Povestea unui călugăr khmer din Ca Mau

Născut în 1939 în districtul Vinh Thuan, provincia Kien Giang, domnul Lam Nuol, de etnie khmeră, a fost un soldat revoluționar și activist politic în războiul de rezistență împotriva SUA pentru independență și unificare națională. În viața de zi cu zi, a fost și un călugăr tipic al budismului khmer Theravada, păstrătorul culturii și identității naționale khmere. De-a lungul vieții sale, a contribuit în tăcere, s-a sacrificat și a trăit conform idealului de „viață bună, religie bună” în iubitul pământ Ca Mau.

De la un călugăr șef...

În 1966, când țara era încă cuprinsă de flăcările războiului, tânărul călugăr Lam Nuol, pe atunci în vârstă de doar 27 de ani, s-a mutat la Ca Mau , preluând rolul de stareț al Pagodei Tam Hiep din districtul Tran Van Thoi. Fiind un călugăr care a păstrat credințele budiste khmere Theravada, a participat și la Asociația pentru Solidaritatea Călugărilor și Călugărilor Patrioți - o organizație care a mobilizat călugări și khmeri pentru a sprijini revoluția.

Nu numai că s-a ocupat de afacerile budiste, dar și-a asumat responsabilități politice , propovăduind revoluția și insuflând patriotism în rândul khmerilor din regiune. În sutană era imaginea unui călugăr lumesc, cufundându-se în fluxul revoluționar al națiunii.

În memoria lui și a celor care au luptat alături de el, Tam Hiep nu a fost doar un templu pentru activități religioase, ci și un loc de întâlnire pentru revoluționari, un adăpost pentru cadre secrete. În iulie 1966, templul Tam Hiep a fost puternic bombardat de avioanele AD6 ale regimului marionetă american. Venerabilul Huu Nhem - apropiatul său camarad - și-a sacrificat viața în acea bătălie, adăpostindu-se în subsolul sălii principale. Acea jertfă a fost adânc gravată în inima lui Lam Nuol, devenind o parte de neuitat a memoriei sale.

Din cauza acestei pierderi, a devenit și mai hotărât: chiar dacă era călugăr, s-a alăturat totuși rândurilor Frontului de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud, s-a dedicat muncii militare, propagandei și a menținut spiritul revoluționar în inimile poporului khmer.

Domnul Lam Nuol își amintea că, de fiecare dată când mergeam în sat, îmi schimbam roba și mă întorceam la înfățișarea unui călugăr pentru a câștiga încrederea și primirea oamenilor. În timpul conversațiilor, le povestea oamenilor despre unchiul Ho, despre revoluție, despre viitorul națiunii. Unii oameni au plâns când l-au auzit. „Când unchiul Ho a murit, întreaga zonă Tran Van Thoi a fost cufundată în durere. Slujba de pomenire pentru unchiul Ho a avut loc solemn la pagodă, în ploaia torențială... Acea durere a sfâșiat inima. Budiștii stăteau înghesuiți în curtea pagodei, toată lumea tăcea, cu capetele plecate, lacrimile căzându-le în sunetul ploii”, își amintea domnul Nuol.

Nu numai că a păstrat Dharma, dar a fost și cel care a tradus direct documentele Frontului în khmer, a explicat platforma revoluționară claselor de reeducare și a instruit călugări. El a fost puntea dintre poporul khmer și idealurile Partidului și ale Unchiului Ho, o muncă care necesita inteligență, încredere și loialitate.

Dl. Lam Nuol (coperta stângă) și alte persoane prestigioase au făcut fotografii suvenir la Congresul Minorităților Etnice din 2024, în provincia Ca Mau.

Călugăr budist care a intrat în lumea seculară.

După victorie, domnul Lam Nuol s-a întors la viața seculară. Dar drumul său de slujire nu s-a oprit aici. A lucrat în cadrul Comitetului Mișcării Khmere din Ca Mau, apoi a devenit vicepreședinte al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Ca Mau și a devenit delegat al Adunării Naționale în cele de-a 6-a, 7-a și 8-a legislaturi.

