Povestea cuplului de arte performative Dien Bien Phu.

TP - Locotenent-colonelul Ngo Thi Ngoc Diep, acum în vârstă de 88 de ani, arată grațios datorită spiritului artistic care îi curge prin vene. După multe insistențe din partea reporterului, mâinile i se mișcau în continuare ușor în timp ce interpreta un segment din dansul tradițional Dien Bien Phu din cadrul campaniei Dien Bien Phu . Atât ea, cât și soțul ei au fost artiști la campania Dien Bien Phu și au mers mână în mână de-a lungul deceniilor de căsnicie „fără să se certe vreodată”.

Dansul Xoe cu aprinderea focului: Deși are 88 de ani, locotenent-colonelul Ngo Thi Ngoc Diep (născută în 1936, actriță în trupa de arte performative a Diviziei 308 a Armatei de Avangardă în timpul campaniei Dien Bien Phu) este încă plină de energie și tânără pentru vârsta ei. Locotenent-colonelul Diep povestește că s-a înrolat în armată la vârsta de 15 ani și a participat la două campanii majore: Hoa Binh și Tran Dinh (parte a campaniei Dien Bien Phu). În decembrie 1953, la vârsta de 17 ani, i-a urmat pe soldați pentru a participa la campanie. Dimineața, întreaga unitate și-a primit sarcinile, iar după-amiaza, întregul grup era pregătit cu echipamentul pentru marș.

Povestea cuplului de artiști Dien Bien Phu (fotografia 1)

Deși au aproape 90 de ani, doamna Ngo Thi Ngoc Diep și soțul ei nu ezită să își arate unul altuia dragoste și afecțiune.

Ea a povestit că, la acea vreme, campaniile erau extrem de secrete; chiar dacă numele tău era pe listă, nu puteai ști unde mergeai sau cum se numea campania. „Când am auzit de campanie, am știut pur și simplu că trebuie să mergem. Eram tânără pe atunci și tot ce știam era că eram gata să plec cu entuziasmul tineresc al unei tinere de 17 ani”, a mărturisit locotenent-colonelul Diep. Chiar și acum, este surprinsă de modul în care a depășit aceste dificultăți. Umerii ei erau încărcați cu echipament militar, iar vremea era aspră. La 17 ani, membra trupei de arte spectacolului căra doar lucruri personale simple: un rucsac, un sac de orez care cântărea aproximativ 3-4 kg, o lopată/sapă și o pipă de apă din bambus. Sună simplu și ușor, dar pentru o fată născută și crescută în capitală, a căra toate acestea într-un marș nu era o glumă. „În timpul marșurilor, indiferent cât de obosiți eram, nu ne puteam plânge, pentru că acest lucru slăbea ușor moralul echipei. Moralul meu era neobișnuit de ridicat la acea vreme, poate pentru că în adâncul sufletului mă gândeam mereu la momentul victoriei și speram că oriunde ar merge trupele noastre, vor câștiga”, își amintea dna Diep. Lunga călătorie prin munți și păduri periculoase a însemnat că membrii grupului nu au putut evita febra; ea însăși suferea de malarie destul de severă. Pauzele scurte erau pentru ca trupa de arte spectacolului să performeze. Pe atunci, puteau performa doar în zone mici și slab iluminate. Înainte de a porni la drum, Diep și multe alte artiste au învățat să danseze, inclusiv dansul Xoe Hoa al thailandezilor, și erau nerăbdătoare să-l interpreteze. Cu toate acestea, pentru a performa cu succes, aveau nevoie de clopoței de mână. „Pe vremea aceea, recuzita era foarte rară, așa că ne-a venit ideea să folosim capace de brichete pe post de clopote. După spectacol, soldații ne tachinau, spunând că dansăm dansul Xoe Hoa cu brichete în loc de dansul Xoe Hoa”, a râs locotenent-colonelul Ngo Thi Ngoc Diep.

Povestea cuplului de artiști Dien Bien Phu (fotografia 2)

Dna Ngo Thi Ngoc Diep pe scenă în tinerețe.

