Povestea tipografiei „mobile” din mlaștini.

În mijlocul zilelor dificile ale revoluției din Vietnamul de Sud, o tipografie a fost înființată în regiunea Đồng Tháp Mười, confruntându-se cu numeroase provocări. Personalul și muncitorii tipografiei și-au sacrificat sângele și viața pentru a o construi de la zero. Aceasta a fost Tipografia Phan Văn Mảng din provincia Long An (predecesoarea provinciei actuale Tây Ninh), unde a fost produsă prima presă de tipar, creată de personalul nostru.

Tipografia Eliberării este expusă la Muzeul Provincial.

„În 1960, Comitetul Provincial al Partidului s-a întrunit pentru a discuta experiențele în mobilizarea maselor pentru a declanșa o revoltă în masă pentru distrugerea cătunelor fortificate ale inamicului și pentru a învăța din experiențele în construirea forțelor politice, mobilizarea militară și forțele armate pentru a construi Partidul la nivel local... Dar la acea vreme, propaganda și activitatea de mobilizare a Partidului se bazau doar pe un receptor radio într-un buncăr secret care înregistra știri de la Radio Vocea Vietnamului și documente revoluționare, pliante și sloganuri care trebuiau tipărite folosind «susoa» (un tip de hârtie)... Și o tipografie «mobilă» a fost înființată în zona mlăștinoasă pentru a îndeplini sarcini politice. Până în 1961, tipografia a fost numită după Phan Van Mang, un cadru revoluționar loial Partidului, devotat poporului și jertfitor de sine pentru țară”, a povestit Le Xoan, fost șef adjunct al Consiliului de Administrație al Tipografiei și fost director adjunct al Școlii Politice Provinciale.

Lucrând la Tipografia Phan Van Mang din 1963, domnul Le Xoan a fost transferat la activități de propagandă în pregătirea ofensivei Tet din 1968. În perioada 1970-1971, când instalațiile și echipamentele tipografiei au fost complet distruse de inamic, domnul Le Xoan a fost reasignat la reconstrucția casei. El este un martor al zilelor grele, dar glorioase, ale Tipografiei Phan Van Mang – o parte inseparabilă a activităților jurnalistice și de propagandă din timpul războiului de rezistență.

Fostul șef adjunct al Consiliului de Administrație al Tipografiei Phan Van Mang și fostul director adjunct al Școlii Politice Provinciale Le Xoan sunt martori istorici ai zilelor grele și glorioase ale Tipografiei Phan Van Mang.

Tipografia Phan Van Mang era cunoscută drept o tipografie „mobilă” deoarece, pentru a tipări evitând detectarea și atacurile inamicului și adaptându-se la condițiile naturale dure ale regiunii Dong Thap Muoi, personalul și muncitorii tipografiei trebuiau să fie flexibili în permanență, iar tipografia trebuia să se miște continuu. De fiecare dată când se mutau, personalul și soldații își împărțeau sarcinile de a transporta presa de tipar, literele de plumb, armele etc. În timpul deplasării, personalul tipografiei Phan Van Mang continua să muncească și să producă pentru a fi autosuficient în ceea ce privește alimentele.

Facilitățile tipografiei constau la acea vreme doar din structuri cu structură din bambus și acoperiș de paie, suficient spațiu pentru echipamente și câteva bănci din bambus pentru odihnă. În timpul sezonului inundațiilor, podeaua tipografiei era ridicată pentru a se potrivi cu nivelul apei. Pentru a evita atacurile inamice, tipografia și departamentul de tehnoredactare trebuiau uneori să fie ținute departe una de cealaltă. Personalul tipografic nu numai că îndeplinea sarcinile de tipărire, dar trebuia și să respecte cu strictețe disciplina de „a nu lăsa urme atunci când lasă urme și a găti fără fum”.

Pentru a servi revoluției, personalul și muncitorii tipografiilor trebuiau să lucreze mai mult de 16 ore pe zi. Unii tovarăși lucrau neobosit, fără a ține cont de timp. Cu experiența dobândită în războiul de rezistență împotriva francezilor, tovarășii Le Van Thanh, Nguyen Khac Tu, Tran Van Tru și alții, din nimic, au creat o tipografie tipografică din lemn și bare de fier scoase din gardul zonei strategice Giong Bung.

Tovarășul Tran Van Tru, care a construit prima tipografie de eliberare din provincie în 1960-1961, pregătește caracterele cu plumb pentru ziarul Quyet Tien (Fotografie reprodusă).

După multe eforturi, prima tipografie construită de Long An, construită de ei înșiși, a fost finalizată. 1 mai 1961 a marcat inaugurarea tipografiei construite de ei înșiși, „Eliberation”, precum și înființarea oficială a tipografiei provinciale care purta numele comunistului convins Phan Van Mang.

În urma acelui eveniment, reputația Tipografiei Phan Van Mang s-a răspândit pretutindeni, iar multe provincii au trimis oficiali pentru a învăța din experiența lor în fabricarea și utilizarea preselor de tipar.

„În timpul războiului împotriva SUA, Tipografia Phan Van Mang a furnizat, de asemenea, personal tehnic și muncitori calificați Comitetului Central pentru a construi Tipografia Tran Phu. Multe cadre care au avansat în grad de la tipografie au devenit soldați și eroi remarcabili în armată, inclusiv Truong Cong Xuong, Nguyen Van The...” - a relatat domnul Le Xoan.

În timpul războiului de rezistență împotriva colonialismului francez, tovarășul Phan Van Mang a fost membru al Comitetului Provincial de Partid din provincia Cho Lon. A murit în 1958 la Ben Luc. A fost un cadru revoluționar convins, o sursă de mândrie pentru revoluționarii din acea vreme.

Tipografia Phan Van Mang a adus o contribuție semnificativă la activitatea de propagandă a provinciei. La începutul anului 1963, ziarul Quyet Tien a fost lansat oficial ca organ al Frontului de Eliberare Națională Provincial Long An, primul său număr fiind tipărit la Tipografia Phan Van Mang. Ziarul a fost atât de popular în rândul oamenilor și al soldaților încât tirajul a trebuit să fie mărit, iar timpul de tipărire scurtat. Personalul tipografiei și soldații au cercetat și îmbunătățit tehnicile de tipărire pentru a-și îndeplini misiunea. La acea vreme, tirajul ziarului Quyet Tien ajungea uneori la 800 de exemplare.

Autorul Thach Phuong, redactor-șef al ziarului Long An Gazetteer, a remarcat odată: „A vorbi despre realizările jurnalistice ale provinciei fără a menționa rolul tipografiei este o mare omisiune, deoarece în timpul celor 30 de ani de război, în special în cei 21 de ani de război împotriva SUA, tipografia și presa provinciei au fost inseparabile. De fapt, fără tipografie (sau departamentul tipografic), nu ar fi existat nicio presă.”

După 1975, Tipografia Phan Van Mang a fuzionat cu Tipografia Kien Tuong, continuând să-și mențină tradițiile și să-și îndeplinească sarcinile. În 1977, Tipografia Phan Van Mang a fost redenumită Tipografia Phan Van Mang. Pentru contribuțiile sale semnificative, personalul și lucrătorii Tipografiei Phan Van Mang au fost decorați cu Medalia Muncii Clasa a III-a.

Guilin

Sursă: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html