Numai online, aplicabil la nivel universitar.

În consecință, prezenta circulară reglementează formele de colaborare, recrutarea studenților, organizarea și gestionarea formării profesionale, recunoașterea absolvirilor și acordarea diplomelor de formare profesională în colaborare cu țări străine la nivel de licență, masterat și doctorat, aplicabile instituțiilor de învățământ superior vietnameze, organizațiilor și persoanelor fizice vietnameze, instituțiilor de învățământ superior străine și persoanelor fizice străine implicate.

Comparativ cu circulara din 2020, acest proiect de circulară oferă reglementări mai specifice și mai detaliate și include în special o formă de colaborare directă în domeniul formării, în timp ce circulara anterioară acoperea doar formarea online și o combinație de formare față în față și online.

Modelul de parteneriat pentru instruire

Proiectul de regulament prevede că programele de formare cu prezență fizică vor fi aplicate la toate cele trei niveluri: licență, masterat și doctorat. Mai exact, cel puțin 70% din conținutul total al programului trebuie predat prin instruire cu prezență fizică.

În parteneriatele de formare directă cu țări străine, cel puțin 70% din conținutul total al programului de formare trebuie predat prin instruire directă.

Învățarea online este permisă doar la nivel universitar, unde cel puțin 50% din durata totală a programului de formare (inclusiv activitățile de predare, îndrumare, învățare și evaluare) se desfășoară online.

Pentru programele de învățare mixtă (BLW) aplicate la toate cele trei niveluri - licență, masterat și doctorat - între 30% și sub 50% din durata totală a programului de formare se desfășoară printr-un sistem de învățare online.

Reglementări privind cotele de înscriere

În cazurile în care se aplică condițiile de asigurare a calității ale instituțiilor de învățământ superior vietnameze, baremul și cotele de înscriere pentru programele de formare comune cu țări străine sunt incluse în cotele totale anuale de înscriere ale instituției de învățământ superior vietnameze.

În cazurile în care nu se aplică condițiile de asigurare a calității instituțiilor de învățământ superior vietnameze, baremul și cotele de înscriere vor fi aprobate de autoritatea competentă sau stabilite autonom de către părțile colaboratoare din cadrul autorității acestora, cu principii și condiții de asigurare a calității care să nu fie inferioare reglementărilor actuale privind stabilirea cotelor de înscriere aplicabile instituțiilor de învățământ superior vietnameze.

Mai exact, proiectul de regulament prevede că grupul țintă și cerințele de admitere trebuie să îndeplinească reglementările Guvernului privind cooperarea și investițiile străine în domeniul educației și al programelor comune de formare, în care dovada competenței lingvistice străine este unul dintre certificatele prevăzute.

Lectorii străini trebuie să predea cel puțin 25% din conținutul total al programului.

Organizarea și gestionarea formării profesionale trebuie să respecte reglementările guvernamentale privind cooperarea și investițiile străine în domeniul educației, în ceea ce privește programele de formare, personalul didactic, facilitățile și echipamentele, locațiile de formare și cerințele de asigurare a calității.

Aceasta include planul de predare; numirea lectorilor, a îndrumătorilor de teze și disertații; personalul academic de sprijin; organizarea examenelor, testelor, evaluărilor și certificării absolvirii cursurilor; îndrumarea, evaluarea și susținerea proiectelor, tezelor, propunerilor, disertațiilor și dizertațiilor; recunoașterea absolvirii, eliberarea diplomelor etc.

Lectorii de la instituții de învățământ superior din străinătate (lectori titulari, lectori permanenți care predau direct în cadrul programului de formare corespunzător al instituției din țara gazdă) trebuie să se asigure că conduc și sunt responsabili de predarea a cel puțin 25% din volumul total de muncă al programului de formare atunci când colaborează cu instituții de învățământ superior vietnameze.

Există o anexă cu diploma în limba vietnameză.

Diplomele din cadrul programelor comune trebuie să conțină informații complete, așa cum sunt prescrise de instituția emitentă; și să includă un supliment la diplomă (în limba vietnameză, engleză sau limba maternă a instituției de învățământ superior străine care desfășoară formarea comună) care să conțină următoarele informații: numele programului de formare comună, forma de formare comună; durata formării în Vietnam și în străinătate; limba de predare; nivelul de educație etc.

Instituțiile de învățământ superior trebuie să facă publice reglementările privind programele comune de formare cu țări străine, informații despre programele comune de formare care au fost și sunt implementate și dovezi ale îndeplinirii condițiilor de asigurare a calității...

Sursă: https://thanhnien.vn/lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-chi-duoc-ap-dung-truc-tuyen-o-trinh-do-dh-185240904113040203.htm