NNND Nguyễn Thị Lịch s-a născut în 1950 în satul An Thái, comuna Phượng Lâu, orașul Việt Trì (acum districtul Vân Phú), provincia Phú Thọ , într-o familie cu o tradiție de cântat Xoan de cinci generații; atât tatăl, cât și bunicul ei au fost liderii trupei de cântat An Thái Xoan. Încă de la o vârstă fragedă, și-a urmat tatăl la concerte, iar acesta i-a insuflat importanța conservării melodiilor tradiționale din patria sa.

Trăind într-un mediu agricol și experimentând anii războiului, pasiunea ei pentru cântecul Xoan nu s-a stins niciodată. În timpul zilei, lucra pe câmp, iar noaptea, interpreta cântece Xoan. În 2006, prin activitățile sale de conservare și promovare a cântecului Xoan, dna Lich a devenit singura femeie conducătoare a trupei de cântece An Thai Xoan din provincia Phu Tho.

Artista poporului Nguyen Thi Lich îndrumă tânăra generație în învățarea dansului și cântecului Xoan. Fotografia a fost furnizată de subiect.

În 2011, când cântecul Xoan al lui Phu Tho a fost recunoscut de Organizația Națiunilor Unite pentru Educație , Știință și Cultură (UNESCO) ca Patrimoniu Cultural Imaterial care necesită o salvgardare urgentă, provincia a implementat un program de predare a acestuia în școli pentru a salva patrimoniul din starea sa precară. De atunci, a început călătoria doamnei Lich în sălile de clasă, aducând melodii Xoan elevilor de la grădiniță până la universitate din provincie.

Dna Lich povestește că, în 2015, toate școlile publice din provincia Phu Tho aveau cursuri extracurriculare care predau cântatul Xoan. Acei ani de muncă asiduă i-au lăsat multe amintiri de neuitat. Uneori, acționa atât ca profesoară, cât și ca îngrijitoare, trebuind să-i convingă pe copiii năzdrăvani să exerseze. Într-o după-amiază toridă, o studentă de la Universitatea Hung Vuong a venit la ea acasă cerând să o învețe cântatul Xoan, ceea ce a mișcat-o profund. Mulți dintre studenții ei au crescut acum; unii au devenit artiști remarcabili, alții au devenit profesori de muzică în școli, continuând călătoria de conservare și răspândire a moștenirii cântatului Xoan a strămoșilor lor. Nu numai că se limita la orașul natal, directoarea trupei de cântat Xoan, Nguyen Thi Lich, a adus cântatul Xoan și în multe școli din provinciile și orașele învecinate.

În 2017, cântatul Xoan a fost recunoscut oficial de UNESCO ca nemaiavând nevoie de protecție urgentă și a devenit un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității; ulterior, dnei Lich i s-a acordat titlul de Artist al Poporului din partea statului.

NNND Nguyen Thi Lich a împărtășit: „Secretul unui predare de succes este de a-i ajuta mai întâi pe elevi să înțeleagă valoarea patrimoniului. Atunci când îl iubesc, învățarea devine mai ușoară. Sprijinul profesorilor este, de asemenea, foarte important, deoarece aceștia vor continua să răspândească, să consolideze cunoștințele și să cultive dragostea pentru cultura populară în școli. Subliniez întotdeauna că o cooperare strânsă între artizani și școli este necesară pentru a obține o eficacitate de durată.”

Privind în urmă la peste un deceniu de aducere a cântului xoan în școli, dna Lich este mândră că valorile fundamentale ale patrimoniului au fost răspândite pe scară largă, îmbrățișate și păstrate de generația tânără. Semințele semănate în sălile de clasă mici au încolțit acum, dovedind vitalitatea durabilă a patrimoniului. Auzind că sectorul educațional intenționează să invite artizani să participe la activități educaționale, ea și-a exprimat bucuria și speranța că valorile cântului xoan se vor răspândi și mai mult în întreaga țară, afirmându-și disponibilitatea de a preda oriunde primește o invitație.

Experiența artistei naționale Nguyen Thi Lich în predarea cântului Xoan arată că, atunci când această moștenire este introdusă în școli, valorile culturale tradiționale nu numai că sunt păstrate, ci și puternic răspândite în rândul tinerei generații, contribuind la realizarea obiectivelor educaționale cuprinzătoare pe care sectorul educației le urmărește.

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ben-bi-gieo-lan-dieu-xoan-vao-truong-hoc-1022341