Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, l-a primit și a purtat discuții cu președintele Dumei de Stat a Parlamentului Federației Ruse.

La invitația președintelui Adunării Naționale , Vuong Dinh Hue, președintele Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse, Veaceslav Victorovici Volodin, a condus o delegație de rang înalt a Federației Ruse într-o vizită oficială în Vietnam, în perioada 15-16 octombrie.

În după-amiaza zilei de 15 octombrie, la Palatul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale , Vuong Dinh Hue, a prezidat o ceremonie solemnă de bun venit pentru președintele Veaceslav Victorovici Volodin și delegația sa.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, îl primește pe președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Viaceslav Viktorovici Volodin. Foto: Doan Tan/VNA

Imediat după ceremonia de bun venit, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Dumei de Stat, Veaceslav Victorovici Volodin, au condus delegații de rang înalt ale celor două țări pentru a purta discuții.

Din partea vietnameză, la discuții au participat: vicepreședintele Adunării Naționale, președintele Grupului Parlamentarilor de Prietenie Vietnam-Rusia, Nguyen Khac Dinh; secretarul general al Adunării Naționale, șeful Biroului Adunării Naționale, Bui Van Cuong; președintele Comisiei pentru Afaceri Externe, Vu Hai Ha; președintele Comisiei Economice , Vu Hong Thanh; președintele Comisiei pentru Știință, Tehnologie și Mediu, Le Quang Huy; președintele Comisiei pentru Cultură și Educație, Nguyen Dac Vinh; președintele Comisiei pentru Finanțe și Buget, Le Quang Manh; ambasadorul Vietnamului în Federația Rusă, Dang Minh Khoi; membrii permanenți ai Comisiei pentru Afaceri Externe, ai Comisiei pentru Drept; liderii Comisiei Centrale pentru Afaceri Externe; miniștri adjuncți ai ministerelor și liderii Comitetului Interguvernamental Vietnam-Rusia pentru economie - comerț și știință - tehnologie...

Din partea Federației Ruse s-au aflat: prim-vicepreședintele Dumei de Stat, Ivan Ivanovici Melnikov; vicepreședintele Dumei de Stat, Alexander Mihailovici Babakov; liderul blocului de partide politice - Partidul Liberal-Democrat Rus din Duma de Stat, președintele Comisiei pentru Afaceri Externe a Dumei de Stat, Leonid Eduardovici Slutski; președintele Comisiei pentru Protecția Sănătății a Dumei de Stat, Badma Nicolaevici Bașakaev; președintele Comisiei pentru Energie a Dumei de Stat, Pavel Nicolaevici Zavalnîi; președintele Comisiei pentru Știință și Învățământ Superior a Dumei de Stat, Serghei Vladimirovici Kabișev; președintele Comisiei pentru Politica Informațională, Tehnologia Informației și Comunicații a Dumei de Stat, Alexander Evseevici Hînștein; ambasadorul Federației Ruse în Vietnam, Ghenadi Bezdetko... și 7 miniștri adjuncți ai Guvernului Federației Ruse.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, îl primește pe președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Viaceslav Viktorovici Volodin. Foto: Doan Tan/VNA

În cadrul discuțiilor, în numele Adunării Naționale a Vietnamului, președintele Adunării Naționale i-a urat bun venit călduros pe președintele Veaceslav Victorovici Volodin și pe înalții membri ai Dumei de Stat a Federației Ruse aflați într-o vizită oficială în Vietnam.

Președintele Adunării Naționale a declarat că Adunarea Națională a Vietnamului așteaptă cu nerăbdare și apreciază profund semnificația vizitei, care este un eveniment important, contribuind la consolidarea și intensificarea relațiilor de prietenie și cooperare dintre cele două Adunări Naționale în special și dintre Vietnam și Federația Rusă în general. Președintele Adunării Naționale a mai spus că liderii Partidului și Statului Vietnam acordă o mare importanță vizitei, iar pe 16 octombrie, secretarul general Nguyen Phu Trong, președintele Vo Van Thuong și prim-ministrul Pham Minh Chinh vor avea întâlniri cu președintele Veaceslav Victorovici Volodin.

