Conducerea și administrarea Guvernului și a Primului Ministru la 16 octombrie 2025

Conducerea și administrarea Guvernului și a Primului Ministru la 16 octombrie 2025 - Foto 1.

Clădirile inteligente trebuie să se poată conecta, partaja date în siguranță și fără probleme cu ecosistemul comun al orașului sau al zonei urbane inteligente, Centrul de Monitorizare și Operare Urbană Inteligentă;...

Decret privind dezvoltarea urbană inteligentă

Guvernul a emis Decretul 269/2025/ND-CP din 14 octombrie 2025 privind dezvoltarea urbană inteligentă.

Prezentul decret prevede dispoziții generale, orientări, proiecte, planuri pentru dezvoltare urbană inteligentă și planificare urbană inteligentă, standarde, reglementări, interoperabilitate și siguranță, securitatea informațiilor urbane inteligente, dezvoltarea infrastructurii digitale și a infrastructurii tehnice urbane inteligente, dezvoltarea infrastructurii inovatoare și a testelor controlate, dezvoltarea clădirilor, zonelor urbane și serviciilor, utilități inteligente, guvernanță, managementul orașelor inteligente, resurse și investiții în dezvoltarea urbană inteligentă, precum și organizarea implementării.

Clădire inteligentă

Decretul prevede că o clădire inteligentă este o lucrare de construcție care aplică tehnologii avansate, soluții, sisteme de management și echipamente tehnice în procesul de proiectare, construcție și operare pentru a îndeplini cerințele de reglementare.

Clădirile inteligente trebuie să îndeplinească următoarele cerințe de bază:

+ Îndeplinesc cerințele privind lucrările de construcții ecologice, economisirea energiei, adaptarea la schimbările climatice, conform prevederilor legislației privind construcțiile și economisirea și utilizarea eficientă a energiei.

+ Capacitatea de a se conecta și de a partaja date în siguranță și fără probleme cu ecosistemul comun al orașului sau al zonei urbane inteligente și cu Centrul de Monitorizare și Operare Urbană Inteligentă.

+ Aplicarea modelării informațiilor despre clădiri (BIM) în procesul de proiectare, construcție și management al operării.

+ Menținerea și asigurarea unui mediu de viață și de lucru confortabil, sigur și protejat pentru utilizatori prin intermediul sistemelor inteligente de gestionare a clădirilor (BMS).

+ Asigurarea siguranței, securității informațiilor, confidențialității și protecției datelor cu caracter personal ale utilizatorilor proiectului.

Zone urbane inteligente și zone urbane tehnologice

Statul încurajează investitorii să dezvolte zone urbane inteligente și zone urbane tehnologice.

Cerințe pentru zonele urbane inteligente:

+ Îndeplinesc cerințele generale pentru zonele urbane conform reglementărilor legale și cerințelor de dezvoltare urbană inteligentă.

+ Îndeplinirea cerințelor privind pregătirea infrastructurii digitale, asigurarea unor servicii de management utilizând soluții tehnologice ale informației și comunicațiilor pentru colectarea, analizarea și integrarea informațiilor în vederea furnizării de servicii inteligente de utilități și a managementului urban.

+ Aplicați și întrețineți soluții pentru a utiliza energia în mod economic și eficient, avertizați prompt cu privire la riscuri și asigurați siguranța și securitatea locuitorilor.

+ Capacitatea de a se conecta și de a partaja date în siguranță și fără probleme cu ecosistemul urban.

+ Efectuarea evaluării și certificării zonelor urbane inteligente în conformitate cu reglementările Ministerului Construcțiilor pentru a evalua independent și a face public nivelul de conformitate cu cerințele prescrise. Ministerul Construcțiilor inspectează periodic certificarea zonelor urbane inteligente, emite linii directoare privind cadrul de evaluare a zonelor urbane inteligente; cadrul de capacitate al unităților și organizațiilor care efectuează evaluarea și recunoașterea; și anunță public rezultatele evaluării și certificării.

Cerințe pentru zonele urbane tehnologice: pe lângă îndeplinirea cerințelor zonelor urbane inteligente, zonele urbane tehnologice trebuie să dezvolte o serie de funcții în cercetare și testare, producție și dezvoltare de produse, demonstrații tehnologice, ecosistem de startup-uri, sprijin pentru dezvoltarea științei și tehnologiei, inovare și transformare digitală. Suprafața terenului rezidențial care deservește locuitorii nu trebuie să depășească 15% din suprafața terenului cu infrastructură a zonei urbane tehnologice.

