Expert vietnamez: Relațiile dintre Vietnam și SUA au fost îmbunătățite pe două niveluri

În după-amiaza zilei de 11 septembrie, doi diplomați veterani în relațiile Vietnam-SUA au participat la o discuție pe tema „Rezultatelor vizitei de stat a președintelui Joe Biden în Vietnam”, organizată de ziarul Tuoi Tre.

Invitați la discuție: dl Nguyen Quoc Cuong (coperta stângă) și dl Bui The Giang - Foto: DANH KHANG

În timpul vizitei, liderii celor două țări au convenit să transforme relația Vietnam-SUA într-un parteneriat strategic cuprinzător pentru pace , cooperare și dezvoltare durabilă.

În după-amiaza zilei de 11 septembrie, Tuoi Tre Online a organizat o discuție cu tema: Rezultatele vizitei de stat a președintelui Joe Biden în Vietnam.

Invitații la discuție:

- Dl. Nguyen Quoc Cuong - fost ministru adjunct al Afacerilor Externe , fost ambasador al Vietnamului în SUA (2011-2014). - Dl. Bui The Giang - vicepreședinte al Asociației Vietnam - SUA, fost director al Departamentului Europa de Vest - America de Nord (Comisia Centrală pentru Afaceri Externe a Partidului).

Vizită istorică

Ați putea, vă rog, să evaluați rezultatele vizitei președintelui Joe Biden și modernizarea oficială de către cele două țări a Parteneriatului Strategic Cuprinzător?

- Dl. Bui The Giang: În primul rând, această vizită este prima dată când un președinte american a vizitat Vietnamul la invitația secretarului general al Partidului Comunist din Vietnam. Aș dori să detaliez puțin mai mult, aceasta este, de asemenea, prima dată în istoria politică a Statelor Unite și poate a lumii când un președinte al unei țări mari precum Statele Unite a acceptat o invitație de vizită de stat din partea secretarului general al Partidului Comunist aflat la guvernare. Acesta este un punct cu totul unic și special al acestei călătorii.

Se spunea că ar fi fost vorba de două zile, dar în realitate a fost puțin peste o zi, cu timp scurt și un program foarte încărcat atât pentru gazdă, cât și pentru oaspete. Cel mai mare, cel mai important și cel mai important rezultat al vizitei a fost că ambele părți au convenit să promoveze Parteneriatul Strategic Cuprinzător .

Dacă spunem pe scurt că este un parteneriat strategic cuprinzător, nu este suficient să vedem totul, dar dacă îl comparăm cu versiunea în limba engleză, care este un parteneriat strategic cuprinzător pentru obiectivul păcii, cooperării și dezvoltării durabile, putem spune că cele două țări sunt în mare măsură de acord una cu cealaltă în ceea ce privește gândirea, abordarea și viziunea lor strategică.

Mai ales dacă luăm în considerare contextul situației mondiale și regionale, despre care documentul partidului a afirmat că este „rapidă, complicată, imprevizibilă”, dar cele două țări au căzut totuși de acord asupra acestor lucruri (îmbunătățirea relațiilor), acesta este cel mai important rezultat al acestei vizite.

Secretarul general Nguyen Phu Trong a prezidat ceremonia de bun venit pentru președintele Joe Biden la Palatul Prezidențial în după-amiaza zilei de 10 septembrie - Foto: NAM TRAN

- Dl. Nguyen Quoc Cuong: Și eu gândesc la fel ca ambasadorul Giang. Aceasta este o vizită fără precedent, nu doar pentru cele două țări, ci pentru întreaga lume.

Asta îmi amintește de vizita președintelui Truong Tan Sang în SUA (în 2013) în timpul mandatului meu de ambasador în SUA. La acea vreme, cele două țări au stabilit un Parteneriat Cuprinzător.

Această declarație comună privind modernizarea Parteneriatului Strategic Cuprinzător reiterează, de asemenea, principiile din Declarația Comună din 2013, în care cele două țări au subliniat respectul pentru Carta Organizației Națiunilor Unite, dreptul internațional, respectul pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a celeilalte părți, în special respectul pentru instituțiile politice ale celeilalte părți.

