Drumul a 50 de ani de prietenie

Ziarul The World & Vietnam prezintă cu respect un articol al ministrului Afacerilor Externe , Comerțului Internațional și Religiei al Republicii Argentina, Santiago A. Cafiero, cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice Vietnam-Argentina (25 octombrie 1973 - 25 octombrie 2023).

Ministrul de externe Bui Thanh Son l-a văzut pe ministrul argentinian al Afacerilor Externe, Comerțului Exterior și Afacerilor Religioase, Santiago Andres Cafiero, semnând cartea de oaspeți în timpul vizitei sale oficiale în Vietnam, pe 11 iulie 2022, la Hanoi .

Istoria relațiilor diplomatice dintre Argentina și Vietnam este o demonstrație clară a contribuției pe care diplomația și cooperarea o pot aduce dezvoltării comune.

Este, de asemenea, un exemplu despre cum, dacă căutăm în permanență complementarități, consens și punți de legătură, putem construi legături de succes între două țări. Această cale comună se află în centrul Parteneriatului Global pe care Argentina și Vietnam au convenit să îl stabilească în urmă cu mai bine de un deceniu și care continuă să dea roade.

Prietenie frumoasă și promițătoare

În octombrie anul acesta se împlinesc 50 de ani de când cele două țări au pornit pe calea prieteniei ca națiuni suverane – o prietenie care a devenit din ce în ce mai frumoasă și mai promițătoare.

În 1973, Argentina a fost una dintre primele țări din America Latină care a stabilit relații diplomatice cu Vietnamul, iar în 1996 a deschis o ambasadă la Hanoi.

La rândul său, Vietnamul a înființat o reprezentare diplomatică la începutul anului 1995 la Buenos Aires.

De atunci, au avut loc numeroase vizite la nivel înalt între cele două țări, inclusiv la nivel de șef de stat, contribuind la crearea unei baze solide pentru dialog, bazat pe o înțelegere comună a problemelor bilaterale și globale.

Un moment culminant a fost vizita oficială în Argentina a președintelui Adunării Naționale a Vietnamului, Vuong Dinh Hue, care ne-a onorat vizitând orașul Buenos Aires și provincia Santa Fe cu o numeroasă delegație oficială în aprilie 2023.

În timpul vizitei, s-a întâlnit cu președintele Alberto Fernández. În timpul vizitei, Argentina și Vietnamul au semnat nouă acorduri bilaterale privind cooperarea spațială, comerțul și investițiile, justiția, asistența juridică penală, extrădarea și alte domenii.

Ministrul Afacerilor Externe, Comerțului Internațional și Afacerilor Religioase al Republicii Argentine, Santiago A. Cafiero.

Salut inițiativa de a produce această publicație pentru a comemora aniversarea stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări ale noastre. Este o modalitate practică de a ne întâlni din nou, de a privi înapoi la drumul parcurs și de a discuta împreună despre viitorul nostru.

Îmi face mare plăcere să-mi amintesc de vizita mea oficială în Vietnam din iulie 2022 și de munca depusă cu acea ocazie împreună cu autoritățile vietnameze pentru a consolida relațiile bilaterale. Am avut onoarea să fiu primit de prim-ministrul Pham Minh Chinh, de omologul meu - ministrul de externe Bui Thanh Son și de ministrul industriei și comerțului, Nguyen Hong Dien.

Cu această ocazie, am convenit asupra importanței aprofundării relației și extinderii cooperării în noi domenii, astfel încât să ridicăm relația la nivelul unui Parteneriat Strategic în viitorul apropiat în agricultura durabilă, securitatea alimentară și energia, domenii importante pentru asigurarea dezvoltării și creșterii economice a celor două țări.

Argentina afirmă că Vietnamul este unul dintre principalii săi parteneri comerciali la nivel mondial. De fapt, conform statisticilor din 2022, Vietnamul este al șaselea cel mai mare partener comercial al Argentinei. Credem cu tărie că cele două țări au încă un potențial imens de a continua extinderea comerțului și a investițiilor în producție.