Servicii și utilități urbane inteligente

Decretul reglementează, de asemenea, serviciile și utilitățile urbane inteligente. Mai exact, serviciile și utilitățile urbane inteligente trebuie să fie proiectate într-o manieră centrată pe utilizator, asigurând incluziunea, accesul și utilizarea ușoară pentru toate subiecții, inclusiv persoanele în vârstă, persoanele cu dizabilități și alte grupuri vulnerabile.

Aplicarea inteligenței artificiale în serviciile publice care au impact asupra drepturilor și intereselor cetățenilor trebuie să respecte principiile transparenței, responsabilității, echității și să fie supusă supravegherii umane, așa cum este prevăzut de lege.

Statul prioritizează și încurajează cercetarea, dezvoltarea și implementarea de servicii publice proactive și personalizate, bazate pe analiza datelor, pentru a oferi cea mai bună experiență și cele mai eficiente servicii oamenilor și întreprinderilor; încurajează dezvoltarea de platforme comune, atrage socializarea și cooperarea public-privată în investițiile în dezvoltarea de servicii și utilități urbane inteligente.

Dezvoltarea aplicațiilor urbane inteligente în domeniile mediului, colectării și tratării deșeurilor, sănătății, educației, securității și siguranței urbane, culturii, turismului, divertismentului și altor domenii va respecta reglementările legale în vigoare pentru fiecare domeniu, directivele și reglementările ministerelor de specialitate și prevederile prezentului decret.

Organizarea și gestionarea transportului de marfă, logistică urbană inteligentă prin aplicarea tehnologiei pentru optimizarea fluxurilor de marfă, reducerea costurilor logistice, limitarea impactului asupra traficului și mediului; încurajarea construcției de centre logistice inteligente, optimizarea rutelor de livrare, implementarea unor sisteme inteligente de livrare și a vehiculelor de livrare care utilizează energie verde.

Proiectul provincial de dezvoltare urbană inteligentă trebuie să identifice în mod specific o listă de servicii de bază și servicii opționale prioritizate pentru a atrage investiții și a încuraja dezvoltarea în fiecare fază.

Regulamente privind agențiile care îndeplinesc funcția de inspecție a Securității Publice a Poporului

Guvernul tocmai a emis Decretul 273/2025/ND-CP din 16 octombrie 2025 privind reglementarea organizării și funcționării Inspecției Securității Publice a Poporului.

În care, Decretul prevede că agenția de inspecție a Securității Publice a Poporului include:

+ Inspectoratul Ministerului Securității Publice (denumit în continuare Inspectoratul Ministerului);

+ Inspectori de poliție orășenești administrați la nivel provincial și central (denumiți în continuare inspectori de poliție provinciali);

+ Inspector al Departamentului de Poliție care gestionează taberele de detenție, unitățile de învățământ obligatoriu și centrele de reformare; Inspector al Departamentului de Poliție pentru Prevenirea Incendiilor, Stingerea Incendiilor și Salvare (denumit în continuare Inspector al Departamentului).

Unitățile de poliție și localitățile cu 200 sau mai mulți ofițeri și soldați vor angaja inspectori cu normă întreagă; cu mai puțin de 200 de ofițeri și soldați, vor angaja inspectori cu jumătate de normă.

Numărul de inspectori cu normă întreagă și inspectori cu jumătate de normă la unitățile și localitățile de poliție se stabilește de către șefii unităților și localităților de poliție.

Inspectoratul Ministerial, Inspectoratul de Poliție Provincial

Inspectoratul Ministerului este responsabil de asistarea Ministrului Securității Publice în gestionarea de stat a activității de inspecție, primirea cetățenilor, soluționarea plângerilor și denunțurilor, precum și prevenirea și combaterea corupției și negativității în cadrul Securității Publice a Poporului; îndeplinirea sarcinilor de inspecție pentru agențiile, organizațiile și persoanele aflate în conducerea și în sfera de competență a managementului de stat al protecției securității naționale, asigurarea ordinii sociale și a siguranței Ministerului Securității Publice; îndeplinirea sarcinilor de primire a cetățenilor, soluționarea plângerilor și denunțurilor, precum și prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității în conformitate cu prevederile legii.

Inspectoratul Ministerului are un inspector șef, un inspector șef adjunct, inspectori și ofițeri și subofițeri profesioniști și tehnici.

Numirea, renumirea, demiterea, revocarea, transferul, rotația și detașarea Inspectorului Șef al Ministerului se efectuează în conformitate cu prevederile articolului 12, clauza 2, din Legea privind Inspecția.

