După-amiază liniștită

O briză răcoroasă de vară sufla în rafale pe râul lat, ondulând suprafața apei și scuturând ușor bărcile mici ancorate la doc. De pe malul râului, vântul foșnea printre frunzele de dud. Pe dig, sunetul unui flaut plutea pe cer, eliberând note blânde, melodioase și plăcute. Pe jumătate întins, pe jumătate așezat pe iarba luxuriantă și parfumată, Tham încerca să savureze și să absoarbă toate sentimentele de relaxare ale după-amiezii liniștite de la țară.

Ilustrare.

Vântul de pe dig se răspândește treptat pe câmpurile luxuriante și verzi. În această perioadă a anului, plantele de orez sunt în verdele lor tânăr și vibrant, fragede și pline de viață. O altă rafală de vânt se ridică, frunzele de orez foșnesc și se leagănă. Din când în când, un pește năzdrăvan sare din apă și se stropește la baza plantelor de orez. Câteva egrete se plimbă prin apă, căutând cu sârguință hrană, privind din când în când spre cer cu o expresie nedumerită. În depărtare, spre sat, dumbrava de bambus de culoarea fildeșului, după ce a îndurat nenumărate anotimpuri de ploaie și soare, încă stă înaltă, adăpostind micul acoperiș curbat al templului satului. Cu decenii în urmă, această dumbravă de bambus era „ascunzătoarea” lui Tham și a celorlalți copii din cartier. După școală, nevrând să se întoarcă imediat acasă, Tham se ascundea în spatele dumbravei de bambus sau în curtea templului cu prietenii ei, jucând jocuri năzdrăvane. În după-amiezile toride de vară, alegând un colț al templului unde se întindeau crengile de bambus, copiii stăteau întinși, vorbind. Adunând câteva guave coapte, banane sau curmale, se ospătau cu toții chiar sub bambus. Pe vremea aceea, crângul de bambus de la marginea satului era aproape niciodată lipsit de râsete și conversații. Uite, fumul din bucătăria cuiva plutea leneș, zăbovind pe lângă streșini și învolburându-se printre crengile bătrâne de bambus, semnalând apropierea serii. Zângănitul vâslelor care chemau pește de pe malul râului a speriat-o pe Thắm, smulgând-o din amintiri. Din râu, bătrânul pescar a strigat în grabă: „Puneți plasele jos, fiule, apa e răcoroasă acum, peștii sunt pe cale să iasă să se hrănească.” „Știu, tată, spui asta în fiecare zi, o știu pe de rost”, a răspuns tânărul morocănos. Vâslele sale puternice au învârtit apa, iar mica barcă a gonit în mijlocul râului. La proră, în amurg, tânărul stătea cu picioarele depărtate la nivelul umerilor, aruncându-și plasele. Ultimele raze de soare zăboveau pe barcă, dansând pe umerii tânărului și reflectându-se pe suprafața apei, creând o imagine cu forme ascuțite și frumoase — o imagine care era în același timp puțin singură, dar plină de spirit și libertate.

„O după-amiază liniștită la țară este cu adevărat prețioasă”, a murmurat Thắm. Plănuise de atâtea ori să se desprindă de muncă, să găsească cel mai liniștit loc în care să se întoarcă, dar nu reușise niciodată să o facă și nici nu avusese „curajul” să o facă. Tinerii ca ea păreau speriați... să se oprească, speriați să fie depășiți și, de asemenea, speriați... să se îndoiască de ei înșiși. Până în ziua în care Thắm s-a simțit cu adevărat epuizată, a trebuit să se oprească și să privească înapoi. Orașul ei natal i-a venit imediat în minte. În această după-amiază, pe digul liniștit al satului, în mijlocul vânturilor foșnitoare care anunțau ziua, inima tinerei femei era ciudat de calmă și liniștită. În mijlocul „odihnei” vântului, râul a răsunat cu sunete emoționante care reflectau sentimentele lui Thắm: „Inima mea tânjește după patria mea, frământată de apa curgătoare. Chiar și fără fumul apusului, încă mi-e dor de casă...” (Tràng Giang, Huy Cận) .

Flori de primăvară

Sursă: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/binh-yen-chieu-3926137/