Președintele Veaceslav Victorovici Volodin i-a mulțumit respectuos președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, pentru invitația de a vizita oficial Vietnamul; a spus că așteaptă cu nerăbdare această vizită și speră că contactele la nivel înalt dintre Adunările Naționale ale celor două țări vor fi menținute în mod regulat.

Potrivit președintelui Veaceslav Victorovici Volodin, relația Vietnam-Rusia se dezvoltă bine. Cele două țări au un parteneriat strategic cuprinzător și pot fi considerate prietene strategice. Prin urmare, cele două Adunări Naționale trebuie să contribuie mai mult la promovarea relațiilor bilaterale. Cele două părți trebuie să caute noi forme de cooperare pentru a dezvolta în continuare relațiile bilaterale, inclusiv relațiile economice, comerciale, de investiții...

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, îl primește pe președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Viaceslav Viktorovici Volodin. Foto: Doan Tan/VNA

El a spus că Duma de Stat a Federației Ruse are reprezentanți din 5 partide politice, dar toți parlamentarii își doresc și susțin dezvoltarea relațiilor de cooperare cu Vietnamul. Acest lucru se reflectă în componența delegației care vizitează Vietnamul de data aceasta, care include numeroși lideri și reprezentanți ai partidelor politice și ai unor comitete extrem de importante ale Dumei de Stat, precum și ai ministerelor și ramurilor Guvernului Federației Ruse. Președintele Veaceslav Victorovici Volodin a transmis, de asemenea, președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, salutările președinților mai multor partide politice din Duma de Stat a Federației Ruse.

Președintele Veaceslav Victorovici Volodin a declarat că, în 2019, aproximativ 572.000 de ruși au vizitat și au călătorit în Vietnam; el speră că ambele părți vor crea condiții favorabile pentru ca oamenii din cele două țări să facă schimb de experiențe, să viziteze și să călătorească și să restabilească în curând aceste cifre după pandemia de COVID-19.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, VV Volodin, vizitează o expoziție foto despre relațiile Vietnam-Rusia, produsă în comun de Agenția de Știri din Vietnam și Biroul Adunării Naționale. Foto: Doan Tan/VNA

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a apreciat foarte mult vizita delegației în Vietnam de data aceasta, subliniind că aceasta este o oportunitate importantă pentru a discuta măsurile de consolidare a relațiilor dintre Adunările Naționale ale celor două țări și cele două țări.

Președintele Adunării Naționale a afirmat că Federația Rusă este întotdeauna o prioritate absolută în politica externă a Vietnamului. Vietnamul acordă întotdeauna importanță și dorește să consolideze și să întărească parteneriatul strategic cuprinzător cu Federația Rusă prin toate canalele Partidului, Adunării Naționale, Guvernului și schimbului interpersonal.

De acord cu evaluarea președintelui Veaceslav Victorovici Volodin privind relația Vietnam-Rusia ca fiind un parteneriat strategic cuprinzător și un prieten strategic, președintele Adunării Naționale a subliniat că Partidul, Statul și poporul Vietnamului vor fi mereu recunoscători pentru ajutorul și sprijinul imens, sincer și drept pe care fosta Uniune Sovietică și Federația Rusă le-au acordat Vietnamului în lupta trecută pentru independența națională și reunificarea națională, precum și în cauza actuală a construcției și apărării naționale.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, îl primește pe președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Viaceslav Viktorovici Volodin. Foto: Doan Tan/VNA

Președintele Adunării Naționale a declarat că Vietnamul apreciază foarte mult rolul partidelor politice din Rusia, precum și realizările și rezultatele Federației Ruse sub conducerea președintelui Putin. El a felicitat guvernul rus pentru menținerea constantă a stabilității sociale și pentru că a devenit economia lider în Europa, una dintre cele mai mari cinci economii din lume în ceea ce privește paritatea puterii de cumpărare.

