Acordarea licenței pentru redeschiderea biroului permanent al Nihon Denpa News din Vietnam

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã chủ trì Lễ trao Giấy phép mở lại Văn phòng thường trú cho Hãng truyền hình NDN. (Ảnh: Thành Long)

Ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang acordă licența de redeschidere a biroului permanent postului de televiziune NDN. (Foto: Jackie Chan)

La ceremonie au participat ministrul adjunct de Externe, Le Thi Thu Hang; directorul general al NDN, Mio Ueda; reprezentantul șef al biroului NDN în Vietnam, Fujita Shigeru, și reprezentanți ai Ambasadei Japoniei în Vietnam.

Vorbind la eveniment, viceministrul Le Thi Thu Hang a subliniat că NDN are o lungă istorie de legături strânse cu Vietnamul și este una dintre primele agenții de presă străine care au deschis un birou permanent aici.

În perioada dificilă a luptei pentru independență din anii 1960, NDN a fost singura agenție media străină care opera în Vietnamul de Nord. Reporterii săi au înregistrat direct imagini autentice despre consecințele bombelor și gloanțelor și despre viața rezistentă a poporului vietnamez, contribuind la o mai bună înțelegere a adevărului războiului de către comunitatea internațională și, în același timp, consolidând lupta pentru independență, unitate și integritate teritorială a poporului vietnamez.

Viceministrul Le Thi Thu Hang a afirmat că NDN a adus contribuții semnificative la promovarea și dezvoltarea prieteniei și cooperării dintre Vietnam și Japonia.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Thành Long)

Ministrul adjunct Le Thi Thu Hang vorbește la ceremonie. (Foto: Thanh Long)

În contextul intrării Vietnamului într-o nouă eră de dezvoltare, prezența NDN , un post de televiziune japonez, care a fost martor la primul Doi Moi din 1986, are o semnificație specială, deoarece continuă să însoțească și să relateze despre cel de-al doilea Doi Moi al Vietnamului. Această revenire și companie nu numai că demonstrează relația pe termen lung cu Vietnamul, dar confirmă și credința NDN în viitorul dezvoltării dinamice, integrării și prosperității Vietnamului.

ông Fujita Shigeru, Trưởng đại diện Văn phòng hãng NDN tại Việt Nam hứa sẽ củng cố, đóng góp thiết thực vào tăng cường hiểu biết, tin cậy và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Nhật Bản. (Ảnh: Thành Long)

Reprezentantul șef al biroului NDN Vietnam, Fujita Shigeru, s-a angajat să aducă contribuții practice la prietenia dintre poporul Vietnamului și cel Japoniei. (Foto: Thanh Long)

Vorbind la ceremonie, dl. Fujita Shigeru a declarat că redeschiderea biroului permanent al NDN din Vietnam este o piatră de hotar cu o semnificație deosebită pentru companie. Exprimându-și onoarea de a continua tradiția pe care generațiile de reporteri NDN au construit-o în Vietnam încă din anii 1960, el a afirmat, de asemenea, dorința sa personală și a NDN de a transmite publicului internațional imagini autentice, obiective și cuprinzătoare despre Vietnam. În consecință, NDN va consolida cooperarea cu autoritățile și prietenii presei pentru a reflecta cu adevărat realizările în dezvoltare ale Vietnamului, politica externă pașnică și contribuțiile sale la comunitatea internațională.

Mulțumind Ministerului Afacerilor Externe pentru crearea condițiilor necesare pentru redeschiderea biroului permanent al NDN din Vietnam, el a afirmat că cooperarea NDN cu presa în Vietnam va continua să fie consolidată, aducând contribuții practice la sporirea înțelegerii, încrederii și prieteniei dintre poporul vietnamez și cel japonez.