Inspectoratul Provincial de Poliție este responsabil pentru asistarea Directorului Departamentului Provincial de Poliție și a orașelor administrate central în gestionarea activității de inspecție, primirea cetățenilor, soluționarea plângerilor și denunțurilor, precum și prevenirea și combaterea corupției și a negativității; îndeplinirea sarcinilor de inspecție pentru agențiile, organizațiile și persoanele aflate în conducerea sa și în cadrul managementului descentralizat de stat privind protecția securității naționale, asigurarea ordinii și siguranței sociale; îndeplinirea sarcinilor de primire a cetățenilor, soluționarea plângerilor și denunțurilor, precum și prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității, în conformitate cu prevederile legii.

Inspectoratul Provincial de Poliție are un inspector șef, un inspector șef adjunct, inspectori, ofițeri și subofițeri profesioniști și tehnici.

Numirea, renumirea, demiterea, revocarea, transferul, rotația și detașarea inspectorului șef al Poliției Provinciale trebuie să aibă acordul scris al inspectorului șef al ministerului înainte de a fi luate.

Inspector al Departamentului de Prevenire, Stingere a Incendiilor și Salvare al Poliției

Inspectoratul Departamentului de Prevenire, Stingere a Incendiilor și Salvare al Poliției este responsabil de asistarea Directorului în gestionarea activității de inspecție, primirea cetățenilor, soluționarea reclamațiilor și denunțurilor, precum și prevenirea și combaterea corupției și a negativității; îndeplinirea sarcinii de inspectare a respectării politicilor și legilor privind prevenirea incendiilor, stingerea incendiilor și salvarea pentru agențiile, organizațiile și persoanele aflate în sfera de administrare de stat a Departamentului de prevenire a incendiilor, stingerea incendiilor și salvare, conform descentralizării Ministerului Securității Publice; îndeplinirea sarcinii de primire a cetățenilor, soluționarea reclamațiilor și denunțurilor, precum și prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității în cadrul Departamentului, în conformitate cu prevederile legii.

Inspectoratul Departamentului de Prevenire, Stingere a Incendiilor și Salvare al Poliției are un inspector șef, un inspector șef adjunct, inspectori și ofițeri și subofițeri profesioniști și tehnici.

Numirea, renumirea, demiterea, revocarea, transferul, rotația și detașarea inspectorului șef al departamentului trebuie să aibă acordul scris al inspectorului șef al ministerului înainte de a fi luate.

Regulamentul privind numărul de adjuncți în departamentele de specialitate și Centrele de Servicii ale Administrației Publice la nivel de comună

Guvernul a emis Rezoluția nr. 332/NQ-CP din 15 octombrie 2025 privind numărul de adjuncți ai șefilor departamentelor de specialitate și ai funcțiilor echivalente, ai Centrelor de Servicii Administrative Publice din cadrul Comitetelor Populare ale comunelor, sectoarelor și zonelor speciale din provincii și orașe administrate central.

Conform Rezoluției, Departamentele specializate și echivalentele, Centrele de Servicii de Administrație Publică din cadrul Comitetelor Populare ale comunelor, sectoarelor și zonelor speciale ale provinciilor și orașelor administrate central (denumite în continuare Comitete Populare la nivel de comună) sunt organizate cu o medie de 02 niveluri adjuncți; în cadrul cărora, conducătorii Centrului de Servicii de Administrație Publică la nivel de comună includ Directorul (vicepreședintele Comitetului Popular la nivel de comună nu deține concomitent funcția de Director al Centrului de Servicii de Administrație Publică la nivel de comună) și Directorul adjunct echivalentul șefului adjunct al Departamentului din cadrul Comitetului Popular la nivel de comună.

Comitetul Popular la nivel de comună va decide în mod specific numărul de adjuncți ai șefilor departamentelor de specialitate și ai funcțiilor echivalente, precum și Centrului de Servicii Administrative Publice aflat în administrarea sa, asigurându-se că acesta nu depășește numărul total de adjuncți ai șefilor, așa cum este stabilit de autoritatea competentă.

Prezenta Rezoluție intră în vigoare la data semnării și promulgării (15 octombrie 2025).

Dizolvarea Comitetului director pentru implementarea Planului de relocare a porturilor maritime de pe râul Saigon și a șantierului naval Ba Son

Viceprim-ministrul Tran Hong Ha a semnat Decizia 2271/QD-TTg a Prim-ministrului privind dizolvarea Comitetului director pentru implementarea Planului de relocare a porturilor maritime de pe râul Saigon și a șantierului naval Ba Son.

