Noi oportunități pentru patrimoniu

Profesor asociat, Dr. Le Thi Thu Hien - Director al Departamentului Patrimoniului Cultural (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) a vorbit despre procesul de construire și protejare a documentelor, precum și despre măsurile de conservare și exploatare a patrimoniului pentru a aduce oportunități și potențial de dezvoltare în noua eră.

dușul-de-ba-pe-29-7-(1).jpg

Conferențiar, Dr. Le Thi Thu Hien.

PV: Doamnă, care este semnificația faptului că patrimoniul Vietnamului a fost onorat în mod continuu de UNESCO în ultima vreme pentru sectorul cultural și pentru imaginea țării pe scena internațională?

Profesor asociat, Dr. Le Thi Thu Hien: În perioada 12-13 iulie 2025, Comitetul Patrimoniului Mondial UNESCO a recunoscut oficial Complexul de monumente și peisagistice Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac (situat în provinciile Quang Ninh, Bac Ninh și orașul Hai Phong) ca Patrimoniu Cultural Mondial; în același timp, a examinat și aprobat ajustarea limitei patrimoniului natural mondial al Parcului Național Phong Nha - Ke Bang (provincia Quang Tri, Vietnam) care se leagă de Parcul Național Hin Nam No (provincia Kham Muon, Laos), cu denumirea: „Parcul Național Phong Nha - Ke Bang și Parcul Național Hin Nam No” în Lista Patrimoniului Mondial.

Acestea sunt evenimente remarcabile ale sectorului culturii, sportului și turismului în 2025, care vor aduce o contribuție importantă la dezvoltarea culturală a țării, promovând dezvoltarea socio -economică a localităților cu patrimoniu și, în același timp, contribuind la consolidarea relației speciale dintre Vietnam și Laos.

Așadar, doamnă, ce dificultăți și avantaje întâmpinam în procesul de construire și protejare a înregistrărilor acestor patrimonii?

În ceea ce privește dosarul de nominalizare pentru Complexul de Monumente și Peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, situl cu relicve datează din secolul al XIII-lea. Datorită existenței sale de-a lungul mai multor secole, multe relicve nu își mai păstrează valoarea originală; unele situri cu relicve au fost construite și restaurate, altele au fost construite recent, așadar nu există multe relicve autentice care datează din timpul dinastiei Tran. Conținutul dosarului de nominalizare se concentrează pe secolele al XIII-lea-al XIV-lea, dar multe atribute ale celor 20 de grupuri și situri cu relicve datează de mult timp.

Interviu și interviu în limba engleză pe 29 iulie

Pagoda Vinh Nghiem văzută de sus.

O altă dificultate este legată de recomandările ICOMOS privind arheologia; evaluarea capacității patrimoniului; măsuri pentru asigurarea securității și siguranței monumentelor și vestigiilor; în special recomandarea de a finaliza integrarea mecanismului de evaluare a impactului asupra patrimoniului în Legea privind patrimoniul cultural...

În special, cerințele pentru Dosarul UNESCO sunt din ce în ce mai dificile și stricte, iar verificarea la fața locului a autenticității ICOMOS este extrem de strictă. Autenticitatea a fost examinată preliminar de experții UNESCO și s-a concluzionat că acesta este cel mai slab punct care trebuie depășit pentru a servi la demonstrarea criteriilor globale de excepție ale sitului de patrimoniu.

Pe lângă acestea, munca de conservare a relicvelor este încă inadecvată (unele relicve au fost complet distruse, cum ar fi Pagoda Quynh Lam, Pagoda Ngoa Van, unele relicve au fost și se pregătesc să fie investite în noi construcții)...

În ceea ce privește dosarele Parcului Național Phong Nha - Ke Bang și Parcului Național Hin Nam No, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a stabilit că sarcina de a sprijini Laosul în finalizarea dosarului de nominalizare a Parcului Național Hin Nam No (Laos) ca sit transfrontalier al Patrimoniului Mondial, împreună cu Patrimoniul Natural Mondial al Parcului Național Phong Nha - Ke Bang (Vietnam) ca sit al Patrimoniului Mondial, este o sarcină politică deosebit de importantă, demonstrând responsabilitatea Vietnamului față de UNESCO și comunitatea internațională în general, precum și o soluție practică pentru implementarea acordurilor de cooperare dintre cele două părți și cele două state, Vietnam și Laos.

Prin urmare, elaborarea dosarului este considerată o prioritate maximă de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, fiind considerată un simbol al cooperării dintre cele două țări în domeniul patrimoniului cultural, contribuind astfel la consolidarea și consolidarea prieteniei speciale, solidarității și cooperării ample dintre Vietnam și Laos.

Așadar, având în vedere cele două patrimonii recent recunoscute de UNESCO, cum vor planifica Departamentul Patrimoniului Cultural și localitatea să le păstreze și să le promoveze valorile în viitor, doamnă?

În perioada următoare, pentru a gestiona în mod corespunzător Complexul Patrimoniului Cultural Mondial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, Departamentul Patrimoniului Cultural va colabora cu localitățile pentru a urma îndeaproape recomandările UNESCO privind conservarea siturilor de patrimoniu, va implementa pe deplin planificarea acestor situri relictive aprobată de Prim-ministru; va finaliza integrarea mecanismului de Evaluare a Impactului asupra Patrimoniului în Legea privind Patrimoniul Cultural și în Decretul care ghidează implementarea acestuia.

În același timp, efectuarea restaurării și înfrumusețarea vestigiilor în conformitate cu prevederile legii privind patrimoniul cultural; elaborarea unui plan pentru a răspunde creșterii numărului de vizitatori în viitor și integrarea activităților și orientărilor turistice într-un plan de management al turismului.

În special, acordăm atenție și prioritizării dezvoltării serviciilor turistice care nu afectează valoarea patrimoniului și sunt în armonie cu peisajul înconjurător; consolidarea cercetării și colectarea de informații detaliate privind cunoștințele indigene legate de patrimoniul cultural imaterial din această zonă, pentru a oferi contextul necesar participării comunităților indigene la procesul de gestionare și protejare a patrimoniului.

Pentru Parcul Național Phong Nha - Ke Bang, inclus în Patrimoniul Natural Mondial, și Parcul Național Hin Nam No, cele două părți trebuie să continue să promoveze implementarea temelor de cercetare științifică și să stabilească metode operaționale pentru a putea gestiona riscurile care afectează patrimoniul; să evalueze capacitatea turistică în conformitate cu capacitatea și capacitatea resurselor ecologice din Parcul Național Phong Nha - Ke Bang și Parcul Național Hin Nam No, în ansamblu.

În special, partea vietnameză poate sprijini partea lao în îmbunătățirea capacității de a elabora reglementări juridice în gestionarea, protejarea și promovarea valorii Patrimoniului Mondial în general și a Parcului Național Hin Nam No în special.

Mulțumesc foarte mult!

Sursă: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html