Același cuvânt atunci

La mulți ani atunci.

Ambele sunt regiuni diverse din punct de vedere etnic, dar Thai Nguyen și Bac Kan au ambele următoarele grupuri etnice principale: Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay, Hoa. Grupurile etnice trăiesc împreună în armonie, creând o „grădină de flori” cu culori strălucitoare de brocart. Această „grădină de flori” se întinde de la Pu Mo în zona Bang Van - Ngan Son, la granița cu provincia Cao Bang, până la Phu Loi în zona Thuan Thanh - Pho Yen, la granița cu orașul Hanoi. Fiecare grup etnic are propria limbă, obiceiuri și costume tradiționale, dar are întotdeauna spiritul unei mari unități naționale.

Vorbind despre „civilizația fluvială”, de-a lungul râului Cau, Bac Kan este izvorul, iar Thai Nguyen este o parte a izvorului acelui râu. Cele două ținuturi au șters granițele administrative, inimile oamenilor sunt mai apropiate una de cealaltă. La începutul primăverii, oameni din toate grupurile etnice se alătură festivalului pentru a se ruga pentru recolte bune, pace națională și prosperitate. Fuziunea celor două ținuturi în noua provincie Thai Nguyen este asemănată cu o „reuniune culturală”, unde valorile comune care au fost mult timp paralele în viața locuitorilor din regiune sunt acum consolidate și răspândite mai puternic.

De obicei, Festivalul Gau Tao al grupului etnic Mong; ritualurile de maturizare ale grupurilor etnice Tay, Nung, Dao, San Chay, San Diu sunt mai vesele și mai călduroase, deoarece oamenii din două regiuni se reunesc. Fiind „o singură familie”, distanța geografică nu afectează călătoriile, vizitarea rudelor și participarea la activitățile comune ale comunității etnice.

Oficialii provinciali și artiștii studiază și cercetează frumusețea culturală a minorităților etnice din mediul rural Cho Don.

Participarea comunității, în special a artizanilor din grupurile etnice, este o „comoară vie”. Artizanii sunt cei care păstrează și transmit mai departe frumusețea culturală unică a poporului lor.

Începând cu 1 iulie, fuziunea celor două regiuni a creat o mare rezonanță culturală. Provincia Thai Nguyen are oficial peste 750 de patrimonii culturale imateriale, aproape 200 de festivaluri la toate nivelurile; 3 Artizani ai Poporului, 19 Artizani Meritori în domeniul culturii imateriale.

În ciuda diferențelor de teren și a nuanțelor culturale locale, Thai Nguyen și Bac Kan au multe asemănări. Schimbul dintre comunitățile etnice a creat un spațiu cultural colorat, dar armonios, unificat în diversitate.

Deși viața în comun nu este încă lipsită de dificultăți, în special din cauza migrației și a agricultura nomadă din trecut, grupurile etnice încă își păstrează și transmit limbile, obiceiurile și practicile pe care strămoșii lor le-au lăsat în urmă timp de mii de ani. Și pentru a deveni mai puternice, grupurile etnice găsesc o limbă comună pentru schimb, partajare, cumpărare și vânzare și unificare a muncii în comunitate.

În prezent, în aceste două ținuturi, există mii de cluburi culturale și artistice la toate nivelurile, inclusiv clubul de cânt popular Then. Se numește clubul de cânt popular Then deoarece, în ultimii ani, lăuta Tinh și cântatul Then au devenit nevoile multor oameni care iubesc să cânte.

Nu doar popoarelor Tay și Nung, ci și Mong, Kinh și multe alte grupuri etnice din comunitate adoră să ciupească strunele pentru a cânta cântece Then.

În special, din 2019, „Practica Then a poporului Tay, Nung, Thai din Vietnam” a fost recunoscută oficial de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității. Aceasta nu este doar o sursă de mândrie, ci și o dovadă a valorilor comune dintre cele două ținuturi, Thai Nguyen și Bac Kan.

Apoi cântând, mândria grupurilor etnice Tay și Nung din Viet Bac.

În conservarea, transmiterea și promovarea chintesenței culturale, fiecare grup etnic are propriile puncte forte. Dar există un lucru în comun în festivaluri, ritualuri și spectacole de cântece, pe lângă semnificația schimbului de iubire, este și modul în care oamenii interpretează lumea din jurul lor; își exprimă gândurile, sentimentele și dorințele către lumea invizibilă, sperând la pace.

Pe lângă sunetele care poartă sufletul munților și pădurilor Viet Bac, bucătăria poartă și limbajul vieții comune dintre oamenii celor două regiuni, Thai Nguyen și Bac Kan. Mâncăruri simple, precum orezul de bambus, sare de susan, orez lipicios în cinci culori, carne de porc afumată, prăjitură cu pelin, pește de pârâu la grătar, salată de banane sălbatice, lăstari de bambus umpluți cu carne... sunt specialități prezente pe tava de cină pentru a invita oaspeții. Aceste feluri de mâncare nu numai că reflectă ingeniozitatea și rafinamentul femeilor, dar au și un caracter ritualic asociat cu festivalurile de primăvară, sărbătorile orezului nou și evenimentele fericite din familie.

Lucrul interesant între cele două regiuni, Thai Nguyen și Bac Kan, este că ambele au plante speciale cu o valoare de miliarde de dolari, care sunt exploatate eficient. Thai Nguyen cu regiunea ceaiului cu frunze mici din Midland, în Tan Cuong - Bac Kan cu regiunea ceaiului Bang Phuc Shan Tuyet. Ceaiul din cele două regiuni este evaluat de oamenii de știință ca având un conținut ridicat de talant; cunoscătorii care s-au bucurat de ceaiul din aceste regiuni îl ratează și se întorc, atât pentru a vedea cu ochii lor produsele esențiale dăruite de cer și pământ, cât și pentru a cumpăra un ibric de ceai Thai Nguyen cadou celor dragi.

Asemănările culturale dintre Bac Kan și Thai Nguyen nu reprezintă doar o manifestare a identității, ci și un potențial pentru dezvoltare durabilă. Prin urmare, fuziunea celor două provincii sub denumirea comună de provincie Thai Nguyen este ca și cum niște frați ar veni într-o singură familie, eliminând distanța invizibilă din inimile oamenilor.

Oamenii din toate grupurile etnice se unesc pentru a construi o patrie civilizată și prosperă.

Persoanele etnice, în special minoritățile etnice, au oportunități mai bune de a-și păstra, transmite și răspândi identitatea culturală pe scară largă. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru grupurile etnice de a-și crește gradul de conștientizare a unirii eforturilor pentru a construi, dezvolta și multiplica frumuseți culturale comune în comunitate, creând unitate și conexiune în cadrul comunității, creând o forță cuprinzătoare pentru întregul popor în dezvoltarea socio-economică și culturală, consolidând ferm securitatea și ordinea în provincie.

În era tehnologiei și a urbanizării, fuziunea celor două provincii nu are doar o semnificație administrativă, ci și o reuniune culturală istorică. Aceasta deschide mai multe oportunități pentru grupurile etnice din provincia Thai Nguyen de a promova valorile spirituale și culturale ale națiunii lor, contribuind împreună la consolidarea provinciei Thai Nguyen, la dezvoltarea și integrarea mai profundă în fluxul culturii vietnameze.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/