Aceștia sunt domnul Bui Thanh Tan (54 de ani, din Tra Vinh , locuitor în Districtul 4), director al Consiliului de Management al Proiectelor de Investiții în Construcții de Infrastructură Urbană din orașul Ho Chi Minh) și Le Thanh Tung (47 de ani, din Thua Thien Hue, locuitor în Districtul 12), șeful Consiliului de Management al Proiectului 4, Consiliul de Management al Proiectelor de Investiții în Construcții de Infrastructură Urbană din orașul Ho Chi Minh.

Acești doi bărbați au fost urmăriți penal de către Departamentul de Investigații al Poliției pentru Infracțiuni de Corupție, Economie și Contrabandă - Ministerul Securității Publice pentru infracțiunea de „Luare de mită”, în temeiul articolului 354, alineatul 4, din Codul Penal.

Departamentul de Poliție Bloc To.png
Dl. Bui Thanh Tan în timpul unei inspecții de progres a proiectului Stației de epurare a apelor uzate Nhieu Loc - Thi Nghe, faza 2. Fotografie: Tuan Kiet

La începutul lunii octombrie, președintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, Phan Van Mai, a luat decizii de a numi conducerea temporară a unui număr de unități.

În special, președintele orașului Ho Și Min l-a desemnat pe domnul Tran Nhu Quoc Bao - director adjunct al Consiliului de Management al Proiectelor de Investiții în Construcții de Infrastructură Urbană din orașul Ho Și Minh - să fie responsabil de conducerea, gestionarea și operarea activităților acestui consiliu începând cu 1 octombrie, înlocuindu-l pe directorul consiliului, domnul Bui Thanh Tan.

În plus, președintele orașului Ho Și Min l-a desemnat și pe domnul Le Ngoc Hung - director adjunct al Consiliului de Management al Proiectelor de Investiții în Construcții de Rute, să fie responsabil de conducerea, gestionarea și operarea activităților acestui consiliu, în locul directorului consiliului, domnul Luong Minh Phuc.

Conform surselor de informații, o serie de oficiali din unitățile din cadrul Comitetului Popular din orașul Ho Și Min au fost chemați de Agenția Poliției de Investigații din cadrul Ministerului Securității Publice pentru a ajuta la investigarea mai multor cazuri și incidente.

Procesul a 7 inspectori de trafic care au primit mită de peste 6 miliarde VND de la companii de autobuze și alte companii.

Procesul a 7 inspectori de trafic care au primit mită de peste 6 miliarde VND de la companii de autobuze și alte companii.

Șapte inspectori de trafic din provincia Ba Ria - Vung Tau au fost acuzați că au primit peste 6 miliarde VND de la proprietarii de vehicule și de la firmele de transport... pentru a ignora încălcările sau pentru a evita inspecția.
Fostul director al Centrului de Inspecție a Vehiculelor le-a ordonat subordonaților să primească mită de peste 1,4 miliarde VND

Fostul director al Centrului de Inspecție a Vehiculelor le-a ordonat subordonaților să primească mită de peste 1,4 miliarde VND

Luong Minh Tu (fostul director al Centrului de Inspecție 60-04D) a dispus inspectorilor și angajaților să primească peste 1,4 miliarde VND de la proprietarii de mașini pentru a ignora erorile sub standarde.
Caz major de inspecție a vehiculelor: Procuratura Poporului consideră că acceptarea de mită este, indiferent de situație, o modalitate de a face bani în mod deliberat.

Caz major de inspecție a vehiculelor: Procuratura Poporului consideră că acceptarea de mită este, indiferent de situație, o modalitate de a face bani în mod deliberat.

Împotrivindu-și punctul de vedere al avocaților apărării, reprezentantul Procuraturii Populare a declarat că acceptarea de mită la centrele de inspecție auto a fost un act intenționat de a face bani, nu un act voluntar al proprietarilor de vehicule, așa cum au afirmat unii avocați.