„Leopardul de Aur” al poporului Ruc

QTO - La cea de-a 78-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Locarno (Elveția), desfășurat în august 2025, filmul documentar „Păr, hârtie și apă”, regizat de Truong Minh Quy (Vietnam) și Nicolas Graux (Belgia), a câștigat prestigiosul premiu „Leopardul de Aur”. Acest film a fost filmat pe parcursul a trei ani în cele două comune Kim Phu și Kim Dien și a avut în distribuție patru actori din grupul etnic Ruc (Chut)…

Farmecul poporului Ruc

Chiar și acum, după ce s-au stabilit în valea Ruc Lan, și-au cultivat propria orez și s-au adaptat treptat la viața civilizată, unii locuitori ai tribului Ruc, în special cei în vârstă, își amintesc cu drag de pădure, în special de peșterile care au fost odinioară casele lor.

Dna Cao Thi Hau (70 de ani), care locuiește în prezent în satul Luong Nang, comuna Kim Dien, este una dintre ultimele persoane Ruc născute într-o peșteră. Când Grănicerii și administrația locală i-au descoperit și i-au convins pe oamenii Ruc să părăsească peștera, dna Hau nu avea încă 10 ani. Chiar și așa, pentru ea, amintirile (și obiceiurile) unei vieți de „vânătoare și cules” cu abilități de supraviețuire în junglă rămân adânc întipărite în mintea ei.

A trecut mai mult de o jumătate de secol și, în ciuda tuturor schimbărilor din viață, doamna Hau își amintește încă cu drag de focul nestins din peșteră, unde se adunau ea și surorile ei, așteptându-și părinții să se întoarcă după călătoriile lor de cules prin pădure și pâraie. Tot lângă acel foc cald, tatăl lor le-a povestit povești legendare despre poporul lor. De asemenea, i-a învățat cunoștințe indigene și abilități de bază de supraviețuire ale poporului Ruc în jungla adâncă și întunecată.

Dna Cao Thi Hau și regizorul Truong Minh Quy la Doha (Qatar) - Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

Potrivit doamnei Hau, deși viața poporului Ruc s-a schimbat considerabil, din fericire, aceștia și-au păstrat obiceiurile unice și misterioase și identitatea culturală. În credințele lor spirituale, poporul Ruc nu venerează morții, ci doar spiritele munților și pădurii. Pentru ei, când oamenii mor, se întorc în pădure și munți, așa că venerează doar spiritele munților și pădurii.

În prezent, în cadrul comunității Ruc, există încă două forme de magie foarte misterioase pe care alte grupuri etnice nu le posedă: magia „suflării pentru a strânge” și „suflării pentru a desface” și magia „vaporizării”. Magia „suflării pentru a strânge” este folosită pentru a opri o femeie să nască, iar „suflării pentru a desface” este folosită pentru a-i permite să nască din nou.

În plus, ritualul de „vaporizare” posedă puteri mistice pe care oamenii Ruc le folosesc pentru a alunga animalele sălbatice și a-și proteja comunitatea. În plus, unii oameni Ruc, precum doamna Hau, știu cum să folosească sute de tipuri de plante medicinale din pădure pentru a prepara medicamente și a salva vieți.

În ceea ce privește producția agricolă, oamenii Ruc știu acum cum să cultive orez umed, să planteze păduri, să cultive manioc, să semene porumb și să crească bivoli, vite, porci, găini și rațe pentru a obține hrană pentru mesele zilnice. Cu toate acestea, în viața modernă, ei încă merg frecvent în pădure pentru a săpa igname sălbatice, a colecta făină de orez sălbatic, a pune capcane pentru a vâna șobolani de pădure sau a prinde melci pe aflorimente stâncoase și în pâraie pentru a-și suplimenta dieta. Aceste lucruri obținute din „Pădurea Mamă” nu sunt doar hrană, ci reprezintă și identitatea și amintirile lor, asigurându-se că oamenii Ruc nu își uită originile.

Cu atât de multe mistere în jurul lor, poporul Ruc este clasat la nivel internațional ca unul dintre cele mai misterioase 10 grupuri etnice din lume. De-a lungul timpului, au devenit un subiect inepuizabil al atenției mass-media. Poporul Ruc a început, de asemenea, să atragă oameni de știință și cineaști pentru a-i studia și explora; inclusiv regizorul Truong Minh Quy și cineaști din orașul Ho Chi Minh.

