Atingând sufletul marionetelor - Conectarea patrimoniului

Păpușăria pe apă, o formă de artă unică în Vietnam, se străduiește să ajungă la un public mai larg, în special la tineri, prin intermediul unor spectacole noi și activități experiențiale captivante.

Captivarea publicului cu „mâini care vorbesc de la sine”

Păpușăria pe apă este o formă de artă teatrală tradițională, îndelungată, strâns asociată cu civilizația cultivatoare de orez din Vietnam. Originară din regiunea Deltei de Nord, păpușăria nu este doar un divertisment, ci reflectă profund viața, cultura și credințele vietnamezilor antici. Poveștile recreează adesea viața de zi cu zi, basme, legende, epopei sau spectacole simbolice, demonstrând clar identitatea culturală a fiecărei regiuni.

Programul artistic „Rime pentru copii”. Fotografie: Teatrul de păpuși din Vietnam.

De-a lungul timpului, aceste marionete din lemn, sculptate complex și pictate în culori vii, și-au păstrat atractivitatea. Potrivit artistului poporului Nguyen Tien Dung, directorul Teatrului de Păpuși din Vietnam, în comparație cu alte forme teatrale, păpușăria are multe limitări: personajele sunt marionete, cărora le lipsesc expresiile faciale sau gesturile flexibile, ceea ce face dificilă transmiterea emoțiilor către public. Pentru a transforma un obiect neînsuflețit într-un personaj plin de suflet, artistul are nevoie de o îndemânare măiastrată și de o sensibilitate profundă.

Toate acestea depind de mâinile iscusite ale artistului. Însă a avea păpușari cu „mâini vorbitoare” este extrem de dificil. Artistul Poporului, Nguyen Tien Dung, a spus că unele personaje necesită coordonarea armonioasă a cinci artiști. Fiecare mișcare, de la ridicarea mâinii și întoarcerea până la mișcare, trebuie să fie absolut sincronizată. Chiar dacă un spectacol durează doar câteva zeci de minute, artiștii trebuie să petreacă 2-3 luni exersând împreună, rafinând fiecare mișcare pentru a se asigura că este perfect coordonată și fluidă.

Păpușile de pe apă dansează cu vitalitate și grație, captivând toate privirile. Cu toate acestea, puțini înțeleg că în spatele fiecărei reprezentații captivante se află un proces lung de dăruire și sacrificiu tăcut din partea artiștilor. Merituoasa artistă Nguyen Lan Huong, actriță la Teatrul de Păpuși din Vietnam, a împărtășit: „Din cauza naturii lor delicate, artistele nu pot face față personajelor marionete grele precum omologii lor bărbați, dar chiar și așa, este încă destul de solicitant pentru femei, în special dificultatea de a se mișca sub apă în costumul de cauciuc. Fie că este ger iarna sau caniculă vara, a fi scufundat în apă ore în șir, confruntându-te cu diferența de temperatură dintre interiorul și exteriorul corpului, este un fenomen zilnic.”

Totuși, depășirea tuturor acestor dificultăți este imensa bucurie de a vedea publicul venind în continuare să vadă spectacolele de păpuși. Aceasta este motivația pentru artiști de a continua să se dedice, menținând vie flacăra pasiunii lor și asigurându-se că arta păpușilor pe apă nu se va stinge în viitor.

Eforturi de a atrage un public mai tânăr

Artista Poporului, Nguyen Tien Dung, a declarat că artiștii păpușari sunt întotdeauna dornici să răspândească această formă de artă, în special în rândul tinerei generații. Acest lucru se datorează faptului că participarea tinerei generații joacă un rol crucial în conservarea patrimoniului cultural național. Au fost create multe spectacole noi bazate pe povești antice, combinând în mod unic păpușăria cu apă și păpușăria uscată, cum ar fi: „Cetatea Imperială Thang Long”, „Basmul Festivalului de la Mijlocul Toamnei”, „Rime pentru Copii” etc. Menținerea spectacolelor regulate și crearea unui spațiu de artă tradițională familiar și atractiv este, de asemenea, un factor important în atragerea publicului tânăr.

Inovații pentru a aduce arta păpușăriei pe apă tinerilor. Foto: Casa lui Teu.

Pentru a insufla o nouă viață artei tradiționale și a aprinde dragostea pentru cultură în rândul tinerei generații, au fost implementate numeroase proiecte și activități. Printre acestea, proiectul „Atingând sufletul păpușăriei - Conectând Generația Z”, o colaborare între Teatrul de Păpuși din Vietnam și studenții Academiei Diplomatice , nu numai că trezește mândria națională, dar recreează și valorile culturale într-un mod creativ și modern, aducând păpușăria mai aproape de Generația Z în mijlocul vieții contemporane.

Proiectul a lansat provocarea de voice-over „Puppets Speak”, creând o oportunitate pentru tineri de a se conecta cu patrimoniul în felul lor: voice-over-uri pentru piesa de păpuși „Soarta Doamnei Kieu”, exprimând emoțiile și psihologia personajelor prin fiecare replică și creând dialoguri noi care aduc o notă modernă, păstrând în același timp valorile culturale tradiționale. În plus, au fost implementate activități experiențiale în școli, unde publicul tânăr și-a putut testa abilitățile cu jocuri precum memorarea numelor de păpuși, colorarea creativă a figurinelor de păpuși, învățarea mai multor informații despre păpuși și descoperirea de produse unice inspirate de această formă de artă.

Multe grupuri de teatru de păpuși au creat noi spectacole și activități pentru a introduce păpușile în rândul publicului tânăr. Recent, pe strada cărților din orașul Ho Chi Minh , grupul „Casa lui Teu”, format din persoane din Generația Z cu o dragoste deosebită și un angajament față de promovarea artei tradiționale, a organizat atelierul „Conectându-ne, creând păpuși”. Acesta a fost un spațiu deschis pentru a experimenta și explora arta păpușilor pe apă, de la învățarea despre originile și dezvoltarea sa până la confecționarea și decorarea păpușilor din lemn, ascultând totodată povești de la cei care păstrează această formă de artă.

Programul artistic „Róc ra Róc rách”, prezentat și de Casa lui Teu și Teatrul de Artă Sudic, prezintă păpuși pline de viață care recreează povești familiare pe fundalul muzicii moderne și al efectelor de iluminat, cu scopul de a oferi o experiență unică a păpușilor pe apă. Expoziția infografică despre păpușile pe apă oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare asupra istoriei, dezvoltării și caracteristicilor păpușilor pe apă prin intermediul imaginilor, documentelor, artefactelor și spectacolelor artizanilor…

Astfel de programe și activități își propun să creeze un spațiu artistic extrem de creativ, permițând tinerilor să exploreze și să aprecieze păpușile pe apă în moduri noi și să dobândească o înțelegere mai profundă a unui aspect unic al culturii vietnameze.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html