Sunetul instrumentului Cha-pay doong-veng al domnului Danh Yen rezonează încă regulat în fiecare după-amiază.
Născut într-o familie cu tradiție în artele spectacolului în comuna My Thuan, districtul My Tu (fosta provincie Soc Trang), acum comuna My Tu (orașul Can Tho), domnul Yen a dezvoltat o pasiune timpurie pentru muzica tradițională. Tatăl său era muzician în ansamblul tradițional de muzică de nuntă Tum Pok Sok. În ciuda faptului că avea deficiențe de vedere, tatăl său a rămas dedicat sunetului tobelor de nuntă, cultivând pasiunea lui Danh Yen pentru artă.
Domnul Yen își amintea: „Încă de mic, îmi plăcea să-i privesc pe membrii trupei cum cântă alături de tatăl meu. La vârsta de 12 ani, am cerut să învăț să cânt la Sro-lay, iar mai târziu am învățat să cânt la Cha-pay doong-veng. Pentru că eram atât de mic și nu puteam ține instrumentul, pur și simplu stăteam și priveam, învățând treptat de la unchii și membrii mai în vârstă ai trupei.”
În limba khmeră, „Chom rieng” înseamnă cântat, în timp ce „Cha-pay doong veng” se referă la un tip de instrument cu gât lung, caracteristic poporului khmer. Aceasta este o formă de artă solo în care artistul cântă în timp ce este acompaniat de instrument. Aspectul unic este că artistul nu cântă și nu cântă la instrument continuu, ci mai degrabă cântă o secțiune, apoi face o pauză pentru a cânta la instrument înainte de a continua.
Potrivit domnului Danh Yen, pentru a interpreta bine stilul unic Chom Cha-pay, artistul nu trebuie doar să știe să cânte la instrument, ci trebuie să înțeleagă și cultura, limba și literatura khmeră pentru a improviza versuri adecvate. Conținutul spune de obicei povești din viața de zi cu zi, sfătuindu-i pe oameni să trăiască virtuos și să evite răul.
El a spus că specificul chom Cha-pay Doong Veng are multe cântece, cum ar fi Angkor Reach, Sa Rom-mi, Ong Kom Ca-ek... Fiecare ritual și fiecare cadru necesită un cântec potrivit. În ceremoniile de nuntă, există cântece pentru deschiderea porții, tăierea mănunchiului de nuci de betel și legarea mâinilor... toate adânc înrădăcinate în cultura khmeră din sudul Vietnamului.
După ce s-a căsătorit și s-a stabilit în comuna Lam Tan, domnul Yen nu a renunțat niciodată la cântatul la instrumentul Cha-pay. Soția sa, doamna Son Thi Chau, a zâmbit blând și a spus: „Văzându-l cântând și cântând la instrumentul Cha-pay, m-a pasionat și pe mine.”
Nu numai că este priceput la interpretarea instrumentului Cha-pay doong-veng, dar poate cânta și la multe alte instrumente muzicale khmere, cum ar fi tro-so, tro-u, flaut și pay-o... În trupa tradițională de muzică de nuntă Tum Pok Sok, este considerat un „veteran”. Ly Quyen, un membru veteran al trupei, a declarat: „În prezent, Danh Yen este ca un maestru al trupei. Poate cânta și cânta la multe instrumente muzicale diferite.”
Cu o pasiune pentru arta populară khmeră, domnul Danh Yen a fost selectat în repetate rânduri de autoritățile locale pentru a participa la concursuri, spectacole și festivaluri de artă populară în fosta provincie Soc Trang și în regiunea Deltei Mekong. A participat la Festivalul de Cântece al Televiziunii Khmere de Sud și a câștigat numeroase premii pentru artizani remarcabili în arta chom rieng Cha-pay.
Totuși, ceea ce îl frământă de peste 50 de ani este declinul treptat al acestei forme de artă. El a mărturisit: „În zilele noastre, mulți tineri nu mai au o pasiune pentru Cha-pay. De fiecare dată când particip la un festival, încerc să prezint esența muzicii populare khmere, astfel încât oamenii să aibă grijă de conservarea ei.”
Cea mai mare bucurie a sa acum este să-și transmită dragostea pentru instrumentul Cha-pay unui nepot din familia sa. Băiatul se bucură de muzică și a câștigat chiar și premii la concursuri școlare. Pentru el, aceasta este speranța că sunetul instrumentului Cha-pay Doong Veng va continua să rezoneze în viața culturală a poporului khmer din Vietnamul de Sud.
În 2013, muzica populară khmeră a lui Chom Rieng Cha-pay a fost recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național în categoria artelor spectacolului popular. Însă pentru artizanul Danh Yen, cea mai mare valoare constă în faptul că sunetele instrumentelor muzicale din patria sa se aud și astăzi în nunțile, festivalurile și satele khmere.
Text și fotografii: THACH PICH
Sursă: https://baocantho.com.vn/ca-doi-vi-chom-rieng-cha-pay-doong-veng-a205509.html
Comentariu (0)