Mai exact, Comitetul director pentru implementarea Planului de relocare a porturilor maritime de pe râul Saigon și a șantierului naval Ba Son, înființat de Prim-ministru prin Decizia nr. 485/QD-TTg din 28 aprilie 2008, a fost dizolvat.

Ministerul Construcțiilor continuă să gestioneze planificarea porturilor maritime de pe râul Saigon în conformitate cu funcțiile și sarcinile care îi sunt atribuite.

Ministerul Finanțelor va prezida și va coordona cu Ministerul Construcțiilor, Ministerul Agriculturii și Mediului și Comitetul Popular din orașul Ho Și Min pentru a examina și gestiona, în conformitate cu autoritatea sau îndrumările lor, agențiile și localitățile și va direcționa direct Vietnam National Shipping Lines și Saigon Port Joint Stock Company:

- Efectuarea lucrărilor de relocare a infrastructurii portului Saigon în conformitate cu reglementările.

- Efectuarea reamenajării și manipulării caselor și terenurilor la vechea locație (zona portuară Nha Rong - Khanh Hoi) în conformitate cu reglementările legale.

Comitetul Popular al orașului Ho Și Min continuă să planifice conversia funcțională pentru a servi relocării infrastructurii porturilor de pe râul Saigon și a șantierului naval Ba Son, în conformitate cu funcțiile și sarcinile sale (urbanism, planificare a utilizării terenurilor); coordonează agențiile funcționale, coordonează cu Corporația Saigon Newport și Corporația Ba Son:

- Revizuirea și finalizarea procedurilor de arendă funciară la noua locație în conformitate cu reglementările legislației funciare.

- Revizuirea și aplicarea procedurilor pentru recepționarea terenurilor în locații vechi în vederea implementării proiectelor orașului.

Ministerul Apărării Naționale a dispus ca Saigon Newport Corporation și Ba Son Corporation să:

- Elaborarea urgentă a unui plan pentru gestionarea, în conformitate cu reglementările, a zonei propuse care urmează a fi păstrată pe vechile amplasamente ale Corporațiilor Saigon Newport și Ba Son (inclusiv zona păstrată pentru construirea sediului Corporației și zona predată Comitetului Popular din orașul Ho Și Min).

- Verificați suma de bani colectată, suma de bani utilizată și suma de bani încă utilizată conform legii.

- Revizuirea și finalizarea proiectelor de investiții în noile locații (folosind venituri din locațiile vechi) ale Corporației, în conformitate cu prevederile legale.

Verificați și revizuiți toate procedurile de autorizare, administrare, exploatare și operare a parcărilor.

Aparatul Guvernului tocmai a emis Dispeceratul Oficial nr. 10032/VPCP-CN din data de 16 octombrie 2025, prin care transmite opinia viceprim-ministrului Tran Hong Ha privind continuarea revizuirii și gestionării parcărilor de sub poduri și drumuri.

Mai exact, având în vedere raportul Ministerului Construcțiilor din Documentul nr. 247/BC-BXD din 10 octombrie 2025 privind revizuirea parcărilor de sub poduri și drumuri, viceprim-ministrul Tran Hong Ha a solicitat președinților Comitetelor Populare din provincii și orașe administrate central să implementeze urgent următoarele prevederi:

Revizuirea imediată a planificării parcărilor; ajustarea și completarea planificării parcărilor pentru a asigura fezabilitatea; elaborarea de planuri și soluții specifice, concentrarea pe investițiile în parcări care îndeplinesc raportul necesar, prioritizând în special investițiile imediate și la timp pentru a satisface nevoile oamenilor din orașele mari, zonele dens populate și parcurile industriale; aplicarea transformării digitale în management, exploatare și întreținere și implementarea perceperii non-stop a taxelor de drum în stațiile de autobuz și în parcările din zonele urbane pentru a îmbunătăți gestionarea traficului și a promova civilizația în zonele urbane.

Inspectarea și revizuirea tuturor procedurilor de autorizare, gestionare, exploatare și operare a parcărilor (inclusiv utilizarea temporară a drumurilor și trotuarelor în scopul menținerii vehiculelor în trafic), în special prevenirea și stingerea incendiilor; rectificarea autorizării și gestionării parcărilor la nivel de secție și comună, excluzând în mod absolut existența unor parcări spontane care nu respectă legea.

