Aceasta este o oportunitate de a promova Bac Ninh , dar vine și cu multe preocupări și întrebări despre cum să ne asigurăm că acest prețios patrimoniu național scapă de starea de nevoie urgentă de protecție și se îndreaptă către o conservare și o dezvoltare durabilă.
Onorând picturi prețioase și unice.
Numărul vizitatorilor din satul de pictură populară Dong Ho este mai mare decât de obicei în aceste zile. Bucuria faptului că satul este recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial, care necesită protecție urgentă, se răspândește de la piața satului care se adună dimineața până la fiecare alee mică.
Dornică să viziteze Centrul de Conservare a Picturii Populare Dong Ho al artizanului Nguyen Dang Che, dna Nguyen Thanh Huong din cartierul Tu Son (Bac Ninh) a împărtășit: „Ca originară din Bac Ninh, când am auzit că UNESCO a recunoscut meșteșugul picturii populare Dong Ho ca Patrimoniu Cultural Imaterial care necesită protecție urgentă, m-am simțit foarte mândră și m-am asigurat că voi vizita satul de pictori cât mai curând posibil. Aici, nu numai că am retrăit amintiri din copilărie când am văzut picturi familiare din tinerețe, cum ar fi „Nunta șoarecelui” și perechea de picturi „Prosperitate și bogăție”, dar am dobândit și o mai bună înțelegere a procesului creativ al artizanilor în realizarea acestor picturi simple, dar pline de suflet.”
Picturile populare Dong Ho sunt un meșteșug tradițional de tipărire pe lemn, creat și dezvoltat de comunitatea satului Dong Ho din districtul Thuan Thanh (fosta comună Song Ho, districtul Thuan Thanh), provincia Bac Ninh, în urmă cu peste 500 de ani. Prin mâinile iscusite ale artizanilor, aceste gravuri pe lemn rafinate, cu culorile lor complet naturale, descriu viu viața de muncă simplă și onestă a fermierilor, obiceiurile, tradițiile și aspirațiile poporului vietnamez. Datorită valorii sale istorice, culturale și științifice ridicate, pictura populară Dong Ho a fost inclusă în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial (prima fază) în 2012.
Implicată în picturile populare Dong Ho încă de la vârsta de 14 ani, iar acum, după mai bine de 50 de ani, artizana meritorie Nguyen Thi Oanh este emoționată când își amintește momentul în care a primit vestea că satul ei a fost recunoscut de UNESCO.
Ea a exprimat: „Familia noastră este foarte onorată și norocoasă că soțul meu, artizanul Nguyen Huu Hoa, împreună cu delegația provincială, a participat la sesiunea UNESCO de la New Delhi (India), fiind martorul momentului în care meșteșugul tradițional al strămoșilor noștri a fost onorat. Mândri de meșteșugul nostru, suntem și mai conștienți de responsabilitatea noastră și a comunității noastre în conservarea valorilor tradiționale, îmbunătățirea calității produselor și consolidarea promovării și diseminării acestui meșteșug unic de pictură către rude, prieteni și turiști interni și internaționali.”
Profund angajat în conservarea meșteșugurilor tradiționale.
Cu aprobarea Guvernului , din 2014, provincia Bac Ninh, împreună cu ministerele și agențiile relevante, pregătește un dosar pentru a fi înaintat către UNESCO pentru înscrierea picturii populare Dong Ho ca Patrimoniu Cultural Imaterial, care necesită protecție urgentă.
Și după o lungă și anevoioasă călătorie de peste 11 ani, marcată de sute de evenimente promoționale mari și mici, după-amiaza zilei de 9 decembrie 2025 a fost un moment de neuitat când, la cea de-a 20-a sesiune a Comitetului Interguvernamental pentru Protecția Patrimoniului Cultural Imaterial, desfășurată la New Delhi (India), meșteșugul picturii populare Dong Ho din Vietnam a fost oficial înscris de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial, care necesită o salvgardare urgentă. Acesta este rezultatul multor ani de eforturi persistente ale comitetelor locale de partid, autorităților, agențiilor specializate, experților, cercetătorilor și, în special, ale comunității artizanilor din satul pictorilor – cei care au menținut vie flacăra acestei moșteniri în cele mai dificile vremuri.
