Pe atunci, câmpurile erau lumea noastră.

Primul lucru pe care îl vezi când deschizi ochii sunt orezăriile. Mergi prin orezării până la școală. Păstrezi bizoni în orezării. În după-amiezile de iunie, copiii desculți și cu capul gol se ghemuiau prinzând crabi, iar seara adunau cu entuziasm pește din șanțuri. Mesele noastre sărace constau doar din legume fierte, vinete murate și un bol cu ​​supă de crab, dar râsul umplea mereu curtea.

Pe atunci, sărăcia era peste tot, dar oamenii păreau mai apropiați unii de alții. Când cineva se căsătorea, sătenii aduceau spontan scaune și tăvi pentru a-i ajuta. În nopțile de vară, tot satul întindea rogojini în curte pentru a asculta radioul și evenimentele curente, apoi împărtășea povești despre recoltă și studiile copiilor lor. Satul era sărac, dar poseda o avere intangibilă incredibil de bogată: bunătatea umană.

După reforme, drumurile de pământ au fost înlocuite cu drumuri de pietriș și apoi de beton. Electricitatea a ajuns în sate. Mașinile de treierat orez au înlocuit boii și bivolii. Au apărut primele motociclete, captivându-i pe copii. Fermierii au început să învețe despre economie , comerț și călătorii în afara granițelor satelor. Pe atunci, în orașul meu natal exista o mișcare pentru cultivarea culturilor de iarnă. Legumele de iarnă, cum ar fi varza, roșiile, gulia și salata verde, au devenit din ce în ce mai abundente. Fermierii din orașul meu natal au început să aibă suficientă mâncare și să economisească, nemaitranspirând abundent doar pentru a se descurca în lunile dificile martie și august.

Din casele dărăpănate cu acoperiș de paie, în sate au apărut clădiri cu mai multe etaje. Copiii care odinioară mergeau desculți ca noi au acum oportunitatea de a merge la universitate, de a deveni ingineri, medici și funcționari publici. Astăzi, multe sate din orașul meu natal, Bac Ninh , care odinioară erau pline doar de sunetele broaștelor și broaștelor râioase, au acum zone industriale, fabrici și lumini care strălucesc toată noaptea. Reformele au deschis uși pentru ca fermierii să se elibereze de cercul vicios de a „vânza fețele pământului și spatele cerului”. În loc să meargă dimineața la câmp, mulți oameni merg la fabrică în uniforme.

Dar tot din acest moment, peisajul rural a început să se schimbe în moduri pe care mulți nu și le-au imaginat niciodată. Câmpurile copilăriei s-au micșorat treptat. Acolo unde odinioară se aflau orezării, zonele urbane, fabricile sau proiectele abandonate au crescut năpădite de buruieni. Tinerii și-au părăsit satele pentru orașe, fie pentru a lucra în străinătate, fie ca muncitori departe de casă. Din mediul rural a început să lipsească sunetele copiilor și chiar sunetele oamenilor.

Există sate atât de liniștite în timpul zilei încât parcă ar dormi. Doar bătrânii zăbovesc pe verande, așteptând apeluri telefonice de la copiii și nepoții aflați departe. Sărăcia materială dispare treptat, dar uneori singurătatea spirituală este chiar mai mare decât înainte.

Orezăriile coc în luna mai. Fotografie: THAO TRANG

Pe vremuri, oamenii duceau lipsă de mâncare, dar puțini își încuiau ușile. Acum, casele sunt mai mari și mai spațioase, dar mulți oameni locuiesc unii lângă alții fără să-și știe numele. Mesele în familie devin din ce în ce mai rare. Acele nopți cu lună, când tot cartierul stătea în curte și vorbea, dispar și ele, înlocuite de lumina albastră a smartphone-urilor.

Inovația aduce confort, dar schimbă subtil și structura satelor vietnameze, care erau cândva considerate leagănul spiritului comunitar și al culturii comunale.

M-am întâlnit odată cu un vechi prieten din orașul meu natal. A arătat spre câmpurile unde erau odinioară și a zâmbit trist: „În ziua de azi, probabil că copiii nu mai știu cum e mirosul paielor proaspăt recoltate.”

Afirmația aceea m-a bântuit mult timp.

Pentru că fiecare schimbare are prețul ei. Atunci când o societate se dezvoltă rapid, aceasta este adesea măsurată prin rata de creștere, prin cifrele PIB-ului, prin înălțimea clădirilor sau prin numărul de vehicule. Dar există lucruri pierdute care nu sunt ușor de cuantificat: strigătele oamenilor de pe câmp, mesele împărtășite de trei generații sau sentimentul unui copil care crește înconjurat de dragostea întregului său sat.

Satul meu din Bac Ninh, ca multe alte locuri din Vietnam, este prins în prezent între două curente: pe de o parte, aspirația de modernizare, iar pe de altă parte, teama de a-și pierde rădăcinile culturale.

Fermierii folosesc acum smartphone-uri, vând produse online și controlează utilajele de transplantat orez cu ajutorul tehnologiei. Dar, în adâncul sufletului, mulți încă prețuiesc amintirea unei perioade de sărăcie care era totuși caldă și simplă - o perioadă în care oamenii trăiau într-un ritm mai lent, erau mai apropiați unii de alții și împărtășeau mai multe lucruri unii cu alții.

Mașina gonea pe drumul lat. Afară, câmpurile aurii se retrăgeau în spatele geamului. Mi-am dat seama brusc că modernizarea schimbase fața peisajului rural și sufletele oamenilor născuți din noroi. Dacă câmpurile se micșorează, iar metodele de producție agricolă nu mai sunt dominante, ci înlocuite de producția industrială și de servicii, atunci însăși esența patriei se va schimba și ea.

În acel moment, amintirile oamenilor care trăiesc în prezent nu vor mai fi la fel de pure și inocente ca în vremea noastră. Vor avea gânduri diferite, amintiri diferite și nu vor mai poseda aceeași inocență și puritate ca înainte.

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/cam-tac-mua-lua-chin-1041114