Cântărețul Bang Kieu vorbește despre „lipsurile” din SUA și despre „mama vitregă și copilul vitreg”

Cântărețul Bang Kieu se pregătește să fie unul dintre invitații concertului live Duong Thu - Piesa Autumn returns.

- Viața ta în două locuri este prea incomodă?

Acum petrec mai mult timp în Vietnam, în principal în Hanoi . Copiii mei din SUA sunt mari, au o educație stabilă și locuiesc cu mama lor, așa că mă simt în siguranță.

Fiul meu cel mic, Bentley, este încă mic și are nevoie ca tatăl său să fie cu el, așa că fac aranjamente să petrec timp cu el. Am mult de lucru în Vietnam, așa că îmi petrec aproximativ 80% din timp aici. Doar când este un spectacol special sau o ocazie importantă zbor în SUA și combin timpul cu spectacole pentru publicul străin.

- Recent, pe rețelele de socializare s-a discutat mult despre „mame vitrege - copii vitregi”. Cât despre tine, eu mă bucur în continuare când copiii, fie ei de la prima soție sau de la a doua soție, primesc întotdeauna dragoste și nu se confruntă cu această dilemă?

Sunt cu adevărat norocoasă că am întâlnit femei bune, fie în căsnicie, fie în alte relații. Copiii mei sunt iubiți și nu au suferit niciodată discriminare. Copiii mei biologici și vitregi se întreabă adesea unul de celălalt, au grijă unul de celălalt și sunt foarte apropiați. Sunt recunoscătoare pentru asta.

Fiul cel mare a studiat artele, iar al treilea fiu începe liceul anul acesta, tot cu specializare în arte plastice. Sunt foarte fericit, sper doar să învețe bine și să acumuleze suficiente cunoștințe. Mai târziu, dacă vor alege să urmeze o carieră în cântăreț, îi voi susține din toată inima.

- Unele opinii spun că piața muzicală din străinătate nu mai este la fel de vibrantă ca înainte, nici măcar Bang Kieu nu are concerte acolo, în timp ce în Vietnam încă are concerte în mod regulat. Ce părere aveți?

De fapt, aceasta este situația generală. În SUA, publicul tânăr ascultă treptat mai multă muzică europeană și americană, iar comunitatea vietnameză de peste hotare nu este atât de mare, evenimentele muzicale au loc în weekenduri. În Vietnam, piața este mare, activitățile de divertisment au loc continuu toată săptămâna. Sunt norocos să fiu iubit de public atât acasă, cât și în străinătate, așa că ori de câte ori pot, mă întorc în SUA pentru a cânta. Dar s-a lucrat mai mult în Vietnam în ultimii ani.

Muzicianul Duong Thu - un tată special

- Rareori îl menționezi pe tatăl tău biologic, dar de multe ori ai spus că îl consideri pe muzicianul Duong Thu drept al doilea tău tată. Nu doar profesor și tată în muzică, ce rol joacă muzicianul Duong Thu în viața ta?

Unchiul Thu este o persoană de care am fost foarte apropiată încă din primele mele zile de cântat. Este amabil, inocent și delicat. Chiar și atunci când este trist, este trist într-un mod bărbătesc, blând și nu gălăgios. Am învățat multe lucruri de la el, de la filosofia sa de viață până la cariera sa. Și muzica mea este influențată de el: blândă, vag tristă, dar nu tragică.

Cântărețul Bang Kieu îl consideră pe muzicianul Duong Thu un profesor și un tată special, atât în muzică, cât și în viață.

- De obicei, tații își iubesc foarte mult copiii, dar uneori sunt stricți. Te-a certat vreodată muzicianul Duong Thu?

Este foarte blând, dacă mă ceartă, e ca și cum: „Hei, te iubesc atât de mult, dar nu-mi răspunzi niciodată la mesaje!” ( râde). Se enervează, dar apoi uită imediat, nu poartă niciodată ranchiună. Își alege prietenii cu mare grijă, rămânând doar cu oameni rafinați și amabili. Cu familia lui muzicală, de la Artistul Poporului Thanh Lam, Hong Nhung, My Linh până la mine, dacă se enervează, e doar pentru scurt timp, apoi renunță.

În trecut, când mergeam să cânt în orașul Ho Și Min, mă chema adesea la el acasă. Avea grijă de mine ca de propriul său fiu, de la mâncare și cazare până la activitățile zilnice. Rareori l-am văzut tratând pe cineva atât de intim. Prin urmare, am simțit întotdeauna că nu este doar un profesor, ci și un adevărat tată în muzica și viața mea.

- Cum este muzica ta influențată de muzicianul Duong Thu?

Unchiul Thu a avut o influență profundă asupra parcursului meu artistic. Încă din primele zile în care am cântat, mi-a amintit: „Muzica trebuie să aibă un public”. Această zicală aparent simplă a devenit un principiu călăuzitor de-a lungul carierei mele. Pentru orice produs, de la un album, un proiect până la o singură melodie, încerc întotdeauna să-l fac cât mai aproape și ușor de receptat, astfel încât ascultătorii să poată simți cât mai multă dragoste și emoție.

Acele conversații, chiar și în timpul sesiunilor de ceai, al fumatului și al discuțiilor despre muzică cu el, mi-au deschis multe „chei” valoroase. Aceste lucruri nu numai că m-au ajutat să-mi conturez stilul, dar m-au și format o atitudine serioasă față de munca mea.

Unchiul Thu a subliniat întotdeauna că în artă respectul de sine și umilința sunt importante. Nu aroganța, ci știrea de a menține un nivel de atins, a nu fi superficial. Aceasta este, de asemenea, una dintre lecțiile pe care le-am primit de la muzicianul Duong Thu și pe care le-am aplicat întotdeauna de-a lungul carierei mele.

- Fiind favorizat în trecut, când Duong Thu era considerat un muzician al pieței, trebuie să fi câștigat mulți bani pentru că și-a „iertat” drepturile de autor?

Îmi plac multe dintre lucrările lui, dar melodia care mă leagă cel mai mult și îmi aduce cele mai multe spectacole este „Listening to Spring Returning” . De mulți ani, în fiecare primăvară, această melodie este o parte indispensabilă a programului meu.

Cât despre taxa pentru drepturile de autor, aceasta este tot conform regulamentului, adică organizatorul programului plătește pentru permisiunea autorului. Cât despre mine și unchiul meu, relația tată-fiu nu a fost niciodată calculată.

Bang Kieu interpretează „Ascultând venirea primăverii”

Fotografie: NVCC

My Linh și Bang Kieu participă la un program artistic special pentru sezonul Vu Lan . În seara zilei de 18 septembrie, la Palatul Cultural al Prieteniei Vietnam-Uniunea Sovietică (Hanoi), va avea loc programul artistic special „Părinți Recunoscători 2025”, cu participarea cântăreților My Linh, Bang Kieu, Phuong Thanh...

Sursă: https://vietnamnet.vn/ca-si-bang-kieu-len-tieng-ve-chuyen-e-show-o-my-chuyen-di-ghe-con-chong-2444040.html