„Viteză, hârtie și apă”

Truong Minh Quy (născut în 1990), din Dak Lak , este unul dintre cei mai proeminenți și reprezentativi tineri regizori ai cinematografiei independente din Vietnamul de astăzi. Filmele sale estompează adesea granițele dintre documentar și ficțiune, dintre realitate și fantezie. Multe dintre lucrările sale au fost apreciate și au câștigat premii importante la festivaluri internaționale de film prestigioase.

Regizorul Truong Minh Quy a spus că viața plină de „mistere” a poporului Ruc l-a atras pe el și pe colegii săi să petreacă trei ani „trăind și mâncând” cu oamenii din tribul Ruc pentru a produce filmul documentar intitulat „Păr, hârtie și apă”, care are o durată de 71 de minute.

Valea Hoa Son (Kim Dien), unde locuiesc dna Cao Thi Hau și comunitatea Ruc - Fotografie: PP

Filmul spune povestea familiei doamnei Cao Thi Hau, una dintre ultimele persoane din tribul Ruc născute într-o peșteră. Alături de doamna Hau se află alți trei actori Ruc: Cao Thi Hieu (sora doamnei Hau); Cao Xuan Doanh (fiul doamnei Hieu); și Cao Thi Bat (vărul doamnei Hau). Opera este o reflecție asupra schimbării culturale, a memoriei și a legăturii dintre oameni și rădăcinile lor (peștera) în contextul modernizării.

Filmul „Păr, hârtie și apă” este o combinație subtilă de limbaj documentar și stil cinematografic poetic, care pune pe gânduri. De-a lungul filmului, se împletesc scene cu amintiri și prezentul doamnei Cao Thi Hau, alături de trei actori din Ruc.

„Păr, hârtie și apă” a avut premiera mondială la cea de-a 78-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Locarno, în august 2025. Acolo, filmul a câștigat premiul Pardo de Aur la categoria Cineast Contemporan și premiul special Pardo Verde (un premiu care onorează filmele care contribuie la conștientizarea mediului sau la relația dintre oameni și natură).

Festivalul de Film de la Locarno este unul dintre cele mai vechi și mai prestigioase evenimente cinematografice din lume , desfășurându-se anual în august la Locarno, Elveția. Cel mai important premiu al festivalului este „Leopardul de Aur”, acordat celui mai bun film din categoria competiției internaționale. Astfel, prin câștigarea „Leopardului de Aur”, regizorul Truong Minh Quy a adăugat o altă piatră de hotar importantă pentru cinematografia vietnameză la Locarno, continuând succesul unor cineaști precum Pham Ngoc Lan și Bui Thac Chuyen la acest prestigios festival.

Ulterior, filmul a fost selectat pentru a participa la mai multe festivaluri internaționale de film prestigioase din întreaga lume și a primit aprecieri din partea comunității cinematografice internaționale. Prin intermediul filmului „Păr, hârtie și apă”, imaginile vieții colorate și misterioase a poporului Ruc din trecut și prezent, precum și peisajele naturale maiestuoase din Phong Nha-Ke Bang, au fost primite pozitiv de publicul din locațiile festivalului.

Recent, între 16 și 26 noiembrie 2025, când filmul a fost proiectat la Doha (Qatar), regizorul Truong Minh Quy și echipa de filmare au invitat-o ​​pe actrița Cao Thi Hau să participe. Aceasta a fost prima dată când doamna Hau, o femeie Ruc născută într-o peșteră, a avut ocazia să „călătorească în străinătate” și să viziteze unul dintre cele mai bogate și mai luxoase orașe din lume. Aceasta este probabil o experiență de neuitat pentru doamna Hau, dar este și cea mai vie dovadă a integrării comunității Ruc în lumea civilizată.

Astfel, proiecția filmului „Păr, hârtie și apă” la prestigioase festivaluri internaționale de film și câștigarea celor mai prestigioase premii au contribuit semnificativ la promovarea imaginii și a poporului etnic Ruc în lume. Din peșterile lor adânci în munți și păduri, poporul Ruc s-a integrat acum ferm în viața civilizată. Este sigur că ei și modul lor de viață încă misterios vor atrage tot mai mulți turiști internaționali în Quang Tri.

Phan Phuong

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/