Vizita președintelui Joe Biden în Vietnam, la invitația secretarului general, confirmă în continuare acest lucru, deoarece cel mai înalt lider al sistemului politic vietnamez este secretarul general al Partidului Comunist. Cred că, dacă nu există precedent, vom crea un precedent și, poate, în viitor, multe alte țări vor urma exemplul Vietnamului, sper.

Cel mai mare și mai cuprinzător rezultat al vizitei a fost stabilirea unui parteneriat strategic cuprinzător între cele două țări pentru atingerea obiectivelor de pace, cooperare și dezvoltare durabilă.

În primul rând , Parteneriatul Strategic Cuprinzător este cel mai înalt nivel de relație dintre Vietnam și alte țări. Până în prezent, Vietnamul are un Parteneriat Strategic Cuprinzător cu Rusia, China, India și Coreea de Sud. Aceștia sunt parteneri de importanță primordială în politica externă și dezvoltarea Vietnamului.

A doua este „pentru obiectivul păcii, cooperării și dezvoltării durabile”. Cred că această clauză nu este inclusă doar în relațiile bilaterale, ci implică și faptul că relația dintre Vietnam și SUA este pentru pacea, cooperarea și dezvoltarea regiunii și a lumii.

Îmbunătățirea relațiilor este inevitabilă

Cum evaluați dumneavoastră trecerea directă a celor două țări de la Parteneriatul Cuprinzător la Parteneriatul Strategic Cuprinzător? Este clar că dezvoltarea relațiilor bilaterale dintre cele două țări încă de la început a conturat treptat o încredere strategică?

- Dl. Nguyen Quoc Cuong : Personal, împart relația Vietnam-SUA de la stabilirea relațiilor diplomatice în 1995 în două etape.

Faza 1, din 1995 până în 2013, când cele două țări au stabilit un Parteneriat Cuprinzător. Acesta a fost procesul prin care cele două țări au construit inițial încredere, deoarece cele două țări tocmai trecuseră printr-un război, SUA au avut, de asemenea, o lungă perioadă de asediu și embargou asupra Vietnamului, relațiile au normalizat, dar suspiciunile încă abundau.

Faza a doua, din 2013 până în prezent, adică 10 ani, este un proces de schimbare calitativă. Încrederea dintre cele două părți a fost semnificativ sporită și consolidată, pe această bază am putut avansa către parteneriatul strategic cuprinzător așa cum este astăzi.

Nu am găsit o definiție a conceptului de încredere strategică, dar este clar că încrederea dintre cele două părți a fost consolidată semnificativ, iar aceasta este baza pentru îmbunătățirea relației.

Dl. Nguyen Quoc Cuong a împărtășit informații la discuția din după-amiaza zilei de 11 septembrie a ziarului online Tuoi Tre - Foto: DANH KHANG

- Dl. Bui The Giang: Sunt de acord cu comentariul conform căruia, atunci când se trece de la un Parteneriat Cuprinzător la un Parteneriat Strategic Cuprinzător, se simte ca și cum am „sărit” un nivel superior.

Aseară (10 septembrie), am stat de vorbă cu domnul John Kerry (trimisul special al președintelui SUA pentru climă) - un mare prieten al Vietnamului. Prietenul meu american a spus că relația dintre cele două țări a fost ridicată cu un nivel, dar eu am răspuns: „Nu, a fost ridicată cu două niveluri”.

Totuși, aș dori să privesc înapoi la relațiile diplomatice ale Vietnamului. Anul acesta sărbătorim 50 de ani de relații diplomatice cu 21 de țări, dintre care am avut parteneriate strategice cu 17 țări. Toate cele 17 țări au trecut de fapt de la relații diplomatice la parteneriate strategice, nu prin parteneriate cuprinzătoare. Adică, nimeni nu a spus ordinea (în relațiile diplomatice), depinde în totalitate de relațiile specifice (cu țările respective).

În ceea ce privește relația specifică a Vietnamului cu SUA, sunt întru totul de acord cu ambasadorul Cuong în ceea ce privește împărțirea acestei relații în etape, în special în a doua etapă.

