Vizita de stat a secretarului general To Lam în Coreea de Sud a fost un succes din toate punctele de vedere.

Viceprim-ministru și ministru de Externe, Bui Thanh Son. (Foto: Furnizată de Ministerul Afacerilor Externe)

Viceprim-ministru și ministru de Externe , Bui Thanh Son. (Foto: Furnizată de Ministerul Afacerilor Externe)

Viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son, a acordat un interviu de presă despre rezultatele vizitei la nivel înalt a secretarului general To Lam și a soției sale. Ziarul Nhan Dan prezintă cu respect conținutul interviului.

Reporter: Ar putea viceprim-ministrul și ministrul să ne vorbească despre semnificația și rezultatele remarcabile obținute în timpul vizitei de stat a secretarului general To Lam și a soției sale în Coreea?

Viceprim-ministru și ministru al afacerilor externe, Bui Thanh Son: La invitația președintelui Republicii Coreea, Lee Jae Myung, și a soției sale, secretarul general To Lam și soția sa, împreună cu o delegație vietnameză de rang înalt, au avut o vizită de mare succes în Republica Coreea, obținând numeroase rezultate importante și substanțiale.

Pe parcursul celor patru zile petrecute în Coreea, secretarul general To Lam a avut un program de lucru foarte bogat și divers, cu discuții, întâlniri, contacte și întâlniri cu lideri coreeni de rang înalt, politicieni, organizații economice și culturale, oameni de știință, precum și întâlniri cu comunitatea vietnameză din Coreea și cu prietenii coreeni care iubesc Vietnamul.

Secretarul general To Lam a avut o scurtă întâlnire cu președintele sud-coreean Lee Jae Myung. (Foto: THONG NHAT/VNA)

Rezultatele remarcabile ale vizitei de stat a secretarului general To Lam în Coreea de data aceasta sunt demonstrate clar în următoarele cinci aspecte:

În primul rând, vizita a adâncit încrederea politică, a consolidat relațiile personale bune dintre liderii de rang înalt ai celor două țări și a ajuns la percepții comune importante privind promovarea cuprinzătoare și aprofundarea în continuare a Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Coreea.

Impresionat de importantele realizări în dezvoltare ale Vietnamului, de poziția internațională și de prestigiul său, președintele Republicii Coreea, Lee Jae Myung, a subliniat că marea țară Vietnam, marele popor vietnamez, statornic în lupta pentru eliberare națională, va continua să realizeze noi miracole în dezvoltarea națională.

Pe parcursul discuțiilor, întâlnirilor și contactelor bilaterale, liderii coreeni de rang înalt au considerat întotdeauna Vietnamul un partener de primă importanță în implementarea politicii externe în regiune și și-au exprimat disponibilitatea de a însoți și sprijini Vietnamul în atingerea obiectivului său de dezvoltare de a deveni o țară dezvoltată cu venituri ridicate până în 2045.

Secretarul general To Lam a afirmat că Vietnamul acordă în mod constant importanță relațiilor sale cu Republica Coreea și speră că cooperarea dintre cele două țări va continua să aibă evoluții noi, mai substanțiale, mai eficiente, mai strânse și mai sustenabile, în conformitate cu cadrul Parteneriatului Strategic Cuprinzător. În același timp, cele două părți au convenit să promoveze în continuare vizitele și schimburile dintre liderii de rang înalt ai celor două țări, să extindă cooperarea prin canalele partidului, statului, guvernului și Adunării Naționale și să consolideze cooperarea în toate domeniile, în conformitate cu cadrul Parteneriatului Strategic Cuprinzător.

În al doilea rând, vizita de lucru a obținut numeroase rezultate remarcabile, în special în domeniile cooperării economice, comerțului, investițiilor, științei și tehnologiei, inovării și formării resurselor umane.

În contextul numeroaselor dificultăți și instabilități din politica și economia mondială, secretarul general To Lam a propus părții coreene să contureze o nouă viziune strategică, trecând de la cooperarea economică la legătura economică dintre Vietnam și Coreea, inclusiv promovarea cooperării pentru dezvoltarea în comun a lanțurilor de producție, deschiderea reciprocă a piețelor de mărfuri și sprijinirea întreprinderilor vietnameze pentru a participa mai profund la lanțul global de aprovizionare al întreprinderilor coreene, străduindu-se astfel să atingă obiectivul ca cifra de afaceri comercială bilaterală să atingă 150 de miliarde de dolari până în 2030 într-o direcție echilibrată și sustenabilă.

