Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a purtat discuții cu președintele Adunării Naționale Cambodgiene

(kontumtv.vn) – În după-amiaza zilei de 21 noiembrie, la sediul Adunării Naționale Cambodgiene din capitala Phnom Penh, imediat după ceremonia de bun venit, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale Cambodgiene, Samdech Khuon Sudary, au condus delegații de rang înalt din cele două țări pentru a purta discuții.

Legendă foto — Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, poartă discuții cu președintele Adunării Naționale Cambodgiene, Samdech Khuon Sudary. Foto: Doan Tan/VNA

Președintele Adunării Naționale, Khuon Sudary, l-a salutat călduros și i-a mulțumit sincer președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, pentru vizita sa oficială în Cambodgia, participarea la a 12-a Reuniune Plenară a Conferinței Internaționale a Partidelor Politice Asiatice (ICAPP), la a 11-a Reuniune Plenară a Parlamentului Internațional pentru Toleranță și Pace (IPTP) și ceremonia de inaugurare a noii clădiri administrative a Adunării Naționale Cambodgiene - un dar prețios pe care Partidul, Statul și poporul Vietnamului l-au oferit Adunării Naționale Cambodgiene.

Președintele Adunării Naționale, Khuon Sudary, a subliniat că prezența președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și a delegației de rang înalt a Partidului și Statului Vietnam este de mare importanță, demonstrând promovarea relațiilor de prietenie și bună vecinătate, ca buni prieteni, frați apropiați și parteneri strategici pe termen lung.

Prin intermediul președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, președintele Adunării Naționale, Khuon Sudary, a transmis respectuos salutările sale secretarului general To Lam, președintelui Luong Cuong, prim-ministrului Pham Minh Chinh și liderilor partidului, statului și poporului din Vietnam.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și-a exprimat încântarea de a conduce o delegație vietnameză de rang înalt aflată într-o vizită oficială în Regatul Cambodgiei și de a participa, în numele liderilor de partid și de stat, la două conferințe internaționale importante găzduite de Cambodgia.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a mulțumit Adunării Naționale Cambodgiene și președintelui acesteia, Khuon Sudary, pentru primirea călduroasă și atentă; a subliniat că aceasta a fost prima vizită oficială în Cambodgia în calitatea sa de președinte al Adunării Naționale Vietnameze pentru a pune în aplicare acordul dintre liderii celor două partide și rezultatele vizitei președintelui To Lam în Cambodgia; a transmis respectuos salutările și cele mai bune urări de sănătate din partea secretarului general To Lam, a președintelui Luong Cuong, a prim-ministrului Pham Minh Chinh și a liderilor Partidului și Statului Vietnam președintelui Samdech și liderilor cambodgieni.

Într-o atmosferă de prietenie, cordialitate și încredere, cei doi președinți ai Adunării Naționale au discutat despre situația dezvoltării socio-economice din fiecare țară; în același timp, au avut un schimb substanțial și eficient de opinii privind măsurile de promovare a cooperării dintre cele două țări și cele două Adunări Naționale în perioada următoare.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat că recent, secretarul general To Lam a propus ideea unei noi ere, o eră a ridicării poporului vietnamez. Aceasta este o nouă politică și orientare de mare semnificație politică, dezvoltată pe baza realizărilor avansate și moderne ale celei de-a patra Revoluții Industriale pentru a dezvolta puternic și sincron toate domeniile. Vietnamul speră că dezvoltarea dintre cele două țări în noua eră va fi strâns legată, în beneficiul popoarelor celor două țări.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că relația strânsă, solidaritatea, cooperarea și asistența reciprocă dintre cele două părți și cele două state reprezintă o necesitate obiectivă, o lege vitală și un factor de primă importanță pentru securitatea și dezvoltarea fiecărei țări. Politica consecventă a Partidului și Statului Vietnam acordă întotdeauna importanță și prioritate consolidării și consolidării relației de bună vecinătate, prieteniei tradiționale, cooperării cuprinzătoare și sustenabilității pe termen lung dintre Vietnam și Cambodgia, în beneficiul popoarelor celor două țări, pentru pace, stabilitate, cooperare și dezvoltare în regiune și în lume; sprijinind cu fermitate Cambodgia pentru pace, stabilitate și dezvoltare.