Khmerii din Ca Mau îl numesc adesea „Luc Thum”, o modalitate respectuoasă de a se referi la o persoană virtuoasă și talentată. Pentru ei, el nu este doar o persoană care a purtat cândva o haină de călugăr, ci astăzi este o persoană care a adus contribuții semnificative la păstrarea sufletului cultural al poporului khmer.

La vârsta de 86 de ani, încă locuiește simplu într-o căsuță din orașul Ca Mau. În sufrageria familiei sale, agață imagini și propoziții paralele scrise în khmeră. Primindu-ne cu un zâmbet prietenos, ne-a spus: „Fiica mea, Huong, este profesoară, în fiecare vară îi învățăm khmeră pe copiii din cartier.”

Domnul Lam Nuol este un simbol viu al îmbinării religiei cu viața. Ca persoană care a participat la o retragere spirituală, a studiat religia, a primit compasiune și caritate de la Buddha...; Ca și cadru revoluționar, a fost impregnat de idealurile Partidului și ale Unchiului Ho. El a spus: „Fie că intri într-o retragere spirituală, fie că intri în lume, în orice poziție, în primul rând, trebuie să îndeplinești îndatoririle unui cetățean, ale unei generații anterioare, pentru a păstra și a transmite mai departe, dând un exemplu generației următoare.”

Domnul Lam Nuol păstrează fiecare număr al ziarului „Dan Toc va Phat Trien” (Grupuri etnice și dezvoltare) care i-a fost dat din anii în care a fost o figură respectată.

Nu numai că a contribuit în tinerețe, dar a păstrat și la bătrânețe limba și scrierea khmeră, o parte inseparabilă a sufletului națiunii. „Limba este sufletul și identitatea națiunii. A pierde limba înseamnă a pierde rădăcinile și a te pierde pe tine însuți”, a ținut mereu cont de acest lucru.

Venerabilul Thach Ha, șeful Asociației Budiste Provinciale și președintele Asociației de Solidaritate a Călugărilor Patriotici din provincia Ca Mau, a declarat: „Viața domnului Lam Nuol este o mărturie a motto-ului «Viață bună, religie frumoasă». De la viața monahală la forumul Adunării Naționale, de la tranșeele revoluționare la micile săli de clasă din sate, oriunde a mers, a insuflat oamenilor credință, respect și spirit național. În ciuda vârstei înaintate, a continuat să predea și să contribuie. Povestea domnului Lam Nuol nu este doar o amintire, ci o moștenire vie a caracterului, înțelepciunii și moralității unui fiu al poporului khmer care a privit întotdeauna spre națiunea și țara sa...”

Dl. Trieu Quang Loi, fostul șef al Comitetului pentru Minorități Etnice din provincia Ca Mau (acum Departamentul Minorităților Etnice și Religiilor), a povestit că, pe vremea când încă lucra și nu se pensionase, dl. Lam Nuol era o persoană prestigioasă în rândul etniei khmere din orașul Ca Mau. După aceea, nu a mai participat din motive de sănătate. Cu toate acestea, a participat întotdeauna activ la mișcările locale de emulație, la activitățile Bisericii și ale Asociației Provinciale de Solidaritate a Călugărilor. Recent, la Congresul Minorităților Etnice din provincia Ca Mau din 2024, i s-a acordat un Certificat de Merit din partea ministrului, președintele Comitetului pentru Minorități Etnice (acum Ministerul Minorităților Etnice și Religiilor) pentru realizările sale remarcabile în implementarea muncii etnice și a politicilor etnice ale Partidului și Statului în perioada 2019-2024. O recompensă demnă de luat în seamă pentru Luc Thum, care are acum 86 de ani și încă își aduce contribuția în comunitate și națiune.

Sursă: https://baodantoc.vn/chuyen-ve-vi-su-nhap-the-nguoi-khmer-o-ca-mau-1748570785934.htm