Secretarul general To Lam a făcut, de asemenea, apel la întreprinderile coreene să continue să identifice Vietnamul ca o bază de producție globală, o destinație strategică pentru construirea de centre de cercetare și dezvoltare, extinzând în același timp investițiile în domenii cheie și construind complexe de producție industrială specializate de-a lungul lanțului valoric din Vietnam.

Este evident că experții, oamenii de știință și mediul de afaceri din ambele țări sunt entuziasmați să contribuie mai eficient la domeniile inovării, științei și tehnologiei din Vietnam și la legăturile economice dintre cele două țări.

În al treilea rând, vizita a deschis noi oportunități de cooperare între cele două țări într-o serie de domenii cheie, cum ar fi știința și tehnologia, dezvoltarea infrastructurii strategice, agricultura de înaltă tehnologie, cooperarea pentru dezvoltare durabilă și răspunsul la schimbările climatice.

Liderii de rang înalt ai celor două țări au convenit să facă din știință și tehnologie, inovație, transformare digitală și formare a resurselor umane noi piloni ai relațiilor bilaterale; au convenit să se coordoneze în dezvoltarea industriilor tehnologice strategice, să promoveze cooperarea în domeniile transformării digitale, inteligenței artificiale și să elaboreze politici de inovare digitală.

Președintele sud-coreean Lee Jae Myung și soția sa au găzduit un banchet de stat pentru a-i întâmpina pe secretarul general To Lam și pe soția sa, aflați într-o vizită de stat în Coreea de Sud. (Foto: THONG NHAT/VNA)

În al patrulea rând, cei doi lideri au subliniat că fundația socială și schimbul interpersonal sunt liantul care leagă ferm prietenia și înțelegerea dintre cele două țări. Pe această bază, cele două părți s-au angajat să promoveze cooperarea culturală, educația, formarea resurselor umane, schimbul interpersonal, sprijinirea familiilor multiculturale dintre Vietnam și Coreea și cooperarea între localitățile celor două țări în perioada următoare.

Cele două părți au convenit să prelungească Memorandumul de Înțelegere (MOU) privind trimiterea și primirea de lucrători pentru a lucra în Coreea în cadrul Sistemului de Permise de Angajare (EPS); să coordoneze promovarea activităților de schimb, cooperare, promovare și comunicare în domeniul culturii, sportului și turismului; să extindă în continuare cooperarea în domeniul turismului, precum și să simplifice procedurile de călătorie pentru cetățenii celor două țări.

Cu această ocazie, Secretarul General a apreciat foarte mult contribuțiile comunității de peste 350.000 de vietnamezi care trăiesc în Coreea și a solicitat Coreei să creeze cele mai favorabile condiții pentru ca vietnamezii să trăiască și să muncească stabil și să aducă contribuții mai practice la relația dintre cele două țări în noua perioadă.

În al cincilea rând, la nivel multilateral, cele două părți au convenit să coopereze strâns și să își intensifice sprijinul reciproc în cadrul forumurilor și organizațiilor internaționale și regionale, cum ar fi Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN), Națiunile Unite, Cooperarea Economică Asia-Pacific (APEC), Subregiunea Mekong etc.; și sunt pregătite să participe activ la eforturile comune ale comunității internaționale pentru a rezolva problemele de securitate tradiționale și netradiționale, precum și provocările globale.

Cu această ocazie, cele două părți au discutat și probleme internaționale și regionale de interes reciproc și s-au sprijinit reciproc pentru organizarea cu succes a Summitului APEC din Coreea în 2025 și din Vietnam în 2027.

Se poate spune că vizita de stat în Coreea a secretarului general To Lam și a soției sale, precum și a delegației vietnameze de rang înalt, a fost un mare succes din toate punctele de vedere.

Prin intermediul acestei vizite, cele două părți au semnat, de asemenea, 50 de documente de cooperare între ministere, ramuri, organizații, companii și localități din cele două țări privind cooperarea în domeniile energiei, industriei, infrastructurii digitale, transformării digitale, finanțelor, sistemului bancar, serviciilor, culturii, turismului, formării resurselor umane de înaltă calitate și consolidării cooperării dintre localitățile vietnameze și întreprinderile coreene.

Rezultatele importante obținute în timpul vizitei au devenit o piatră de hotar majoră, deschizând un nou capitol luminos al parteneriatului strategic cuprinzător dintre cele două țări în noua eră.