În termeni de anvergură, Parteneriatul Cuprinzător înseamnă că nu există niciun domeniu în care să nu putem fi parteneri, acesta este sensul cuvântului „cuprinzător”. În termeni de profunzime, dacă considerăm dezvoltarea economică și comercială drept pilonul fundamental al relațiilor Vietnamului cu orice țară, putem observa cât de mult a crescut volumul total al schimburilor comerciale dintre Vietnam și SUA.

Privind retrospectiv la anul 2022, când COVID-19 a ajuns la jumătatea anului, era considerat un an stabil, lanțul de aprovizionare global a fost perturbat, forța de muncă, ocuparea forței de muncă și veniturile populației au fost grav afectate, însă volumul total al comerțului bilateral dintre Vietnam și SUA a ajuns la 123,86 miliarde USD. Privit obiectiv, acesta este un număr foarte mare pentru o țară al cărei PIB pentru întregul an 2022 a fost de doar 409 miliarde USD.

Pentru mine, un oficial de afaceri externe de-o viață, vreau să analizez cum această cifră totală de afaceri comerciale, în special excedentul comercial dintre Vietnam și SUA de 91,94 miliarde USD în 2022, a ajutat milioane de oameni să aibă locuri de muncă, venituri și să aibă copii care să primească o educație bună. Aceasta este o contribuție foarte pozitivă la stabilitatea ordinii sociale.

- Dl. Nguyen Quoc Cuong: Din cifra menționată de SUA, de 139 de miliarde USD, exporturile Vietnamului au ajuns doar la 100 de miliarde USD. Excedentul comercial al Vietnamului cu SUA contribuie, de asemenea, la echilibrarea balanței comerciale a Vietnamului cu alte țări.

Este adevărat că în relațiile externe nu trebuie să ne evaluăm. Dacă suntem deja un partener important, atunci modernizarea parteneriatului nostru strategic cuprinzător cu SUA este inevitabilă.

SUA au redactat în mod proactiv Declarația comună.

Ați putea, vă rog, să evidențiați punctele importante ale Declarației comune? Ce noi spații de cooperare vor fi deschise de aici?

- Dl. Bui The Giang: Dacă comparăm această Declarație Comună cu Declarația Comună de acum 10 ani, putem vedea clar care punct este mai ingenios.

Declarația comună de acum 10 ani a subliniat nouă piloni, dar de data aceasta Declarația comună are zece aspecte - ceea ce înseamnă că există unele diferențe, mai multe decât înainte. Cei nouă piloni sunt, de asemenea, reiterați cu mult mai multă profunzime.

De exemplu, în relațiile politice și diplomatice, a existat un punct declarat acum 10 ani și menționat mai specific când secretarul general Nguyen Phu Trong a vizitat SUA în 2015, dar mă tem că puțini oameni au acordat atenție, și anume „consolidarea cooperării dintre partidele politice”.

În Statele Unite există multe partide, dar doar două partide majore se schimbă la putere: Partidul Democrat și Partidul Republican. Îmi exprim convingerea absolută că ambele partide sunt de acord cu consolidarea relațiilor cu Partidul Comunist din Vietnam, cu Vietnamul și cu poporul vietnamez.

Dl. Bui The Giang a dezvăluit povestea din culisele vizitei dlui Biden în Vietnam în timpul discuției de după-amiază din 11 septembrie - Foto: DANH KHANG

Deci, ce este nou? Aș spune că este vorba despre știință și tehnologie, despre cifre, despre inovație. Dacă urmărim declarațiile atât ale secretarului general, cât și ale președintelui Joe Biden în cadrul discuțiilor și al conferinței de presă, ambii lideri au subliniat noul progres în relația dintre cele două țări, care constă în inovație, transformare digitală și știință și tehnologie.

Declarația comună a menționat Universitatea Fulbright. Ieri (10 septembrie), HDBank a semnat un acord de împrumut de 20 de milioane de dolari cu guvernul SUA, iar orașul Ho Chi Minh a creat condiții pentru ca (Universitatea Fulbright) să aibă un campus nou și spațios în Thu Duc. Vă asigur că va fi o bază foarte importantă pentru ca această universitate să decoleze cu adevărat, creând o nouă atmosferă care va avea un impact nu numai asupra întregului sistem educațional din Vietnam, ci și asupra întregii regiuni.

