Domnul Trieu Van Luu predă elevilor scrierea Dao.
Călătoria „cărării casei” pe munte în jos...
În urmă cu trei decenii, Pù Quăn avea doar 21 de gospodării cu peste 100 de locuitori. Sătenii părăseau rareori munții, în special copiii și bătrânii. Satul se află la 16 km de centrul comunei Pù Nhi, iar parcurgerea acestei distanțe dura o zi întreagă, urcând munți, mergând prin pâraie și drumețind prin pădure...
Viața era aproape complet izolată; sătenii cultivau porumb, manioc și orez, fiind în mare parte autosuficienți. Uneori, coborau muntele doar o dată la câteva luni, în principal pentru a cumpăra petrol lampant și sare, două necesități esențiale; apoi își cărau greu poverile și se întorceau pe jos în sat. Această călătorie putea dura uneori câteva zile.
Din cauza îndepărtării și izolării, ori de câte ori oamenii se îmbolnăvesc, se tratează adesea cu remedii populare sau invită șamani pentru a efectua ritualuri. Unii oameni stau bolnavi luni de zile fără să se recupereze înainte de a avea nevoie de ajutorul rudelor și al sătenilor pentru a fi transportați prin pădure la stația de sănătate a comunei pentru tratament.
Învățarea era și mai dificilă. Majoritatea colegilor domnului Trieu Van Liu nu mergeau la școală. Câțiva mergeau, dar au studiat doar până în clasa a doua sau a treia, abandonând școala înainte de a putea măcar să citească și să scrie fluent. După terminarea școlii primare, doar trei persoane din satul Dao Pu Quan mergeau la centrul comunal pentru a-și continua studiile secundare, inclusiv domnul Liu.
Sărăcia și analfabetismul sunt ca un cerc vicios, care înghite neîncetat viețile oamenilor din regiunile muntoase îndepărtate...
Pe atunci, Trieu Van Lieu era tânăr, dar avea o familie mică de întreținut, înconjurată de nenumărate greutăți. Se confrunta cu o alegere dificilă: să continue să rămână în satul său, sărac, dar aproape de rude și vecini, sau să plece definitiv, în ciuda multor incertitudini? În cele din urmă, aspirațiile tinereții au prevalat. A decis să „coboare muntele”, căutând o șansă de schimbare pentru el și satul său.
În 1996, la vârsta de 27 de ani, Trieu Van Liu și-a început călătoria de a-și „căra casa” în josul muntelui. Casa sa din satul Pu Quan a fost demolată. Fără drumuri sau mijloace de transport, el și rudele sale au fost nevoiți să care și să mute părți din casă în noua lor casă. Această călătorie anevoioasă a durat o lună întreagă. În cele din urmă, mica casă a fost construită pe un teren nou. Iar numele satului, Ha Son (care înseamnă „la vale de pe munte”), provine mai târziu de aici.
Pe atunci, satul Ha Son era încă sălbatic și nedezvoltat, dar era aproape de centrul comunei, ceea ce făcea transportul mai convenabil. Urmând exemplul domnului Liu și cu încurajarea Comitetului de Relocare și Alocare a Terenurilor din fostul district Muong Lat și a Postului de Grăniceri Pu Nhi, multe gospodării au părăsit satul Pu Quan și s-au mutat în Ha Son pentru a locui...
Copacul înalt și umbros al satului
Au trecut trei decenii, iar domnul Trieu Van Liu este pe cale să împlinească 60 de ani, în timp ce satul Ha Son își sărbătorește cea de-a 30-a aniversare. Părul domnului Liu a încărunțit, iar vigoarea sa de odinioară a dispărut. Dar cu cât îmbătrânește, cu atât seamănă mai mult cu un copac falnic care își aruncă umbra peste sat. De la înființarea satului Ha Son, el a câștigat încrederea atât a guvernului, cât și a sătenilor, fiind ales șef al satului, iar mai târziu ocupând și funcția de secretar al filialei partidului. Timp de 30 de ani, a fost întotdeauna un pionier, lucrând alături de săteni pentru a se ocupa de producție și a păstra identitatea culturală a grupului său etnic.
După decenii de recuperare a terenurilor sterpe și înființare de sate, zona cândva pustie a devenit acum dens populată. Satul Ha Son are în prezent 52 de gospodării cu aproape 300 de locuitori, inclusiv o gospodărie Muong, o gospodărie Thai, trei gospodării Mong, iar restul sunt Dao. Ha Son este primul sat din comuna Pu Nhi care a obținut statutul de Zonă Rurală Nouă. Când au „coborât din munți” pentru prima dată, 100% dintre gospodăriile din sat erau sărace; acum, întregul sat a scăpat de sărăcie. În loc să cultive doar porumb și manioc, satul a dezvoltat multe modele noi care aduc o eficiență economică ridicată.
„Încurajați de unchiul Lĩu, familia mea a investit cu îndrăzneală în plantarea de portocali pe deal și în dezvoltarea unui model de creștere a porcilor, aducând câteva sute de milioane de dongi pe an. Viața era foarte săracă înainte. Acum am scăpat de sărăcie și avem niște economii, așa că familia mea este foarte fericită”, a mărturisit Triệu Văn Cáu, una dintre familiile înstărite din satul Hạ Sơn.
De la o situație în care majoritatea sătenilor erau analfabeți, acum 100% dintre copiii de vârstă școlară din satul Ha Son merg la școală. Aproximativ 40 de persoane din sat au absolvit facultatea.
Satul Hạ Sơn a scăpat de sărăcie, dar un lucru îl îngrijorează în continuare pe domnul Triệu Văn Lĩu. Poporul Dao are o cultură tradițională unică, în special sistemul lor de scriere. Cu toate acestea, de-a lungul anilor, alfabetul Dao a dispărut treptat. Profund îngrijorat de pierderea culturii lor etnice, domnul Triệu Văn Lĩu a cercetat și a reînvățat cu sârguință alfabetul Dao și a răspândit-o locuitorilor satelor Dao din fostul district Mường Lát. Până în prezent, a predat la patru clase, instruind 120 de elevi să citească alfabetul Dao.
Dna Trieu Thi Lai, una dintre „elevele” mai în vârstă ale domnului Liu, a spus: „Știm că poporul Dao are o limbă scrisă, dar nu am învățat-o în trecut, așa că nu știm să citim sau să scriem. Domnul Liu ne învață să citim și să scriem și cu toții vrem să învățăm. Trebuie să ne păstrăm alfabetul etnic pentru a-l putea transmite copiilor și nepoților noștri în viitor...”
Calea pe care domnul Trieu Van Liu a coborât muntele acum 30 de ani a devenit acum o parte din amintirile călătoriei schimbării pentru satul Ha Son. La aproape șaizeci de ani, își dorește încă să aibă sănătatea necesară pentru a preda limba Dao, a prepara medicamente Dao, a păstra esența culturii etnice Dao; și mai ales pentru a continua să meargă alături de locuitorii satului Ha Son pe calea reînnoirii naționale și a patriei...
Text și fotografii: An Thu
Sursă: https://baothanhhoa.vn/chuyen-ong-liu-o-ban-ha-son-283429.htm
Comentariu (0)