Emiterea de reglementări complete privind conținutul și responsabilitățile în gestionarea și protejarea infrastructurii rutiere din zonă; consolidarea patrulelor și inspecțiilor rutiere și de poduri pentru a detecta și preveni prompt actele de încălcare a teritoriului, ocupare, utilizare și construcții ilegale în zona de protecție a infrastructurii rutiere, în special în zonele de sub poduri, pentru a asigura ordinea și siguranța traficului și siguranța construcțiilor rutiere; consolidarea inspecției și examinării protecției infrastructurii rutiere.

Faceți o bună treabă de propagandă și diseminare pentru a ajuta oamenii să înțeleagă prevederile legii privind protejarea infrastructurii de trafic rutier, în special actele interzise.

Gestionarea cu strictețe a încălcărilor legate de uzurparea, ocuparea, utilizarea și construcțiile ilegale în zona protejată a infrastructurii rutiere; încălcările reglementărilor de prevenire și stingere a incendiilor, precum și cazurile de utilizare a parcărilor ilegale sub poduri și sub drumuri.

Gestionați cu strictețe responsabilitatea Președintelui Comitetului Popular la nivel de comună în cazul încălcării repetate a utilizării zonei de sub poduri și drumuri ca parcări, ceea ce cauzează nesiguranță pentru lucrările rutiere.

Ajustarea estimării bugetare și a planului de investiții publice din bugetul central în 2025

Viceprim-ministrul Ho Duc Phoc a semnat recent Decizia 2273/QD-TTg privind ajustarea estimărilor și planurilor de investiții publice din bugetul central pentru 2025 între ministere, agenții centrale și localități.

Mai exact, alocarea unor estimări și planuri suplimentare pentru investiții publice de capital la bugetul central în 2025, în valoare de 1.926.908 miliarde VND din veniturile bugetare majorate din 2022, către provincia Lam Dong, pentru implementarea Proiectului.

Ajustarea estimării și planului de investiții publice interne din bugetul central în 2025 cu 101.490.915 miliarde VND pentru 16 ministere, agenții centrale și 3 localități, pentru a completa estimarea și planul de investiții din bugetul central în 2025 pentru 13 ministere, agenții centrale și, respectiv, 15 localități.

Ajustarea estimării și planului de investiții publice din capital străin din bugetul central în 2025 cu 7.530.899 miliarde VND pentru 04 ministere, pentru a suplimenta estimarea și planul de investiții publice din bugetul central în 2025 pentru 02 ministere și, respectiv, 03 localități.

Pe baza estimărilor și planurilor de investiții publice din bugetul central pentru anul 2025, alocate, ajustate și conținutului Sesiunii nr. 619/TTr-CP din 4 iulie 2025 a Guvernului, înaintată Comisiei Permanente a Adunării Naționale, ministerelor, agențiilor centrale și locale:

Implementarea alocării detaliate a estimărilor și planurilor pentru investiții publice din bugetul central în 2025 pentru sarcini și proiecte în cadrul Planului de Investiții Publice pe Termen Mediu pentru perioada 2021-2025, în conformitate cu reglementările privind alocarea de capital din Legea privind investițiile publice, Legea privind bugetul de stat și prevederile legale relevante.

Ministerele, agențiile centrale și locale sunt pe deplin responsabile față de Prim-ministru, agențiile de inspecție, examinare și audit și agențiile relevante pentru alocarea estimărilor bugetare centrale suplimentare și a planurilor de investiții publice pentru anul 2025; acuratețea informațiilor și datelor raportate, lista sarcinilor și proiectelor și alocarea de capital pentru fiecare sarcină și proiect trebuie să respecte reglementările legale.

Dizolvarea Consiliului de Management al Siguranței Alimentare din orașul Da Nang

Viceprim-ministrul Le Thanh Long a semnat Decizia 2272/QD-TTg din 16 octombrie 2025 a prim-ministrului privind dizolvarea Consiliului de Management al Siguranței Alimentare din orașul Da Nang.

Mai exact, Consiliul de Management al Siguranței Alimentare din orașul Da Nang a fost dizolvat, proiect pilotat în temeiul Deciziei nr. 1268/QD-TTg din 25 august 2017 a Primului Ministru.

Comitetul Popular al orașului Da Nang este responsabil pentru organizarea implementării transferului de funcții și sarcini, rezolvarea regimurilor și politicilor pentru funcționarii publici, angajații publici și lucrători; gestionarea problemelor financiare și de proprietate și a problemelor legate de dizolvarea Consiliului de Management al Siguranței Alimentare din orașul Da Nang, care trebuie finalizată până la 1 noiembrie 2025.

Sursă: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-16-10-2025-102251016221239441.htm