Reporter: În timpul vizitei, secretarul general To Lam și liderii coreeni au ajuns la numeroase acorduri importante în diverse domenii, care reprezintă o bază importantă pentru a aduce relațiile bilaterale dintre Vietnam și aceste țări la un nou nivel. Ar putea viceprim-ministrul și ministrul să ne spună ce direcții specifice va urma Vietnamul pentru a realiza aceste acorduri?

Viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son: În conformitate cu spiritul Declarației comune și cu rezultatele pe care liderii de rang înalt ai celor două țări le-au convenit și le-au obținut în timpul acestei vizite de lucru, Vietnamul și Coreea vor promova în perioada următoare implementarea următoarelor direcții și măsuri specifice:

În primul rând, continuarea intensificării schimburilor și contactelor dintre liderii de rang înalt ai celor două țări pentru a consolida în continuare relațiile bune dintre liderii și cetățenii celor două țări și a adânci încrederea politică prin intermediul canalelor de cooperare dintre Partid, Guvern, Adunarea Națională, ministere, filiale, localități și cetățeni ai celor două țări.

Imediat după discuțiile cu președintele Lee Jae Myung, secretarul general To Lam a solicitat ministerelor, sectoarelor și localităților vietnameze să revizuiască și să îmbunătățească urgent eficacitatea mecanismelor de cooperare existente și să propună extinderea și stabilirea mecanismelor de dialog necesare, gestionând rapid și convenabil problemele care pot apărea în cadrul cooperării.

Secretarul general To Lam și prim-ministrul sud-coreean Kim Min Seok au fost martori la schimbul de acorduri de cooperare dintre unități și întreprinderi. (Foto: VNA)

În al doilea rând, pe baza Declarației comune privind aprofundarea Parteneriatului Strategic Cuprinzător Vietnam-Coreea, cele două părți vor coopera strâns pentru a concretiza percepțiile și acordurile comune la nivel înalt semnate în timpul vizitei; pentru a aduce cooperarea în domeniul științei și tehnologiei la un nou nivel, devenind un nou pilon al relației, în conformitate cu nevoile și interesele ambelor părți.

În ceea ce privește economia, comerțul și investițiile, cele două părți vor propune direcții pentru a atinge în curând obiectivul ca cifra de afaceri bilaterală să atingă 150 de miliarde USD până în 2030, într-un mod echilibrat și sustenabil; în același timp, cele două părți vor continua să creeze un mediu favorabil, să sprijine și să rezolve dificultățile pentru întreprinderile coreene care investesc în Vietnam, precum și să sprijine întreprinderile vietnameze care investesc în Coreea.

În al treilea rând, în ceea ce privește schimbul și promovarea culturii, sportului și turismului, autoritățile coreene vor împărtăși cu Vietnam experiența lor în dezvoltarea industriei divertismentului și vor sprijini Vietnamul în elaborarea și implementarea unei strategii de dezvoltare a industriei culturale; și vor sprijini Vietnamul în înființarea unui Centru Cultural Vietnamez în Coreea.

În domeniul muncii, educației și al schimburilor interpersonale, cele două părți vor cerceta și se vor coordona pentru a extinde ocupațiile și amploarea primirii de lucrători vietnamezi în Coreea; vor consolida cooperarea dintre instituțiile de învățământ vietnameze și universitățile și întreprinderile coreene de top pentru a crea resurse umane de înaltă calitate, în conformitate cu orientările de dezvoltare ale celor două părți.

Secretarul general To Lam a sugerat că sindicatele și organizațiile de prietenie trebuie să își consolideze rolul de punți, sprijinind schimburile dintre sindicate, localități și cetățenii celor două țări pentru a fi mai vibrante, mai substanțiale și proporționale cu cadrul parteneriatului strategic cuprinzător.

În al patrulea rând, cele două părți continuă să mențină coordonarea, cooperarea și sprijinul reciproc în cadrul mecanismelor și forumurilor regionale și internaționale, cum ar fi ASEAN, Organizația Națiunilor Unite, APEC, Subregiunea Mekong etc.

Cele două părți se vor coordona activ pentru a organiza cu succes Summitul Mekong-Coreea de la sfârșitul anului 2025; Summitul APEC din Coreea în 2025 și din Vietnam în 2027.

Reporter: Vă mulțumesc foarte mult, domnule viceprim-ministru și ministru al afacerilor externe, Bui Thanh Son!

Nhandan.vn

Sursă: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cap-nha-nuoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-toi-han-quoc-thanh-cong-tot-dep-tren-moi-phuong-dien-post900519.html