- Dl. Nguyen Quoc Cuong: De asemenea, consider că cel mai important punct culminant este anunțul stabilirii unui parteneriat strategic cuprinzător.

Declarația comună reafirmă, de asemenea, principiile de bază ale relației dintre Vietnam și SUA, așa cum sunt în Declarația comună din 2013, și reafirmă, de asemenea, nouă aspecte ale cooperării, dar la un nivel superior, așa cum a analizat ambasadorul Giang și cu care sunt întru totul de acord.

În cadrul acestor conținuturi, există și multe aspecte noi, de exemplu, știința și tehnologia au identificat o serie de probleme cheie. Conținutul cooperării în domeniul sănătății și mediului s-a extins acum pentru a include clima, energia, tranziția energetică și mediul înconjurător.

Un punct foarte important este faptul că coordonarea celor două țări în cadrul acestui for regional și internațional a dus la un conținut de cooperare foarte specific.

Încredere și armonie între cei doi lideri

Care va fi fundamentul important pentru dezvoltarea relațiilor Vietnam - SUA acum și în viitor?

- Dl. Nguyen Quoc Cuong: Această fundație este încrederea, doar cu încredere cooperarea poate fi reală și eficientă. Prin această vizită, cred că încrederea politică dintre cele două țări a fost consolidată și mai mult.

În timpul recepției pe care președintele Vo Van Thuong a organizat-o pentru domnul Joe Biden pe 11 septembrie, președintele a subliniat, de asemenea, că acesta este un „model” în relațiile dintre țări.

În plus, cooperarea depinde de suprapunerea sau nu a intereselor naționale. Îmbunătățirea relației dintre cele două țări demonstrează suprapunerea intereselor în relația bilaterală, iar cele două țări au, de asemenea, numeroase opinii compatibile cu privire la problemele internaționale și regionale, așa cum se menționează în Declarația Comună.

Aici, ambele țări recunosc provocările globale pe care nicio țară nu le poate rezolva singură, cum ar fi cele economice, comerciale, de investiții și lanțurile de aprovizionare globale. SUA doresc să diversifice lanțul de aprovizionare global. Vietnamul are și alte puncte forte și puncte forte.

Anterior, nu am putut participa la acel lanț de aprovizionare. Acum, Vietnamul a devenit o economie dinamică după aproape 40 de ani. Doi Moi, clasat pe locul 36 la nivel global, este al șaptelea cel mai mare partener comercial al SUA și avem, de asemenea, o piață foarte mare, cu 100 de milioane de locuitori. Suntem într-o poziție diferită pentru a putea coopera în mod egal și a împărți beneficiile între cele două părți (cu SUA).

De la normalizarea din 1995 sau, așa cum a menționat președintele Joe Biden, la 50 de ani de la Acordul de la Paris (1973) privind încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam, am făcut pași importanți pentru a începe să privim mai departe în viitor.

Prezentare generală a discuției de pe Tuoi Tre Online din după-amiaza zilei de 11 septembrie - Foto: DANH KHANG

- Dl. Bui The Giang: Așa este, pentru a avea acest model, trebuie să existe o bază solidă, și anume declararea de către cele două părți a „respectului pentru Carta Națiunilor Unite, suveranitatea, integritatea teritorială și regimul politic reciproc”.

Îmi amintesc că însuși secretarul general Nguyen Phu Trong a menționat într-o conferință de presă: această fundație duce la necesitatea promovării relațiilor economice, comerciale și de investiții în direcția inovării. Tocmai am menționat educația și formarea profesională, dacă nu se bazează pe inovație, vor fi depășite, necontribuind la dezvoltarea educației, a poporului vietnamez, la satisfacerea noilor cerințe ale noii societăți.

Sau, așa cum tocmai a spus ambasadorul Cuong, securitatea națională, schimbările climatice, agricultura, energia verde și curată - toate se dezvoltă pe această fundație. Și ceea ce este foarte interesant este că, dacă citim cu atenție Declarația comună, vom vedea numeroase angajamente din partea SUA de a sprijini Vietnamul în promovarea și dezvoltarea de instalații (de înaltă tehnologie). Ceea ce vom dezvolta de acum înainte se va baza pe inovație, știință și tehnologie.

