Președintele Adunării Naționale vizitează Centrul de Consultare Legislativă la Nivel Local Hongqiao, orașul Shanghai

De asemenea, din delegație au participat secretarul Comitetului Central al Partidului, șefa Comitetului Central pentru Mobilizare în Masă, Bui Thi Minh Hoai; vicepreședintele Adunării Naționale , generalul-locotenent Tran Quang Phuong; viceprim-ministrul Tran Luu Quang și președinții comisiilor Adunării Naționale. Din partea chineză, a participat Wang Dongming, vicepreședintele Comitetului permanent al Congresului Popular Național Chinez.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și delegația au vizitat Centrul de Consultare Legislativă la Nivel Local Hongqiao, orașul Shanghai.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a vizitat zona expozițională și a ascultat o prezentare a centrului; a relației dintre centru și Comitetul de Legi al Congresului Național al Poporului Chinez, precum și cu agențiile și organizațiile din sistemul politic, precum și de la nivel local.

De la înființarea sa, Centrul Legislativ Hongqiao a contribuit la elaborarea a 82 de proiecte de legi și documente juridice, inclusiv patru coduri promulgate de Congresul Național al Poporului și documente juridice locale. Centrul se află în prezent în fruntea a 25 de puncte de contact legislative.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a vizitat zona expozițională și a ascultat o prezentare a centrului.

Vorbind aici, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, le-a mulțumit delegaților pentru împărtășirea de experiențe interesante în procesul de elaborare a legilor al Congresului Popular Național Chinez și al Congresului Popular de la Shanghai.

Apreciind modelul Chinei în procesul de legiferare, președintele Adunării Naționale a subliniat că legislația este funcția fundamentală a Adunării Naționale, iar activitatea legislativă este de a servi poporul și mediul de afaceri. Legile adoptate trebuie să provină din voința, aspirațiile, gândurile și sentimentele poporului și ale comunității de afaceri, din cerințele și exigențele vieții practice.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue

Președintele Adunării Naționale a declarat că, în procesul de elaborare a legilor, Adunarea Națională Vietnameză are ca motto-ul său: dacă vrem ca legile să prindă viață, viața trebuie să se reflecte în lege. Dacă legea nu își are originea în viața reală, va fi foarte dificil de pus în aplicare în realitate.

„Dacă stăm doar în camere cu aer condiționat pentru a redacta legislație, indiferent cât de buni ar fi experții, vom fi departe de realitate și de viață. Prin urmare, procesul de colectare a opiniilor și solicitarea opiniilor de la oameni și companii este extrem de important. Modelul de înființare a centrelor legislative, inclusiv nivelul central al Congresului Național al Poporului, Congresul Poporului din orașe și nivelul local, precum China, este un model cu totul unic, îl vom studia în profunzime”, a declarat președintele Adunării Naționale.

Președintele Adunării Naționale a declarat că autoritățile vietnameze revizuiesc și modifică Legea privind promulgarea documentelor juridice. Prin urmare, discuția despre model este o experiență bună pentru referință.

Wang Dongming, vicepreședintele Comitetului permanent al Congresului Popular Național din China, a declarat că cele 6.700 de puncte de contact juridice la nivel național au jucat un rol important în procesul legislativ din China. Congresele Populare locale au organizat construirea de centre de contact legislative.

Dl. Vuong Dong Minh a mulțumit președintelui Adunării Naționale pentru schimbul de experiențe și bune practici ale Adunării Naționale Vietnameze în îndeplinirea funcțiilor legislative; în același timp, a spus că cele două organisme legislative ar trebui să continue să consolideze schimburile și cooperarea la toate nivelurile pentru a funcționa mai bine, a servi procesul național de dezvoltare din fiecare țară și a implementa eficient percepția comună a liderilor de rang înalt, precum și Acordul de cooperare dintre cele două agenții, care tocmai a fost semnat în timpul vizitei oficiale a președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue.

Sursă: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tham-trung-tam-tu-van-lap-phap-co-so-hong-kieu-tp-thuong-hai-post1088180.vov