Un blestem comun

Bucură-te de festivalul Then.

Atât Thai Nguyen, cât și Bac Kan sunt regiuni cu diverse grupuri etnice, inclusiv Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay și Hoa. Aceste grupuri etnice conviețuiesc armonios, creând o „grădină” vibrantă de brocart colorat. Această „grădină” se întinde de la Pu Mo în regiunea Bang Van - Ngan Son, la granița cu provincia Cao Bang, până la Phu Loi în regiunea Thuan Thanh - Pho Yen, la granița cu Hanoi . Fiecare grup etnic are propria limbă, obiceiuri și îmbrăcăminte tradițională, dar toate împărtășesc un spirit de unitate națională.

Vorbind despre „civilizația fluvială”, de-a lungul râului Cau, provincia Bac Kan este izvorul râului, în timp ce Thai Nguyen face parte din acest izvor. Granițele administrative ale celor două regiuni au fost estompate, apropiindu-i pe oameni. La începutul primăverii, oamenii din diferite grupuri etnice împărtășesc festivaluri rugându-se pentru o recoltă bună și pace și prosperitate națională. Fuziunea celor două regiuni în noua provincie Thai Nguyen este asemănată cu o „reuniune culturală”, unde valorile comune care au coexistat mult timp în viața locuitorilor regiunii sunt acum consolidate și răspândite mai larg.

De exemplu, festivalul Gầu Tào al poporului Hmong și ceremoniile de maturizare ale grupurilor etnice Tay, Nung, Dao, San Chay și San Diu sunt făcute mai vesele și mai emoționante prin unirea oamenilor din ambele regiuni. Întrucât sunt „o singură familie”, distanța geografică nu împiedică călătoriile, vizitele la rude și participarea la activități comunitare comune.

Oficialii provinciali și artiștii explorează și cercetează frumusețea culturală a comunităților minoritare etnice din zona rurală Chợ Đồn.

Implicarea în comunitate, în special în rândul artizanilor din grupurile etnice minoritare, este o „comoară vie”. Acești artizani sunt gardienii și transmițătorii frumuseții culturale unice a grupurilor lor etnice respective.

Începând cu 1 iulie, fuziunea celor două regiuni a creat o sinergie culturală semnificativă. Provincia Thai Nguyen se mândrește acum oficial cu peste 750 de situri ale patrimoniului cultural imaterial, aproape 200 de festivaluri la diferite niveluri; 3 Artizani ai Poporului și 19 Artizani Distinși în domeniul patrimoniului cultural imaterial.

În ciuda diferențelor de topografie și a nuanțelor culturale locale, Thai Nguyen și Bac Kan au multe asemănări. Interacțiunea dintre comunitățile etnice a creat un spațiu cultural divers, dar armonios, unificat în varietatea sa.

În ciuda dificultăților continue din viața lor comună, în special migrațiile și stilurile de viață nomade din trecut, aceste grupuri etnice și-au păstrat și transmis limbile, obiceiurile și tradițiile de la strămoșii lor. Pentru a se consolida, aceste grupuri etnice au căutat independent limbi comune pentru comunicare, împărtășire, comerț și unificarea afacerilor comunitare.

În prezent, aceste două regiuni au mii de cluburi culturale și artistice la toate nivelurile, inclusiv cluburi de canto folk Then. Acestea sunt numite cluburi de canto folk Then deoarece, în ultimii ani, sunetul lăutei Tinh și al cântecelor Then au devenit o alegere populară pentru mulți pasionați de canto.

Nu doar popoarele Tay și Nung, ci și Mong, Kinh și multe alte grupuri etnice din comunitate se bucură să ciupească corzile instrumentelor lor pentru a cânta cântece Then.

În special, din 2019, „Practicile rituale Then ale popoarelor Tay, Nung și Thai din Vietnam” au fost înscrise oficial de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității. Aceasta nu este doar o sursă de mândrie, ci și o dovadă a valorilor comune dintre cele două regiuni Thai Nguyen și Bac Kan, care împărtășesc această moștenire.

Apoi cântece, mândria grupurilor etnice Tay și Nung din Vietnamul de Nord.

În conservarea, transmiterea și promovarea esenței culturii lor, fiecare grup etnic își posedă propriile puncte forte. Cu toate acestea, un fir comun în festivalurile, ritualurile și spectacolele lor de cântece este că, dincolo de semnificația simbolică a curtării, acestea servesc drept o modalitate prin care oamenii înțeleg lumea din jurul lor; de a-și exprima gândurile, sentimentele și aspirațiile către tărâmul invizibil, sperând în cele din urmă la pace.

Pe lângă sunetele impregnate de sufletul munților și pădurilor Viet Bac, bucătăria reflectă și viața comună a locuitorilor din Thai Nguyen și Bac Kan. Mâncăruri simple, precum orezul lipicios gătit în tuburi de bambus, sare de susan, orez lipicios în cinci culori, carne de porc afumată, prăjituri cu mugwort, pește de pârâu la grătar, salată de banane sălbatice și lăstari de bambus umpluți sunt specialități prezente pe masă atunci când se invită oaspeți stimați. Aceste feluri de mâncare nu numai că reflectă priceperea și rafinamentul femeilor, dar poartă și o semnificație ceremonială asociată cu festivalurile de primăvară, sărbătorile recoltei și ocaziile familiale vesele.

Interesant este că atât provinciile Thai Nguyen, cât și Bac Kan dețin ceaiuri speciale cu potențialul de a genera miliarde de dolari în valoare, iar acestea sunt exploatate eficient. Thai Nguyen se mândrește cu ceaiul cu frunze mici de Tan Cuong din regiunea Midland, în timp ce Bac Kan oferă ceaiul Shan Tuyet de Bang Phuc. Ceaiurile din ambele regiuni sunt considerate de oamenii de știință ca având un conținut ridicat de taninuri; cunoscătorii de ceai care au gustat aceste ceaiuri sunt atrași de ele, căutând să fie martori la darurile deosebite ale naturii și să cumpere ceai Thai Nguyen ca dar pentru cei dragi.

Asemănările culturale dintre Bac Kan și Thai Nguyen nu reprezintă doar o expresie a identității, ci și un potențial pentru dezvoltare durabilă. Prin urmare, fuzionarea celor două provincii sub denumirea comună de Provincia Thai Nguyen este ca și cum ai aduce frații împreună ca o singură familie, eliminând distanța invizibilă dintre ei.

Oamenii din toate grupurile etnice se unesc pentru a construi o patrie civilizată, prosperă și frumoasă.

Oamenii din toate grupurile etnice, în special minoritățile etnice, au oportunități mai bune de a-și păstra, transmite și răspândi identitatea culturală etnică pe scară largă. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru grupurile etnice de a-și spori conștientizarea colaborării pentru a construi, dezvolta și multiplica frumoasele caracteristici culturale comune în cadrul comunității, creând unitate și conexiune în cadrul comunității, construind o forță cuprinzătoare a întregii populații în dezvoltarea socio-economică și culturală și consolidând ferm securitatea și ordinea provinciei.

În era tehnologiei și a urbanizării, fuziunea celor două provincii nu este doar de natură administrativă, ci și o reuniune culturală istorică. Aceasta deschide mai multe oportunități pentru locuitorii provinciei Thai Nguyen de a-și promova valorile culturale și spirituale, contribuind la un Thai Nguyen mai puternic, mergând mai departe și integrându-se mai profund în curentul principal al culturii vietnameze.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/