Pentru a atinge acest obiectiv, ambele guverne trebuie să continue să depună eforturi pentru a facilita schimburile și a accelera negocierile privind măsurile sanitare și fitosanitare pentru accesul pe piață, să urmărească facilitarea mai multor oportunități de afaceri pentru toate entitățile și să contribuie la creșterea investițiilor bilaterale și a comerțului cu bunuri și servicii.

În relațiile internaționale, Argentina implementează o politică externă pragmatică, independentă și prietenoasă față de toate țările lumii; protejează interesele naționale în toate cazurile, consolidează relațiile cu restul lumii printr-un dialog sincer și constructiv, promovează multilateralismul, soluționarea pașnică a disputelor, respectă dreptul internațional și se opune utilizării forței pentru soluționarea disputelor.

Acestea sunt principii împărtășite cu Vietnamul în cadrul Organizației Națiunilor Unite, G-77 + China, Forumului pentru Cooperare America Latină-Caraibe și Asia de Est (FEALAC) și al altor foruri internaționale importante.

Președinta Argentinei, Cristina Fernandez Kirchner, vizitează situl vestic al tunelurilor Cu Chi (Ho Chi Minh City) pe 19 ianuarie 2013, în timpul vizitei sale oficiale în Vietnam.

O inițiativă practică

O altă „piatră de temelie” a relației bilaterale este Cooperarea Sud-Sud: din 1998, Argentina transferă cunoștințe și experiență prin intermediul Fondului Argentinian pentru Cooperare Internațională (FO.AR), implementând 15 proiecte cu Vietnamul în diverse domenii, cum ar fi agricultura, creșterea animalelor, sănătatea și drepturile omului. În prezent, portofoliul de cooperare tehnică are șase proiecte în derulare.

Acestea se află în domenii precum „identificarea morților de război” prin intermediul Fundației Argentine de Antropologie Forensică, dezvoltarea tehnologiei avansate de procesare a laptelui, îmbunătățirea rezistenței plantelor de orez, colaborarea la cultivarea fructelor tropicale, îmbunătățirea producției de soia și controlul febrei aftoase.

Argentina dorește să extindă cooperarea la noi subiecte precum știința și tehnologia, media digitală și audiovizuală, precum și să consolideze în continuare schimburile dintre academiile diplomatice ale celor două țări, pentru a spori înțelegerea reciprocă și a consolida viitorul relațiilor bilaterale.

Înainte de a încheia articolul, este necesar să subliniem că Argentina recunoaște și apreciază sprijinul tradițional al Vietnamului pentru reluarea negocierilor dintre Republica Argentina și Regatul Unit în vederea găsirii unei soluții pașnice și cuprinzătoare la „Problema Malvinas”, care a fost exprimat în mod regulat în cadrul Grupului G-77 + China și prin votul în favoarea rezoluțiilor relevante adoptate în cadrul acestui forum.

Discuții privind consolidarea cooperării în sectorul agricol între Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din Vietnam și Ministerul Agriculturii, Creșterii Animalelor și Pescuitului din Argentina, la 27 noiembrie 2014, la Hanoi.

Nu există nicio îndoială cu privire la realizările obținute în decursul a 50 de ani de relații. Guvernele și popoarele celor două țări ale noastre trebuie să continue să aprofundeze schimburile în domeniul educației, culturii, comerțului, apărării, științei și tehnologiei, precum și coordonarea în cadrul organizațiilor internaționale pe teme cheie de pe agendă.

În acest spirit, salut inițiativa de a produce această publicație pentru a comemora aniversarea stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări ale noastre. Aceasta este o modalitate practică pentru ambele părți de a se întâlni din nou, de a privi înapoi la drumul parcurs și de a discuta împreună despre viitorul nostru.

Sursă: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html