Restructurarea perioadei de rambursare a datoriilor VNA din cauza impactului COVID-19 până la sfârșitul anului 2027

(Chinhphu.vn) - Pe baza solicitării Vietnam Airlines Corporation (VNA) și a evaluării capacității VNA de a rambursa integral principalul și/sau dobânda după restructurarea perioadei de rambursare a datoriei, instituția de credit va restructura perioada de rambursare a datoriei VNA (inclusiv perioada de credit și perioada de rambursare a datoriei restructurate) într-o perioadă maximă de cel târziu 31 decembrie 2027.

Restructurarea perioadei de rambursare a datoriilor VNA din cauza impactului COVID-19

Banca de Stat a Vietnamului a emis Circulara nr. 16/2025/TT-NHNN de modificare și completare a unui număr de articole din Circulara nr. 04/2021/TT-NHNN din 5 aprilie 2021 a Guvernatorului Băncii de Stat a Vietnamului, care reglementează refinanțarea instituțiilor de credit după ce acestea au acordat împrumuturi către Vietnam Airlines Corporation - JSC (VNA) și restructurarea termenelor de rambursare a datoriilor, menținerea grupurilor de datorii și constituirea de provizioane de risc pentru datoriile VNA ca urmare a impactului pandemiei de COVID-19.

Restructurarea termenelor de rambursare a datoriilor, clasificarea datoriilor și provizionarea de riscuri

Circulara nr. 16/2025/TT-NHNN modifică și completează articolul 12 din Circulara nr. 04/2021/TT-NHNN privind restructurarea termenilor de rambursare a datoriilor, clasificarea datoriilor și provizionarea pentru riscuri. Mai exact:

Pe baza solicitării VNA și a evaluării capacității VNA de a rambursa integral principalul și/sau dobânda după restructurarea perioadei de rambursare a datoriei, instituția de credit va restructura perioada de rambursare a datoriei VNA (inclusiv durata creditului și perioada de rambursare a datoriei restructurate) într-o perioadă maximă de cel târziu 31 decembrie 2027 (Conform prevederilor Circularei nr. 04/2021/TT-NHNN, data este 31 decembrie 2024).

În perioada de restructurare a perioadei de rambursare a datoriei VNA conform reglementărilor menționate anterior, instituția de credit va clasifica datoria și va constitui provizioane de risc în conformitate cu Decizia Prim-ministrului privind clasificarea activelor, nivelurile provizioanelor de risc, metodele de provizionare a riscurilor și utilizarea provizioanelor pentru gestionarea riscurilor aferente datoriei VNA ca urmare a impactului pandemiei de COVID-19.

Responsabilități suplimentare ale Inspectoratului Bancar de Stat

Clauza 2, articolul 10 din Circulara nr. 04/2021/TT-NHNN prevede clar:

În termen de 3 zile lucrătoare de la data la care soldul principalului creditului refinanțat este mai mare decât soldul principalului creditului VNA corespunzător creditului refinanțat respectiv, instituția de credit trebuie să ramburseze proactiv creditul refinanțat în ordinea de la cel mai vechi Acord de Recunoaștere a Datoriei semnat corespunzător creditului VNA, asigurându-se că soldul principalului creditului refinanțat nu depășește soldul principalului creditului VNA (conform fiecărui credit VNA).

Circulara nr. 16/2025/TT-NHNN adaugă, de asemenea, clauza 4a după clauza 4, articolul 14 din Circulara nr. 04/2021/TT-NHNN, care stipulează responsabilitățile unităților din cadrul Băncii de Stat. Mai exact, responsabilitățile Inspectoratului Băncilor de Stat sunt adăugate după cum urmează:

În cazul primirii unei notificări de la o autoritate competentă sau prin intermediul activității de inspecție, se constată că o instituție de credit a încălcat prevederile clauzei 2, articolului 10 din prezenta Circulară, în termen de 3 zile lucrătoare de la data constatării nerambursării creditului de refinanțare de către instituția de credit, Inspectoratul Bancar de Stat va transmite o notificare scrisă instituției de credit, Biroului Tranzacțiilor, Departamentului de Politică Monetară, Departamentului de Credit pentru Sectoare Economice , Departamentului de Administrare și Supraveghere a Instituțiilor de Credit pentru a sesiza încălcarea, identificând în mod clar conținutul încălcării și măsurile de abordare conform prevederilor prezentei Circulare.

Inspectarea și soluționarea încălcărilor în conformitate cu autoritatea instituțiilor de credit în implementarea prevederilor prezentei Circulare.

Conform Circularei nr. 16/2025/TT-NHNN, Banca de Stat refinanțează instituțiile de credit după ce acestea acordă împrumuturi VNA în conformitate cu Rezoluția Adunării Naționale și Rezoluția Guvernului.

Suma maximă de refinanțare pentru fiecare credit VNA nu va depăși suma fiecărui credit VNA, conform cererii de refinanțare a instituției de credit. Suma totală de refinanțare pentru instituțiile de credit va fi de maximum 4.000 miliarde VND.

Rata dobânzii de refinanțare este de 0%/an, aplicată termenului de refinanțare și termenului de prelungire a refinanțării (dacă există). Rata dobânzii aplicată principalului de refinanțare restant este de 150% din rata dobânzii de refinanțare anunțată de Banca de Stat în fiecare perioadă la momentul transferării refinanțării la restanțe.

Banca de Stat refinanțează fără garanții instituțiilor de credit.

Înţelepciune

Sursă: https://baochinhphu.vn/co-cau-lai-thoi-han-tra-khoan-no-cua-vna-do-anh-huong-covid-19-den-cuoi-nam-2027-102250725174119448.htm