Pe lângă imensa bucurie și onoare, comunitatea artizanilor din satul de pictură Dong Ho, care este acum foarte mic - de la 17 familii în trecut la doar trei - încă prețuiește meșteșugul, îngrijorată că se află într-o stare de „protecție urgentă”. Dacă nu este păstrat, transmis și reaprins în rândul tinerilor, picturile Dong Ho s-ar putea să existe doar în cărți și amintiri.
Distinsul meșteșugar Nguyen Dang Tam, a 21-a generație din familia sa care practică arta picturii populare Dong Ho și cu 34 de ani de experiență, a declarat: „Recunoașterea acestui meșteșug este o mare încurajare pentru cei care realizează picturi populare Dong Ho, precum și pentru generația tânără, să aibă mai multă determinare și motivație pentru a păstra meșteșugul. Dar, în fața provocărilor vieții moderne, entuziasmul și pasiunea nu sunt suficiente; trebuie să păstrăm «esența» picturilor, de la tehnicile de pictură și culori până la metodele utilizate. Dacă meșterii pot menține caracteristicile unice ale picturilor, împreună cu inovații pentru a le face accesibile unui public mai larg, în special cu cooperarea agențiilor guvernamentale și a comunității globale, cred că meșteșugul picturii populare Dong Ho va fi puternic reînviat, readucând la viață un sat meșteșugar cândva înfloritor.”
Tovarășul Mai Son, vicepreședinte permanent al Comitetului Popular al provinciei Bac Ninh și șeful delegației provinciale care a participat la sesiunea UNESCO din India, a declarat: „Imediat după ce patrimoniul a fost înscris de UNESCO, provincia Bac Ninh a implementat un program de acțiune pentru a proteja de urgență meșteșugul picturii populare Dong Ho, în conformitate cu angajamentele internaționale. Provincia va îndruma agențiile specializate și autoritățile locale să se coordoneze cu unitățile relevante pentru a consolida forța artizanilor, a deschide cursuri pentru a preda și instrui următoarea generație, asigurându-se că meșteșugul are oameni care să îl continue pe termen lung. Accentul se va pune pe conservarea spațiului de practică prin restaurarea unor gospodării tradiționale meșteșugărești, construirea de spații de expoziție pentru lucrări creative, îmbunătățirea mediului din satele meșteșugărești și conectarea conservării cu activitățile de turism cultural; cercetarea și emiterea de mecanisme și politici pentru a încuraja tinerii să participe... Cel mai important, toate activitățile vor fi implementate conform principiului conform căruia comunitatea este subiectul principal, iar agenția de management este unitatea de sprijin, pentru a se asigura că patrimoniul este păstrat la adevărata sa valoare și vizează o dezvoltare durabilă. Atunci când oamenii devin cu adevărat parte din el.” „Când tânăra generație va deveni conștientă de responsabilitatea sa față de patrimoniu, picturile populare Dong Ho vor fi protejate pentru o lungă perioadă de timp și vor avea o vitalitate durabilă în viața contemporană”, a subliniat tovarășul Mai Son.
În contextul în care sătenii abandonează tot mai mult meșteșugul picturii populare Dong Ho pentru a produce ofrande pe hârtie, recunoașterea de către UNESCO a picturii populare Dong Ho ca Patrimoniu Cultural Imaterial care necesită protecție urgentă nu numai că afirmă valoarea globală remarcabilă a acestui meșteșug, ci servește și drept catalizator și avertisment, mobilizând o atenție puternică din partea statului, comunității și comunității internaționale pentru a conserva patrimoniul într-un mod mai urgent, sistematic și sustenabil, astfel încât culorile naționale să „strălucească pentru totdeauna pe hârtia aurită”.
Sursă: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
Comentariu (0)