Cu sintagma Parteneriat Strategic Cuprinzător este asociată și „dezvoltare durabilă”. Aceasta trebuie să se bazeze pe inovație. Vom avea timp să reflectăm mai mult și să înțelegem mai clar intențiile și viziunile liderilor celor două țări din Declarația Comună. În prezent, este suficient să vedem că viziunea este exprimată într-un mod foarte cuprinzător, profund și perspicace.

Președintele Biden are un program foarte încărcat, dar totuși și-a aranjat programul pentru a efectua o vizită de stat în Vietnam, la invitația secretarului general Nguyen Phu Trong. Acest lucru reflectă importanța pe care SUA și președintele Biden o acordă rolului Vietnamului. Vă rugăm să comentați acest lucru.

- Dl. Nguyen Quoc Cuong: Partea americană a făcut publică și ea această evaluare. Ambasadorul Giang a menționat, de asemenea, unitatea din cadrul SUA, care, deși sunt polarizați în multe privințe, au un consens ridicat în ceea ce privește dezvoltarea relațiilor cu Vietnamul.

Dovezile arată că, de la normalizarea relațiilor, cinci președinți americani au vizitat Vietnamul, inclusiv trei președinți democrați (Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden) și doi președinți republicani (George W. Bush, Donald Trump). Acest lucru arată că ambele partide doresc să consolideze relațiile cu Vietnamul.

În cadrul conferinței de presă, dl. Biden a afirmat, de asemenea, clar că Vietnamul joacă un rol foarte important în regiune și în lume. De asemenea, este regretabil faptul că dl. Joe Biden nu a putut participa la recentul Summit ASEAN din cauza programului său încărcat. Cu toate acestea, a găsit totuși timp să viziteze Vietnamul, mai ales când a vizitat la invitația Secretarului General. Unii dintre prietenii mei americani cred că acest lucru demonstrează că SUA prețuiesc și respectă foarte mult Vietnamul.

În această Declarație Comună, SUA au subliniat, de asemenea, importanța rolului central al ASEAN. Cred că aceasta este și contribuția practică a Vietnamului în regiune.

Secretarul general Nguyen Phu Trong și președintele SUA Joe Biden în după-amiaza zilei de 10 septembrie - Foto: HAI HUY

- Dl. Bui The Giang: Vreau să analizez perspectiva umană. Când am fost intervievat de presa vietnameză înainte de alegerile care l-au făcut pe dl. Biden președinte al SUA, am spus că trecutul și circumstanțele familiale ale dlui Biden l-au făcut cine este.

Când a devenit președinte, am observat un nivel ridicat de umanitate în conducerea sa și în viziunea sa asupra Vietnamului. Am observat o armonie în gândirea și sentimentele sale cu poporul vietnamez. Încă din acel interviu, înainte de rezultatele alegerilor, am spus că domnul Biden este o persoană căreia îi pasă de Vietnam și căreia îi place. Acesta este, de asemenea, un mare plus pentru vizita domnului Biden de data aceasta.

Și se pare că suntem, de asemenea, o țară rară în care abia la jumătatea mandatului administrației SUA, atât președintele, cât și vicepreședintele au vizitat.

Pe lângă poziția noastră în ascensiune, pe lângă faptul că SUA sunt interesate de această regiune și apreciază Vietnamul, mai este și faptul că dna Kamala Harris este de origine asiatică (indiană), așa că are o înțelegere comună cu noi. Mai ales în timpul vizitei sale din august 2021, vizita sa la Institutul de Igienă și Epidemiologie a fost o activitate neplanificată, dar acest lucru în sine vorbește despre preocuparea foarte umană a unui lider de rang înalt.

Îl rog pe domnul Bui The Giang - care l-a însoțit pe Secretarul General în vizita sa istorică în SUA în 2015. Secretarul General a fost primit solemn de domnul Joe Biden (pe atunci vicepreședinte). Există amintiri sau momente speciale din timpul vizitei pe care le veți ține minte mereu? Martor la reuniunea celor doi lideri în Vietnam, într-un eveniment istoric în relația dintre cele două țări, care este evaluarea și sentimentul dumneavoastră?

