspândi valorile tradiționale în viața modernă.

Cercetătorul de folclor Bui Huy Vong, proprietarul canalului de Youtube „Vong Bui TV” cu 32.800 de abonați, a împărtășit: „Din 2019, eu și câteva persoane entuziaste ne-am conectat și am organizat aproximativ 30 de schimburi, atrăgând peste 100 de artiști de top care au cântat cântece populare Muong; am înregistrat și postat peste 3.200 de videoclipuri pe rețelele de socializare. Cu un număr destul de mare de vizualizări și interacțiuni, acest lucru contribuie la răspândirea culturii etnice în spațiul digital.”

Din pasiunea pentru cultura națională, s-au născut și au funcționat cu vigoare numeroase cluburi de canto popular Muong, adunând mulți „cântăreți” faimoși în satele Muong. Numai în zona Muong Vang - vechiul district Lac Son, există 10 cluburi, tipic cluburi Muong Khu și Bai Chim... Oamenii speră să continue să aibă mecanisme și politici care să sprijine și să încurajeze cântatul Thuong Rang și Bo Meng - o moștenire culturală vie, o sursă de hrană pentru sufletul și spiritul poporului Muong, să rămână pentru totdeauna precum respirația și pământul satelor Muong.

Cam Le

Sursă: https://baophutho.vn/ban-muong-ngan-vang-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-237306.htm