Cea mai memorabilă experiență a fost reprezentația teatrală despre un sat asuprit de francezi și spiritul de luptă neclintit al soldaților. În piesă, dna Diep a jucat rolul norei într-o familie în care mama și-a încurajat fiul să se înroleze în armată, sperând să răzbune familia și satul său. „În piesă, exista un cântec: «Du-te, frate, ucide toți dușmanii și răzbună-ne pe noi, du-te, ucide dușmanii și răzbună-ne pe noi...». Mulți soldați, după ce au auzit cântecul meu, s-au ridicat și au strigat: «Frați și surori, compatrioții noștri suferă atât de mult, haideți să ucidem toți dușmanii pentru ca compatrioții noștri să poată fi fericiți!», a relatat dna Diep. Când a fost întrebată despre faptele eroice din perioada „săpării de tuneluri în munți, a dormitului în buncăre, a îndurat ploi torențiale și a mâncat rații de orez uscat”, ea a zâmbit doar ușor. Reprezentația culturală a fost doar o mică parte în comparație cu celelalte aspecte mărețe și magnifice ale campaniei. Acestea fiind spuse, ochii ei străluceau întotdeauna de mândrie. Acele luni de campanie, cântecele și dansurile care i-au încurajat și inspirat pe soldați să lupte, au fost cei mai frumoși și prețioși ani. Povestea de dragoste a Trupei de Arte Performante Dien Bien Phu : Pe măsură ce se apropia contraofensiva generală, împreună cu Diviziile 316 și 312, Trupa 308 de Arte Performante a doamnei Diep a fost mobilizată pentru a construi drumuri pentru tancurile care înaintau în Dien Bien Phu. Doamna Diep își amintește viu momentul în care a primit vestea victoriei. „A fost atât de bucuros, copleșitor. În acel moment, ne-am aruncat bețele de transport în pârâu. Fără un cuvânt, toți cei din trupă au alergat înainte. S-a dovedit că în vehicul îl transporta pe generalul De Castries, care fusese capturat viu din buncărul său de comandă”, și-a amintit cu entuziasm doamna Diep. Pacea a fost restabilită, iar locotenent-colonelul Diep s-a întors în capitală. Tot atunci s-au căsătorit ea și soțul ei, domnul Nguyen Khac Tue. „L-am întâlnit pe iubitul meu, care este acum soțul meu, după campania Dien Bien Phu. Eu eram în Divizia 308, iar el era în Divizia 312. Pe atunci, el făcea parte din trupa de dans și era un soldat proaspăt promovat. Mai târziu, s-a alăturat Departamentului Politic General și era în aceeași trupă ca mine. Am dansat împreună dansul prăjinilor de bambus... și am vorbit unul cu celălalt și ne-am îndrăgostit fără să ne dăm seama”, a povestit doamna Diep.

Domnul Nguyen Khac Tue, originar din Kien An (Hai Phong), s-a simțit inițial inferior deoarece familia soției sale avusese multe realizări revoluționare și erau intelectuali în Hanoi, în timp ce el era doar fermier. Întrucât părinții săi nu mai erau în viață, domnul Tue considera familia soției sale ca fiind a sa, iar socrul său l-a educat ca pe un fiu. Toleranța, răbdarea și perseverența soției sale l-au impresionat, iar dragostea lui pentru ea a devenit mai puternică. După mulți ani împreună, domnul Tue afirmă că nu s-au certat niciodată.

Povestea de dragoste a trupei de arte spectacolului are și multe detalii interesante. Dna Diep a dezvăluit că, la acea vreme, trupele de arte spectacolului aveau reglementări privind vârsta la care puteau fi îndrăgostiți și căsătoriți. Întrucât erau minori, trebuiau adesea să păstreze secretul, neîndrăznind să vorbească prea mult direct, scriindu-și doar scrisori unul altuia. „Trebuia să ne ascundem în spatele unei plase de țânțari pentru a citi scrisorile, ca să nu fim descoperiți. Am fost îndrăgostiți de la sfârșitul anului 1954 până în 1958, păstrând secretul. Când ne întorceam la Hanoi , duminica ieșeam împreună ca grup, dar apoi ne separam și mergeam pe drumuri separate. Au fost multe alte cupluri în trupă care erau în secret ca noi”, a mărturisit locotenent-colonelul Diep. Abia mult mai târziu, când superiorul lor a descoperit și a aprobat, au avut grijă unul de celălalt în mod public. La scurt timp după căsătoria lor, domnul Tue a fost repartizat continuu în misiuni în străinătate timp de aproape patru ani. Povara îngrijirii și creșterii copiilor a căzut în întregime pe umerii dnei Diep. Ea a devenit singură atât tată, cât și mamă pentru cei doi copii. „Când soțul meu a devenit lider al Uniunii Tineretului, erau multe fete în jurul lui, dar a rămas neclintit, iubindu-și profund soția și copiii. M-a prețuit pentru că, în ciuda faptului că am fost plecat de acasă atâția ani, eu singură ne-am crescut copiii până la vârsta adultă”, a mărturisit doamna Diep. Tinerii admiră viața împlinită a domnului Tue și a doamnei Diep la 80 de ani. Când sunt sănătoși, merg adesea la înot și la dans împreună... pentru a compensa anii în care au trebuit să trăiască separați.

În timpul marșului, în timp ce brodau steagul „Hotărâți să luptăm, hotărâți să câștigăm”, doamna Diep și artistul meritoriu Phung De au primit, în mod neașteptat, sarcina de a broda steagul, primind doar o bucată de pânză roșie. Această sarcină a fost atribuită multor unități de-a lungul marșului, deoarece nu existau steaguri disponibile de la spate până la linia frontului. Pentru a crea steaua, au fost nevoiți să-și vopsească bandajele în galben folosind medicamente antimalarice. „Am măcinat medicamentele și le-am vopsit în timpul marșului. Bandajele au fost uscate pe rucsacurile noastre. Steaua și literele au fost decupate literă cu literă și cusute pe pânza roșie. Ciucurii steagului au fost făcuți din șnurul interior al șnurului de parașută al armatei franceze. După ce am terminat, l-am trimis echipei de asalt - forța care urma să intre prima în avanpostul inamic. În caz de victorie, soldații plantau acest steag pentru a semnala vestea. Când soldații au primit steagul, au fost foarte fericiți și ne-au dat un caiet și ne-au rugat să copiem cântecul, astfel încât să-l poată cânta împreună când aveau timp liber”, a spus doamna Diep.

Comentariu (0)