„Comoara vie” a epopeii Jrai și Ba Na din Munții Centrali

Păstrătorul sufletului epic al Munților Centrali

Epopeiile sunt cunoscute de mult timp ca o „hrană” spirituală indispensabilă pentru popoarele Ba Na și Jrai. Epopeiile sunt strâns asociate cu viața comunitară, reflectând profund toate aspectele societății, de la oameni, natură, până la ființele supreme care controlează toate aspectele vieții.

Fiecare cântec cântat are un sens în viață, „precum un râu are apă, precum un copac are pădure”. În funcție de circumstanțe, epopeea s-a strecurat în fiecare casă, în fiecare câmp. Apoi, muzica pătrunde pur și simplu adânc în stomac, adânc în inimă, astfel încât epopeea este acum carne și sânge, o parte din viața oamenilor din Munții Centrali.

Domnul Dach, „comoara vie” a epopeiilor Jrai și Ba Na

În fluxul cultural al grupurilor etnice din Munții Centrali, artizanii au „răspândit focul” întotdeauna, în liniște și cu sârguință, peste tot, cu speranța că epopeea va avea un anumit loc, va fi un sprijin spiritual pentru sat și comunitate.

Unul dintre artizanii care păstrează neobosit spiritul epic al Munților Centrali, ziua și noaptea, este domnul Dach (o persoană din etnia Ba Na din comuna Ia Bang). Nimeni nu ar crede că anul acesta domnul Dach a împlinit 108 ani, pentru că în fiecare zi merge în continuare să taie bambus și ratan pentru a împleti coșuri. Mai mult, la această vârstă, ar trebui să se bazeze pe copiii și nepoții săi, dar încă muncește din greu (se joacă la coșuri).

Ceea ce este cel mai special este vocea sa puternică. Vocea domnului Dach este uneori profundă și liniștită, precum confidențele unui cuplu tânăr, alteori răsunătoare și maiestuoasă, precum un apel de pe un munte înalt. Fiecare cântec, fiecare melodie a sa este încă foarte clară, fluidă și rezonează cald printre munții și pădurile vaste, chiar dacă are 108 ani.

Felicitarea de ziua de naștere a lui Dach în 2016, acum are 108 ani

Conform poveștii, domnul Dach cunoștea epopeea încă din copilărie, transmisă de la unchiul său, până acum i-a fost întipărită în sânge și carne timp de sute de ani. Era cântecul unchiului său, uneori încet, alteori înalt, alteori repede, alteori lent, ca un cântec dulce care îl adormea ​​pe Dach într-un somn adânc, ca laptele matern care îl hrănea pe băiat zi de zi.

Când a crescut, putea recita și cânta zeci de poezii epice ale grupurilor etnice Ba Na și Jrai. În fiecare cântec și în fiecare poveste, a înțeles pe deplin valorile și semnificațiile prețioase conținute în acestea.

Cântecul pe care l-a cântat cel mai des a fost „Dăm Blom” – o epopee legendară a poporului Jrai. Cântecul transmite mesajul „faptele bune vor fi răsplătite, dacă trăiești cinstit, lucrurile bune se vor întâmpla”. Acesta este și cântecul pe care îl cânta adesea pentru a-și învăța copiii și nepoții, atât în ​​casă, cât și în sat, să recunoască binele și să stea departe de rău. Iată cum muzica i-a pătruns adânc în stomac, i-a pătruns adânc în inimă, astfel încât epopeea este acum carne și oase, o parte din viața lui.

Domnul Dach cântă melodia „Dăm Blom” - epopeea legendară a poporului Jrai.

„Epopele sunt foarte greu de învățat, deoarece cântăreții și naratori trebuie să aibă o memorie bună, o voce bună și o respirație constantă, deoarece sunt versuri lungi, iar ritmul este uneori rapid, alteori lent, alteori înalt, alteori jos. În plus, pentru a transmite sensul, cântărețul trebuie să arate și expresii faciale...”, a spus dl Dach.

Sentimentele povestitorului epic

Conștient de importanța promovării și transmiterii valorilor culturale ale epopeiilor Jrai și Ba Na, din tinerețe și până în prezent, la vârsta de 108 ani, domnul Dach nu s-a temut de dificultăți și greutăți, cântând și povestind epopei în fiecare zi pentru a transmite aceste „moșteniri” culturale unice tinerei generații.

Totuși, ceea ce îl îngrijorează cel mai mult este faptul că tinerii nu sunt interesați de epopei, sau chiar nu vor să le învețe, și nimănui nu-i place să învețe epopei, ci preferă în schimb muzica modernă. Și mai trist este faptul că niciunul dintre copiii și nepoții lui Dach nu vrea să învețe să cânte sau să recite epopei.

Chiar dacă au trecut 108 sezoane agricole, domnul Dach încă iese în fiecare zi să taie bambus și să împletească coșuri pentru a le vinde.

„Are șase copii și peste 20 de nepoți, dar niciunul dintre ei nu vrea să învețe epopei. Când și-a învățat copiii și nepoții să cânte epopei, aceștia spuneau că epopeiile erau greu de memorat și de cântat. Le plăcea să asculte doar muzică modernă. Înainte de asta, a existat o persoană de aceeași vârstă cu el care știa și ea să cânte epopei, dar a decedat. Deși își dorea cu adevărat să transmită cântece epice copiilor și nepoților săi din sat, nimeni nu le-a învățat. Nu știu cine va fi cel care va transmite, va cânta și va spune generației următoare poveștile epice care sunt impregnate de valorile culturale ale poporului nostru”, a mărturisit domnul Dach.

Domnul Ra Lan Bong (fiul domnului Dach) a spus: „Când eram mic, tatăl meu îmi spunea și îmi cânta adesea epopei. Epopeiile pe care le spunea tatăl meu erau în mare parte menite să -și educe copiii să studieze din greu și să muncească din greu. Nu pot cânta epopei ca tatăl meu, deoarece necesită mulți factori, dar tot îmi amintesc și pot spune câteva povești mitologice epice.”

Ceea ce îl îngrijorează cel mai mult pe domnul Dach este faptul că tinerii nu sunt interesați de epopee.

Dl. Siu Lol (șeful satului Thong Prong Thong, comuna Ia Bang) a declarat: „Deși este pe cale să împlinească 108 ani, dl. Dach încă umblă și trăiește normal. Pe lângă faptul că primește atenție, ajutor și sprijin din partea Partidului și a Statului, în conformitate cu reglementările, el împletește și coșuri pentru a câștiga venituri suplimentare. În sat, de la bătrâni la tineri, toată lumea îl iubește, un exemplu strălucit de dedicare pentru a face ca epopeea să dăinuie pentru totdeauna.”

Sursă: https://www.congluan.vn/bau-vat-song-cua-su-thi-jrai-va-ba-na-giua-dai-ngan-tay-nguyen-post284368.html