Tânără profesoară cu inimă „grea” pentru rădăcinile ei

Dă torța mai departe

Școala primară Lam Giang (comuna Ham Tri, Ham Thuan Bac) are 261 de elevi în 10 clase în anul școlar 2023-2024. Și aceasta este o școală cu o poziție specială, deoarece este situată într-o localitate în care locuiește populația Cham.

Acolo am întâlnit-o pe profesoara Thong Thi Thanh Giang (născută în 1981). Tânăra profesoară are un vis pe care l-a prețuit dintotdeauna și și-a găsit propriul drum pe tot parcursul procesului de alegere a statutului de profesoară. „Am absolvit în 2000, iar în 2002 am început să predau limba Cham. Pe atunci, studiam și predam atât. Asta înseamnă că, la acea vreme, încă trebuia să învăț de la profesorii care au venit înaintea mea. Iar perioada în care am primit cea mai sistematică instruire a fost 2014-2015, conform programului Ministerului Educației și Formării Profesionale pentru profesorii de limbi etnice din Ninh Thuan . Din acel curs, am căpătat mai multă încredere să predau mai bine”, a spus dna Thanh Giang în deschiderea poveștii despre parcursul ei în predarea limbii Cham.

Au trecut mai bine de 20 de ani de la absolvirea școlii, în tinerețea unei tinere profesoare, predarea limbii Cham și a limbii vietnameze nu este simplă, dar fata cu voce blândă trebuie să depășească dificultățile cu dragoste pentru profesie. „Pentru elevii Cham, este obligatoriu să învețe limba Cham, iar pentru elevii Kinh, dacă le place, o pot învăța, dacă nu le place, nu pot. Dificultatea este că limba vorbită este familiară și diferită de limba folosită în manuale. Prin urmare, trebuie să cercetez și să învăț de la profesorii mei seniori, în principal din experiențele profesorilor mei.”

În prezent, programa de predare a limbii Cham este elaborată de profesori, dar există deja mulți ani. Prin urmare, generația actuală de profesori, precum dna Giang, trebuie să cerceteze și să aplice întotdeauna fundamentele pentru noile programe, utilizând o combinație a două limbi (kinh și cham) pentru a sprijini predarea. „Dacă se predă o limbă comună, pe lângă profesori, există o combinație între profesori și părinți, dar în limba Cham, profesorii predau singuri, de 4 ori pe săptămână, iar când termină de studiat și pleacă acasă, nu există sprijin din partea părinților, aceasta este dificultatea actuală”, a mărturisit dna Giang.

Ca și Cham nativă, dna Thanh Giang are o mare dragoste pentru limba sa etnică. La fel ca mulți alți profesori din comunitatea Cham, își dorește întotdeauna ca limba Cham să fie dezvoltată. „Dar pentru a realiza acest lucru, profesorii Cham trebuie să fie instruiți. Școala mea are noroc că Consiliul de Administrație creează oportunități pentru mine și colegii mei de a moșteni limba, dar este vorba doar de elemente de bază, așa că nu pot preda la cursuri avansate. Prin urmare, îmi doresc întotdeauna ca limba Cham să fie păstrată, deoarece atâta timp cât cultura rămâne, națiunea rămâne, iar scrisul face parte din cultura tradițională a națiunii” - își dorește dna Giang.

Continuarea visului tatălui

Profesorul Thong Thi Thanh Giang la o clasă de limba Cham

Datorită dragostei sale pentru limba Cham, profesoara Thong Thi Thanh Giang a iubit și cultura etnică, încercând și depunând eforturi constante pe parcursul procesului de predare. Însă aproape nimeni nu știe că persoana care i-a „transmis focul” în tăcere doamnei Giang a fost tatăl ei biologic. În 2002, doamna Giang își amintește încă de cursul organizat de district pentru cadre și angajați, la care putea participa oricine dorea să învețe limba Cham. Tatăl doamnei Giang era directorul școlii Lam Thien la acea vreme. Acum nu mai este aici, dar poate că acel curs a aprins în fiica sa maturitatea, hrănind ambiția tatălui ei de a continua să transmită acel foc comunității sale etnice. „Singurul curs care nu a mai fost redeschis de mulți ani. De asemenea, sper să primesc atenția liderilor de la toate nivelurile pentru a ajuta profesorii să dobândească mai multe cunoștințe în predarea limbii Cham în viitor.”

Elevii sunt încântați să interacționeze cu profesorii în timpul orelor de limba Cham.