În cadrul discuțiilor, cei doi președinți au constatat cu satisfacție că relațiile bilaterale au cunoscut recent numeroase schimbări pozitive prin schimburi de delegații la nivel înalt; în același timp, au sugerat ca cele două părți să continue să intensifice schimbul de delegații la nivel înalt la toate nivelurile pentru a continua promovarea relațiilor și a cooperării practice și eficiente prin toate canalele, în special pe canalele partidului și parlamentar. Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a afirmat că Vietnamul sprijină Rusia în promovarea rolului său activ în regiunea Asia-Pacific în procesele și problemele regionale și este pregătit să acționeze ca o punte pentru promovarea cooperării dintre Rusia și țările ASEAN.

Cele două părți au convenit să se coordoneze în cadrul forumurilor multilaterale, în cadrul ASEAN și al Națiunilor Unite. În acest spirit, au propus ca Rusia să sprijine poziția ASEAN și a Vietnamului în soluționarea disputelor prin mijloace pașnice, pe baza dreptului internațional, a Convenției Națiunilor Unite din 1982 privind dreptul mării și, prin intermediul relației Rusia-ASEAN, să contribuie la statutul de factor pozitiv în promovarea de către părți a elaborării și implementării în curând a Codului de conduită în Marea de Est.

Discutând despre cooperarea economică, comercială și de investiții dintre cele două țări, cei doi președinți au evaluat faptul că cele două părți s-au coordonat activ pentru a implementa acordurile și rezultatele obținute la cea de-a 24-a sesiune a Comitetului interguvernamental Rusia-Vietnam pentru cooperare economică, comercială, științifică și tehnică; și pentru a intensifica schimburile dintre agenții, ministere, sectoare și localități, în vederea unui acord rapid asupra planurilor de acțiune pentru progresele specifice în implementare.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, poartă discuții cu președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Veaceslav Viktorovici Volodin. Foto: Doan Tan/VNA

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a propus ca Federația Rusă să studieze și să ia în considerare simplificarea procedurilor de import pentru produsele agricole și acvatice vietnameze; să promoveze negocierile, modernizarea, modificarea și completarea Acordului de Liber Schimb dintre Vietnam și Uniunea Economică Eurasiatică (UEEA)..., cu scopul de a crește cifra de afaceri a comerțului bilateral la 10 miliarde USD până în 2030.

Cele două părți au evaluat faptul că cooperarea în domeniul petrolului, gazelor și energiei este un pilon important al Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Rusia; au apreciat foarte mult rezultatele celei de-a 3-a reuniuni a Comitetului de Cooperare Vietnam-Rusia pentru Educație, Știință și Tehnologie (noiembrie 2022). Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a mulțumit Federației Ruse pentru că continuă să ofere Vietnamului 1.000 de burse în fiecare an; și a propus continuarea menținerii și promovării proiectelor comune de cooperare în domeniul științei și tehnologiei.

Vietnamul dorește să continue menținerea formelor și mecanismelor de contacte la nivel înalt și la nivel de lucru în diverse domenii; să promoveze cooperarea în învățământul profesional, să reia și să finalizeze în curând negocierile privind Acordul guvernamental privind atragerea și organizarea recrutării cetățenilor vietnamezi pentru a lucra în Federația Rusă; să consolideze cooperarea în domeniul turismului; să înlăture dificultățile de redeschidere a zborurilor directe între cele două capitale, să promoveze schimburile interpersonale și cooperarea între localități etc.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, vorbește la discuții. Foto: Doan Tan/VNA

Președintele Adunării Naționale a mulțumit și a exprimat speranța că Adunarea Națională și Guvernul Federației Ruse vor continua să creeze condiții și să aibă grijă de comunitatea vietnameză din Rusia pentru a-și stabiliza viața, a se integra în comunitatea gazdă și a contribui la relația dintre cele două țări.