Cei doi președinți ai Adunării Naționale au constatat cu satisfacție că relația dintre cele două părți și cele două țări a fost constant consolidată, s-a dezvoltat pe larg și a obținut realizări importante în toate domeniile. Cooperarea în domeniul apărării și securității continuă să fie promovată, fiind un pilon important în relația Vietnam-Cambodgia, contribuind la menținerea stabilității politice și a dezvoltării în fiecare țară. Cooperarea economică, comercială și de investiții s-a dezvoltat rapid și a obținut rezultate încurajatoare.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat că liderii Partidului și Statului Vietnam apreciază foarte mult prestigiul și rolul președintelui Adunării Naționale, Khuon Sudary, în sistemul politic din Cambodgia; apreciază foarte mult faptul că președintele Khuon Sudary a ales Vietnamul ca prima țară pe care o vizitează oficial după preluarea mandatului de președinte al celei de-a 7-a Adunări Naționale, demonstrând respectul Cambodgiei pentru prietenia dintre cele două țări și cooperarea dintre cele două Adunări Naționale, precum și afecțiunea președintelui pentru poporul vietnamez; și crede că președintele Khuon Sudary va continua să contribuie activ la promovarea prieteniei și a cooperării cuprinzătoare dintre cele două țări și cele două Adunări Naționale.

Felicitând succesele obținute de Vietnam sub conducerea înțeleaptă a Partidului Comunist din Vietnam; apreciind ideea unei noi ere de dezvoltare - o eră de creștere națională propusă de secretarul general To Lam, președintele Adunării Naționale Cambodgiene a afirmat: „Succesul Vietnamului este și succesul Cambodgiei; securitatea Vietnamului este și securitatea Cambodgiei și invers; soarta celor două părți este strâns legată; contribuind la stabilitatea regiunii Mekong și a regiunii”.

În contextul globalizării și al fluctuațiilor politice și economice, cei doi președinți ai Adunării Naționale au subliniat că doar solidaritatea și cooperarea strânsă pot ajuta ambele țări să depășească provocările. Cooperarea bilaterală dintre cele două țări nu numai că aduce beneficii economice, ci contribuie și la promovarea prosperității comune în regiunea Asiei de Sud-Est, consolidând în același timp poziția celor două țări pe scena internațională.

Considerând că relația dintre organele legislative ale celor două țări se dezvoltă bine atât la nivel bilateral, cât și multilateral, cei doi președinți ai Adunării Naționale au convenit să se coordoneze îndeaproape și să continue promovarea și consolidarea acestei bune cooperări.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a sugerat ca cele două părți să continue să desfășoare activități de schimb și să împărtășească experiență în domenii de interes reciproc, în special în ceea ce privește construirea și perfecționarea instituțiilor și sistemelor juridice, supravegherea supremă și luarea deciziilor cu privire la problemele importante ale țării; să desfășoare activități de cooperare între comisiile și agențiile Adunării Naționale, între parlamentarii celor două țări, între cele două Grupuri Parlamentare de Prietenie ale celor două țări, între tinerii parlamentari și femeile parlamentare ale celor două țări etc.

Cele două părți vor continua să promoveze rolul organelor legislative în promovarea relațiilor bilaterale; vor supraveghea și încuraja ministerele, ramurile, localitățile și întreprinderile să implementeze în mod activ și eficient tratatele, acordurile și înțelegerile semnate; vor continua să se coordoneze și să se sprijine reciproc îndeaproape în cadrul forumurilor multilaterale și interparlamentare la care participă ambele părți.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a sugerat ca Adunarea Națională Cambodgiană să acorde atenție și să emită politici legislative pentru a crea condiții favorabile pentru ca întreprinderile, investitorii și persoanele de origine vietnameză să trăiască stabil și să facă afaceri fără probleme, contribuind la dezvoltarea relațiilor dintre cele două țări, precum și la dezvoltarea socio-economică a Cambodgiei.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a subliniat că organele legislative ale celor două țări trebuie să își promoveze în continuare rolurile pentru a extinde punctele forte ale cooperării dintre cele două țări în politică, apărare și securitate în domeniul economic și în alte domenii. Președintele Adunării Naționale a declarat că sunt necesare mecanisme de cooperare pentru a colabora cu Guvernul, la toate nivelurile și sectoarele, pentru a rezolva și înlătura dificultățile din relația actuală de cooperare, creând un impuls pentru promovarea dezvoltării continue a relației dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale Cambodgiene a subliniat în special necesitatea consolidării cooperării dintre tânăra generație și tinerii parlamentari ai celor două țări; a declarat că Adunările Naționale ale celor două țări trebuie să creeze un mediu juridic favorabil; să continue să se sprijine reciproc pentru dezvoltarea afacerilor de ambele părți; și să construiască o graniță a prieteniei, păcii și dezvoltării.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale Cambodgiene, Khuon Sudary, consideră că rezultatele obținute în urma discuțiilor vor contribui semnificativ la consolidarea și dezvoltarea în continuare a relației tradiționale de prietenie și bună cooperare dintre Vietnam și Cambodgia în general, precum și a cooperării strânse dintre organele legislative ale celor două țări în special, satisfăcând aspirațiile și interesele celor două popoare.

Phan Phuong (Agenția de știri din Vietnam)

Sursă: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-camuchia