Președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung, îl primește pe președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Senatului Thailandei.

În după-amiaza zilei de 26 septembrie, la sediul Adunării Naționale, Hoang Thanh Tung, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam și președinte al Comisiei pentru Drept și Justiție, l-a primit pe Boonchan Nuansai, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Senatului thailandez.

Președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung, îl primește pe președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Senatului thailandez, Boonchan Nuansai

Urându-l bun venit în Adunarea Națională pe președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Senatului thailandez, Boonchan Nuansai, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung, a apreciat foarte mult importanța acestei vizite, în special în contextul dezvoltării din ce în ce mai pozitive, substanțiale și eficiente a parteneriatului strategic cuprinzător dintre Vietnam și Thailanda în numeroase domenii.

Președintele Comitetului, Hoang Thanh Tung, și-a exprimat încrederea că cooperarea dintre organele legislative, în special în domeniile dreptului și justiției, va contribui la construirea unui sistem juridic modern și echitabil, creând o bază solidă pentru mediul investițional, dezvoltarea socio -economică și protejarea drepturilor omului în ambele țări.

Președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung, vorbește la recepție. Foto: Ho Long

Exprimându-și plăcerea de a vizita și de a lucra în Vietnam și de a vizita Adunarea Națională, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Boonchan Nuansai, a remarcat că relația de cooperare dintre cele două țări și cele două Adunări Naționale s-a dezvoltat bine în ultimii ani; schimburile și contactele la nivel înalt și la toate nivelurile, precum și mecanismele de cooperare bilaterală, au fost menținute în mod eficient. De asemenea, și-a exprimat admirația pentru realizările în dezvoltarea socio-economică obținute de Vietnam în ultimii ani.

Oferind o prezentare generală a funcțiilor și sarcinilor Comisiei pentru Drept și Justiție, președintele Hoang Thanh Tung a declarat că această comisie este una dintre cele opt agenții specializate ale Adunării Naționale a Vietnamului. În ultima perioadă, comisia a consiliat și asistat Adunarea Națională și Comitetul permanent al Adunării Naționale în îndeplinirea multor sarcini legislative importante, în special în perioada actuală, când Adunarea Națională a Vietnamului accelerează finalizarea sistemului juridic pentru a servi dezvoltarea socio-economică și a-și reorganiza aparatul.

Boonchan Nuansai, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție din Senat, vorbește. Foto: Ho Long

În același timp, Comisia pentru Drept și Justiție a Adunării Naționale Vietnameze și-a afirmat dorința de a coopera și de a consolida schimbul de experiență cu Comisia pentru Drept și Justiție a Senatului Thailandez, precum și cu alte agenții ale Senatului și Camerei Reprezentanților Thailandezi, aducând contribuții practice la relația de cooperare dintre cele două Adunări Naționale și la relațiile de prietenie dintre cele două țări.

Președintele comisiei, Boonchan Nuansai, a declarat că Parlamentul thailandez este alcătuit din Senat și Camera Reprezentanților. Odată ce Camera Reprezentanților a adoptat un proiect de lege, acesta este apoi supus examinării Senatului; Comisia pentru Lege și Justiție este responsabilă de efectuarea unei revizuiri suplimentare a proiectului de lege.

Delegați ai Adunării Naționale Vietnameze au participat la recepție. Foto: Ho Long

După examinare și verificare, dacă sunt necesare modificări sau completări, proiectul de lege va fi trimis înapoi membrilor Camerei Reprezentanților pentru ajustare. Dacă membrii Camerei Reprezentanților nu sunt de acord cu opinia Senatului, va fi înființat un grup de lucru pentru a facilita discuțiile și a ajunge la un consens între Cameră și Senat.

Într-un spirit de schimb deschis și cooperare, ambele părți au împărtășit informații și experiențe valoroase privind activitățile legislative, reforma judiciară și construirea unui stat de drept. Acestea sunt conținuturi de importanță practică pentru ambele comitete în contextul dezvoltării și integrării actuale.

Delegați ai Senatului thailandez au participat la recepție. Foto: Ho Long

Cei doi președinți de comisie au convenit să continue să mențină un contact strâns și să consolideze schimbul de experiență dintre cele două comisii prin diverse forme, cum ar fi: schimbul de delegații de lucru; intensificarea interacțiunii și a schimburilor între cercetătorii și personalul de sprijin al celor două comisii prin cursuri de formare aprofundate și învățare reciprocă; organizarea de seminarii și ateliere online pe teme de interes comun; și colaborarea cu alte agenții ale Adunării Naționale pentru a se sprijini, coopera și a se ajuta reciproc în cadrul forurilor parlamentare multilaterale.

Boonchan Nuansai, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Senatului din Thailanda, îi oferă un cadou comemorativ lui Hoang Thanh Tung, președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Senatului.

Prezentare generală a întâlnirii. Fotografie: Ho Long

Președintele Comisiei pentru Drept și Justiție, Hoang Thanh Tung; președintele Comisiei pentru Drept și Justiție a Senatului thailandez, Boonchan Nuansai, și alți delegați prezenți la recepție au pozat pentru o fotografie comemorativă.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-hoang-thanh-tung-tiep-chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-thuong-vien-thai-lan-10388110.html