Președintele Veaceslav Victorovici Volodin și-a exprimat sprijinul pentru propunerile președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, privind cooperarea bilaterală; a declarat că le va studia și include pe ordinea de zi pentru a aduce o contribuție substanțială la promovarea relațiilor dintre cele două țări și popoarele lor. Președintele Veaceslav Victorovici Volodin a subliniat rolul Comitetului Interparlamentar de Cooperare dintre Adunarea Națională a Vietnamului și Duma de Stat a Federației Ruse (Comitetul Interparlamentar de Cooperare) în discutarea mai aprofundată a acestor propuneri, contribuind astfel la extinderea programului de cooperare dintre cele două Adunări Naționale și cele două țări, precum și la consolidarea supravegherii implementării acordurilor de cooperare dintre cele două guverne.

În ceea ce privește conflictul din Ucraina, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și-a exprimat speranța că toate părțile vor căuta soluții diplomatice și pașnice pe baza Cartei Națiunilor Unite și a dreptului internațional și a afirmat că Vietnamul este pregătit să joace un rol activ în procesul de reconciliere.

Președintele Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse, Viaceslav Viktorovici Volodin, vorbește la discuții. Foto: Doan Tan/VNA

În ceea ce privește cooperarea parlamentară, cei doi președinți au convenit că aceasta este unul dintre pilonii importanți ai relației de cooperare dintre cele două țări. Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, și-a exprimat aprecierea pentru contribuțiile Dumei de Stat a Federației Ruse și ale președintelui Veaceslav Victorovici Volodin personal la promovarea relațiilor bilaterale, inclusiv a cooperării dintre parlamentele celor două țări; a mulțumit Parlamentului Federației Ruse pentru trimiterea unei delegații la cea de-a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari de la Hanoi, găzduită de Adunarea Națională a Vietnamului, aducând o contribuție pozitivă la succesul general al Conferinței.

Președintele Adunării Naționale a sugerat ca ambele părți să implementeze în mod activ și eficient orientările operaționale ale Comitetului de Cooperare Interparlamentară, primul și singurul mecanism de cooperare interparlamentară de până acum dintre Adunarea Națională a Vietnamului și un organism legislativ străin. Cele două părți ar trebui să intensifice schimbul de delegații la toate nivelurile, în special la niveluri înalte și la nivelul Comisiilor Adunării Naționale, Grupurilor de Parlamentari de Prietenie, Grupurilor de Femei Parlamentare, Tinerilor Parlamentari... pentru a împărtăși experiențe și a consolida coordonarea, consultarea și sprijinul reciproc în forurile multilaterale.

De acord cu propunerile președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, subliniind că cele două părți au o bază solidă pentru relația lor, președintele Veaceslav Victorovici Volodin și-a exprimat convingerea că relația dintre cele două Adunări Naționale și cele două țări va continua să se dezvolte către noi culmi, afirmând că va face tot posibilul pentru a promova relațiile bilaterale.

Președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Veaceslav Viktorovici Volodin, scrie în cartea de oaspeți de la Muzeul Adunării Naționale din Vietnam. Foto: Doan Tan/VNA

Cu această ocazie, președintele Veaceslav Victorovici Volodin l-a invitat respectuos pe președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, să efectueze în curând o vizită oficială în Federația Rusă și să co-prezideze cea de-a 3-a sesiune a Comitetului de Cooperare Interparlamentară. Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a mulțumit respectuos și a acceptat cu bucurie invitația.

În aceeași seară, la Palatul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a găzduit o recepție pentru președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Viaceslav Viktorovici Volodin, și o delegație de rang înalt a Federației Ruse aflată într-o vizită oficială în Vietnam.

Conform ziarului VNA/Tin Tuc

Sursă