Comoara regelui într-o cutie de lemn veche de peste 100 de ani în Ha Tinh

Două decrete regale acordate de regele Khai Dinh unui mandarin din familia Nguyen Xuan (Loc Ha, Ha Tinh ) au fost păstrate cu grijă și păstrate în cutii de lemn de generații de descendenți ai familiei timp de peste 100 de ani.

Dl. Nguyen Xuan Su (57 de ani) - patriarhul familiei Nguyen Xuan (satul Dong Son, comuna Mai Phu, districtul Loc Ha) a declarat că, de peste 100 de ani, generații de descendenți ai familiei Nguyen Xuan au urmat instrucțiunile strămoșilor lor de a îngriji, păstra și venera cu atenție relicvele lăsate de strămoșii lor - o tavă dreptunghiulară din lemn lăcuită cu aur.

Video : 2 decrete regale acordate de regele Khai Dinh unui oficial din familia Nguyen Xuan.

„Descendenții familiei au fost informați de generația anterioară încă de la naștere că nu au voie să deschidă cutia de lemn pentru a o privi. Poate că strămoșii au stabilit o astfel de regulă pentru că doreau ca urmașii lor să păstreze obiectul prețios mai mult timp, deoarece deschiderea ei prea mult pentru a o privi îl va strica și decolora în curând”, a spus domnul Su.

Capul familiei Nguyen Xuan a spus că abia mai târziu descendenții familiei au deschis cutia de lemn și au descoperit înăuntru două bucăți de hârtie de dimensiuni diferite, conservate fiind rulate într-un tub de lemn cu capac. Chiar dacă trecuseră sute de ani, cele două bucăți antice de hârtie erau încă aproape intacte.

Comoara regelui într-o cutie de lemn veche de peste 100 de ani în Ha Tinh

Decretul regal al funcționarului din Dinastia Le târzie este respectat de descendenții familiei Nguyen Xuan.

„Pe bucățile de hârtie erau rânduri de scris, desene și modele decorative, dar la vremea respectivă, nimeni din familie nu înțelegea ce era scris pe ele”, a spus domnul Su.

La începutul anului 2023, în timp ce se pregătea pentru luna plină din ianuarie, domnul Nguyen Xuan Hai (un descendent al familiei care locuiește în prezent în Hanoi) a deschis cutia de lemn pentru a vedea. Dorind să afle semnificația relicvei lăsate de tatăl său, a contactat Asociația de Științe Istorice Ha Tinh și i s-a recomandat să o trimită la Institutul de Istorie (Academia de Științe Sociale din Vietnam) pentru cercetare.

Prin urmare, cele două hârtii pe care le păstrează familia Nguyen Xuan sunt două decrete regale acordate unui mandarin din familie care a contribuit la extinderea teritoriului în timpul dinastiei Le târzii.

Conform traducerii Dr. Phan Dang Thuan - Institutul de Istorie (Academia de Științe Sociale din Vietnam), primul decret regal a fost emis de regele Khai Dinh pe 18 martie, în al doilea an al domniei lui Khai Dinh, în 1917, către domnul Le Trieu Quan La Don Dien, trimis adjunct al lui Nguyen Phu Quan Chi Than.

Conținutul primului edict spune: „Acum, primesc marele mandat, amintindu-mi de faptele bune ale zeului. Confer în mod special titlul de Wing Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than. Autorizez populația locală să se închine zeului. Vă rog să-mi protejați și să-mi apărați poporul. Cu respect!”.

Comoara regelui într-o cutie de lemn veche de peste 100 de ani în Ha Tinh

Primul decret.

Al doilea decret a fost emis de regele Khai Dinh pe 25 iulie, în al 9-lea an al lui Khai Dinh, în 1925. În traducere, regele Khai Dinh a scris: „Decretul a fost conferit satului Trieu Son, comuna Vinh Luat, districtul Thach Ha, provincia Ha Tinh. Anterior i se închina, fiind acordat inițial titlul de Duc Bao Trung Hung Linh Phu Le Dinastia Quan La Don Dien Pho Su Nguyen Phu Quan Ton Than. Zeul a protejat țara și a ajutat poporul de multe ori. În timpul festivalurilor importante, i s-a acordat un decret care le permite sătenilor să i se închine. Acum, cu ocazia marii sărbători a împlinirii a 40 de ani, am emis un edict regal pentru a acorda har. Conform ceremoniei, există recompense, iar Doan Tuc Ton Than este acordat, în special permițând localnicilor să i se închine conform vechilor ritualuri. Consemnat în ziua națională și în cartea națională de cult. Cu respect!”.

Comoara regelui într-o cutie de lemn veche de peste 100 de ani în Ha Tinh

Al doilea decret regal

Conform genealogiei familiei, personajul istoric căruia i s-au acordat cele două decrete regale de către regele Khai Dinh avea numele real Nguyen Xuan Toan, deținând funcția de trimis adjunct al dinastiei Le (o persoană care promova agricultura, recruta oameni pentru a recupera terenuri și a extinde teritoriul).

Comoara regelui într-o cutie de lemn veche de peste 100 de ani în Ha Tinh

Chiar dacă au trecut sute de ani, descendenții familiei Nguyen Xuan încă păstrează și mențin intacte cele două prețioase decrete regale.

Se știe că familia Nguyen Xuan are 3 ramuri cu aproape 100 de membri și descendenți de succes. Templul familiei - unde sunt păstrate aceste 2 decrete regale - are, de asemenea, o vechime de sute de ani și a fost reparat și renovat periodic din 1910.

Descoperirea a două decrete regale acordate figurii istorice a familiei Nguyen Xuan nu este doar o sursă de entuziasm și mândrie pentru familie, ci și pentru localitate. Vom colabora îndeaproape cu unitățile responsabile în procesul de stabilire a înregistrărilor științifice ale relicvelor și, în același timp, vom planifica protejarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural lăsate de strămoșii noștri.
Domnul Pham Ba Huy
Vicepreședinte al Comitetului Popular al Comunei Mai Phu

Ngan Giang

Sursă