- Dl. Bui The Giang: Vorbind despre relația Vietnam-SUA, având în vedere ultimii 20 de ani ai războiului din Vietnam, la 48 de ani după război, la 28 de ani după normalizarea relațiilor, la 10 ani de la stabilirea Parteneriatului Cuprinzător, faptul că dl. Biden - fostul vicepreședinte, acum președinte și secretar general Nguyen Phu Trong - are aceste întâlniri și legături este foarte special.

În 2015, o întâlnire la nivel înalt cu președintele Barack Obama, vicepreședintele Joe Biden și patru miniștri ai cabinetului (SUA are miniștri care nu sunt membri ai cabinetului) era deja specială. Recepția, inițial planificată să fie găzduită de secretarul de stat John Kerry, a anunțat brusc în ultimul moment că vicepreședintele Biden va găzdui recepția la sfârșitul întâlnirii. A fost o surpriză, o mare bucurie și un moment emoționant pentru toți cei prezenți, nu doar vietnamezi, ci și americani și vietnamezi-americani.

Apoi trebuie să menționăm apelurile telefonice dintre cei doi lideri. Apoi, când secretarul general Nguyen Phu Trong a fost ales pentru un al treilea mandat de către cel de-al 13-lea Congres, președintele Joe Biden a trimis o scrisoare de felicitare. Acestea sunt povești speciale.

Când s-au întâlnit din nou în Vietnam de data aceasta, atât secretarul general, cât și președintele Biden au spus că sunt „foarte fericiți să se revadă”, iar domnul Biden a folosit cuvântul englezesc „great” - adică minunat, grozav. A fost sincer!

Multe noi oportunități de cooperare

Domnule Nguyen Quoc Cuong, ați fost ambasadorul Vietnamului în SUA când cele două țări au stabilit un parteneriat cuprinzător. Așadar, cum evaluați relația dintre cele două țări în general în ultimii 10 ani?

- Dl. Nguyen Quoc Cuong: Amintindu-mi când ne pregăteam pentru vizita președintelui Truong Tan Sang pentru a stabili Parteneriatul Global în 2013, înțeleg că la acea vreme, în cadrul celor două țări, în special în Vietnam, nu exista un consens de la început și era încă în etapa de persuasiune pentru a stabili relația. Acest lucru este de înțeles, deoarece era etapa de construire a încrederii.

Aceste afirmații arată că relația dintre cele două țări a cunoscut în ultima vreme „evoluții puternice, substanțiale și eficiente”, așa cum a declarat secretarul general Nguyen Phu Trong în conferința de presă de după discuții.

Am menționat, de asemenea, că este o evoluție atât calitativă, cât și cantitativă. Președintele Ho Și Min a acordat, de asemenea, o mare atenție cooperării educaționale și culturale cu Statele Unite. La mai puțin de două luni după citirea Declarației de Independență din 2 septembrie 1945, la 1 noiembrie 1945, președintele Ho Și Min i-a scris o scrisoare secretarului de stat James Byrnes pentru a propune recomandarea a 50 de tineri intelectuali vietnamezi Statelor Unite pentru schimb cultural. Până în prezent, numărul studenților vietnamezi care studiază în Statele Unite este de 30.000.

Am avut ocazia să vizitez multe state din SUA și să întâlnesc mulți studenți și cercetători vietnamezi în SUA. Aceasta este o resursă foarte importantă pentru Vietnam. Acesta este un punct luminos în relație.

Președintele SUA, Joe Biden, și prim-ministrul Pham Minh Chinh participă la Summitul Vietnam-SUA privind Investițiile și Inovația, din 11 septembrie - Foto: NGUYEN KHANH

Ce oportunități economice și comerciale remarcabile vor aduce relația îmbunătățită și numeroasele contracte semnate recent cetățenilor și companiilor vietnameze atunci când investesc în SUA, domnule?

- Dl. Nguyen Quoc Cuong: Atunci când cele două țări își exprimă dorința de a coopera mai intens în domeniul economic, comercial și al investițiilor, este vorba de o cooperare bidirecțională. Cu toate acestea, dacă întreprinderile vietnameze pot investi sau nu în SUA este încă o poveste lungă, deoarece acestea trebuie să înțeleagă legile și regulile pieței americane.