După 20 de ani de dedicare, ca tânără membră de partid, profesoara Thanh Giang își urmează neobosit cariera. În 2022, după o perioadă de dificultăți în carieră, profesoara Thanh Giang a scris o inițiativă intitulată „Câteva soluții pentru conservarea și menținerea frumuseții culturii etnice Cham în Școala Primară Lam Giang”, ca o modalitate de a contribui la promovarea și conservarea limbii Cham pentru viitor.

Cu blândețea sa, profesoara Thong Thi Thanh Giang a primit dragostea elevilor săi.

Dna Thanh Giang a spus: „ Cultura Cham atrage turiști din apropiere și de departe, parțial datorită caracteristicilor sale unice și distinctive, așa că, în inițiativa mea, vreau să ofer elevilor cunoștințe de bază despre frumusețea culturală a națiunii noastre. Să-i educ cu privire la conservarea identității culturale prin viața de zi cu zi. Să colaborez cu familiile în educarea lor cu privire la conservarea identității culturale naționale, integrând educația despre conservarea identității culturale naționale în prelegerile din cadrul programului local de educație culturală. Având conștientizarea și atitudinea corecte, elevii vor acționa corect, vor păstra în mod voluntar și fericit cultura tradițională a națiunii, fără a fi nevoiți să-i forțeze.”

Dna Nguyen Thi Thu Van a comentat: „La școală sunt 4 profesori care predau limba Cham, inclusiv dna Giang. Dna Giang este o profesoară veterană de la înființarea școlii până în prezent. Până în prezent, trebuie spus că dna Giang a avut multe realizări în procesul de predare, contribuind la realizările generale ale școlii. A fost o luptătoare pentru emulație timp de mulți ani și a fost lăudată de Comitetul Popular Provincial. Școala a obținut multe rezultate bune în predarea limbii Cham, contribuție la care dna Giang și colectivul de profesori de limbă Cham sunt foarte importante.”

Pentru a oferi elevilor informații despre frumusețea vieții culturale și spirituale a poporului Cham, dna Thanh Giang nu numai că predă scrierea, ci prezintă și trăsăturile culturale ale poporului Cham prin intermediul lecțiilor sale, de la costume la instrumente muzicale tradiționale unice, cum ar fi instrumente de percuție, tobe Ghinang, tobe Baranung , Chieng (Cheng) , trompete saranai și citere kanhi, dansuri populare Cham din Binh Thuan și țesutul tradițional al poporului Cham. „Prin lecțiile mele, vreau să educ conștientizarea conservării identității culturale naționale. Am finalizat programul de limbă etnică Cham pentru profesorii de școală primară, pentru a aduce limba și scrierea mai aproape de elevi”, a mărturisit dna Giang.

Profesoara Thanh Giang continuă visul tatălui ei, profesor, de a preda limba Cham

După un an de cercetare și implementare a inițiativei, care a adus rezultate remarcabile, dna Giang a declarat cu bucurie: „Elevii sunt interesați de cunoștințe care au fost mult timp asociate cu viața de zi cu zi, dar nu le-au acordat atenție. În timpul procesului de învățare, elevii sunt foarte activi, proactivi și participă pe deplin la activități extracurriculare, excursii, sunt conștienți de păstrarea identității culturale naționale, sunt conștienți de purtarea costumelor naționale în zilele de luni și de sărbători, respectă regulile clasei și ale școlii, își construiesc un stil de viață cultural în școală, studiază și trăiesc în mediul familial, sat și vecin. Aceasta este marea mea bucurie” – a împărtășit dna Thanh Giang.

Tânăra profesoară cu voce blândă, purtând costumul tradițional al poporului său, stă în clasă ca o mărturie a ceea ce face, păstrând lucrurile prețioase ale culturii, păstrând fiecare literă „șerpuitoare”, dar prețuind lucrurile strălucitoare care urmează.

„ Cultura, într-un sens larg sau restrâns, se referă la cea mai esențială și chintesență, cristalizată și modelată în cele mai bune, mai unice, foarte umane, binevoitoare, umane și progresiste valori. Oamenii spun adesea că o persoană cultă, o familie cultă, o națiune cultă... Fericirea umană nu înseamnă doar să ai mulți bani, multe proprietăți, mâncare delicioasă, haine frumoase, ci și bogăția sufletului, să trăiești în iubire și compasiune, rațiune și dreptate” - secretarul general Nguyen Phu Trong a vorbit la Conferința Culturală Națională din 24 noiembrie 2021.

Comentariu (0)