Ieri, dl Biden a menționat și o companie vietnameză care a investit 4 miliarde de dolari într-o fabrică de mașini electrice în Carolina de Nord, creând 7.000 de locuri de muncă pentru lucrătorii americani. În viitor, vor exista mai multe astfel de companii care vor investi în SUA și vor exista mai multe companii listate la bursa de valori din SUA.

Președintele Biden este însoțit de numeroase companii americane mari de data aceasta. Este acesta un semn că SUA își vor spori și mai mult afacerile și investițiile în Vietnam după ce cele două țări și-au îmbunătățit relațiile?

- Dl. Bui The Giang: Aș dori să împărtășesc gândurile mele personale. În primul rând, punctul forte al relației economice și comerciale dintre Vietnam și SUA este faptul că cele două economii sunt extrem de complementare, nu sunt competitive și se exclud reciproc. Prin urmare, văd că nu numai acum, ci și pe termen lung, există încă mult loc pentru ca Vietnamul și SUA să se dezvolte reciproc avantajos, incluzând atât sectorul public, cât și cel privat, guvernamental și neguvernamental.

În al doilea rând, am o opinie diferită despre delegațiile de afaceri care urmează liderii în vizită. În martie anul acesta, nu au existat lideri, dar o delegație de peste 50 de companii americane de top a venit totuși în Vietnam (pentru a explora oportunități de investiții și afaceri). O astfel de dezvoltare constantă și continuă este singura modalitate de a asigura o dezvoltare durabilă în viitor, mai ales când cele două țări au ajuns la un Parteneriat Strategic Cuprinzător, ceea ce înseamnă o nouă profunzime și anvergură.

Cred că cele două guverne și cele două sisteme politice vor crea condiții pentru ca afacerile să se dezvolte mai bine, ceea ce va aduce beneficii pe termen lung ambelor popoare.

Un reprezentant al ziarului Tuoi Tre a oferit flori la doi experți invitați care au participat la discuția din după-amiaza zilei de 11 septembrie - Foto: DANH KHANG

Vietnamul este nucleul ecosistemului high-tech

* Ce părere aveți despre formarea unui ecosistem de înaltă tehnologie în regiune, bazat pe relația Vietnam-SUA, după îmbunătățirea relațiilor? - Dl. Bui The Giang: Vreau să analizez acest aspect foarte specific. Când a izbucnit pandemia de COVID-19, în timpul vizitei vicepreședintelui Kamala Harris în Vietnam în august 2021, SUA au decis să înființeze, iar Vietnamul a salutat, de asemenea, biroul regional al CDC. Dacă înțelegem funcțiile, sarcinile, competențele și domeniul de aplicare al acestui birou, putem înțelege că este benefic pentru Vietnam, deoarece CDC este o companie de înaltă tehnologie. Face parte din ceea ce numiți ecosistem tehnologic. Dacă privim conceptul de înaltă tehnologie într-un sens mai larg și îl punem pe fundamentul inovației, cred că în curând se va forma un ecosistem de înaltă tehnologie în regiune, cu Vietnamul ca nucleu. Și vă asigur că nu numai țara care este nucleul, fundamentul, locul unde se află acest ecosistem este benefică, ci și țările care cooperează și investesc în el. Prin urmare, acesta este un punct luminos nu doar în relațiile bilaterale, ci și în regiune, aici vorbind despre întreaga Asie de Est și regiunea Asia-Pacific. - Dl. Nguyen Quoc Cuong : Personal, sunt mai rezervat, dacă se poate face sau nu depinde nu numai de voința liderilor, ci și de mediul de afaceri vietnamez și american.

Numele spune totul

Dacă ai putea descrie viitorul relațiilor dintre Vietnam și SUA în aproximativ zece cuvinte, care ar fi acestea?

- Dl. Bui The Giang : Văd cele trei cuvinte „pace”, „cooperare”, „dezvoltare cuprinzătoare” în denumirea relației recent modernizate. Aceasta a demonstrat dorința, viziunea și determinarea celor două țări.

- Dl. Nguyen Quoc Cuong : Și eu gândesc în mod similar. Evaluarea relației dintre cele două țări în perioada următoare a fost exprimată prin denumirea de Parteneriat Strategic Cuprinzător pentru Pace, Cooperare și Dezvoltare Durabilă.

Tuoitre.vn