O femeie de 103 ani povestește cum a scăpat de inundații cu doi câini într-un cartier sărac de la podul Long Bien

O femeie de 103 ani povestește cum a scăpat de inundații cu doi câini într-un cartier sărac de la podul Long Bien

Miercuri, 18 septembrie 2024, 13:45 (GMT+7)

Venită la Hanoi în 1972, dna Tran Thi Tham (născută în 1921) lucra ca colectoare de fier vechi și vânzătoare ambulantă. Recenta inundație istorică i-a avariat grav camera închiriată dărăpănată de la poalele podului Long Bien, iar toate bunurile ei au fost luate de vânt și distruse.

Pe 10 septembrie, nivelul apei din râul Roșu a crescut, provocând inundații grave în întreaga zonă riverană a orașului Hanoi. Imaginea pensiunei de la poalele podului Long Bien a fost înregistrată pe 11 septembrie.

În dimineața zilei de 18 septembrie, după multe zile scufundate în ape inundate, cartierul sărac părea pustiu. Apa se retrăsese, dar consecințele pentru oamenii de aici erau enorme. Multe case erau complet inundate, noroiul încă lipindu-se de acoperișuri.

Cartierul sărac de la poalele podului Long Bien găzduiește persoane fără adăpost. Își pun banii laolaltă pentru a închiria o cameră aici pentru o sumă cuprinsă între 1 milion și 1,5 milioane de VND, fără a include electricitatea și apa.

Printre chiriașe se numără și doamna Tran Thi Tham (din Kinh Mon, Hai Duong ). S-a născut în 1921, anul acesta are 103 ani și, deși este în vârstă, este încă limpede și sănătoasă. În fiecare zi vinde bețișoare de bumbac și jucării pentru copii în piața Dong Xuan, cartierul vechi din Hanoi.

Ea a spus că pe 9 septembrie, întregul cartier a trebuit să fie evacuat pentru a-și asigura siguranța, deoarece nivelul apei râului creștea. „Vecinii mi-au spus să merg la Comitetul Popular al Cartierului Phuc Xa, dar pentru că încă mai aveam doi câini, nu m-am dus și m-am dus la poarta pieței Long Bien să mă întind sub o tarabă cu fructe”, a spus ea.

„Îmi prețuiesc cei doi câini mai mult decât viața mea. Mă însoțesc zi și noapte. Poarta pieței Long Bien nu a fost inundată. Am fost acolo și cineva mi-a dat de mâncat și apă, așa că eram încă sănătoasă”, a spus ea.

După 5 zile în care au fost nevoiți să plece de acasă, pe 14 septembrie, doamna Tham și locatarii săracilor internați s-au întors. Ceea ce le-a apărut în fața ochilor a fost o scenă devastatoare, totul a fost măturat sau scufundat în noroi. Ea a adăugat: „Am avut timp doar să-mi aduc actele personale și doi câini. Jucăriile și bețișoarele de bumbac de vânzare erau ținute într-o căruță și duse de tinerii din cartier într-un loc unde cineva avea grijă de ele.”

Chiar ieri (17 septembrie), de Festivalul de la Mijlocul Toamnei, deși era foarte obosită, doamna Tham tot își împingea căruciorul pentru a vinde tobe (un tip de jucărie pentru copii). A vândut doar 6 bucăți în toată noaptea, dar era totuși foarte fericită pentru că cineva le-a cumpărat ca să economisească bani pentru a cumpăra medicamente când era bolnavă.

Locuind în Hanoi timp de 52 de ani, ea a spus că la început a locuit pe o mică barcă pe râul Roșu, apoi guvernul districtului Phuc Xa a convins-o să se mute la țărm pentru a închiria un loc de cazare, deoarece era foarte periculos să stea pe barcă. Are doi copii, un băiat și o fată, și doi nepoți, dar unul a devenit călugăr la o pagodă, iar celălalt a urmat-o pe mama ei într-un loc pe care nu îl cunoaște. Fiul ei a murit de o boală gravă acum mai bine de 20 de ani, iar ea a pierdut legătura cu fiica ei, care a plecat la muncă departe, în China.

La bătrânețe, este încă singură. De aceea are câini care să-i țină companie. A spus că venitul ei din vânzarea de mărfuri pe stradă și colectarea de resturi este de aproximativ 60.000 - 100.000 VND/zi, suficient pentru a plăti o cameră și a mânca legume. „În ultimele zile, au venit niște binefăcători să ne dea orez și apă. Suntem foarte fericiți”, a adăugat ea.

În dimineața zilei de 18 septembrie, pensiunea a apărut cu o scenă întunecată și umedă.

Bărbații din cartier încearcă să strângă gunoiul pentru ca oamenii să se poată întoarce la activitățile lor zilnice.

„Lucrăm de două zile și încă nu s-a terminat. Sunt atât de obosit, dar mai avem de trăit, așa că trebuie să încercăm”, a spus acest bărbat din Hung Yen .

Persoanele în vârstă cară încărcături ușoare, unii spală rufele, alții spală vasele, alții usucă... fiecare contribuie cu o parte din efort.

Cărți, lucruri personale, valize... rămase de la inundație sunt întinse la uscat chiar la poalele podului Long Bien.

Dna Pham Thi Luyen și familia sa își curăță camera închiriată. „În această dimineață am primit apă curată de la donatori. Vrem să avem electricitate și apă curată în curând, ca să o putem folosi stabil”, a spus dna Luyen.

În fotografie sunt domnul Hoc și nepotul său. El a spus că este invalid încă din copilărie și că locuiește în Hanoi de mult timp, dar nu a economisit niciun ban datorită tratamentului medical, așa că a trebuit să închirieze o cameră în acest cartier. „Casa mea este aproape de râu, așa că nu a mai rămas nimic, pereții sunt încă umezi de apă. Ieri, niște oameni mi-au dat un ventilator, dar încă nu am electricitate”, a mărturisit domnul Hoc.

Imagine cu oameni care fac curățenie și reutilizează obiecte utilizabile după inundație.

La doar câteva sute de metri de centrul orașului Hanoi, zona pensiunilor de la poalele podului Long Bien găzduiește muncitori din multe locuri. De mulți ani, în special în perioada sărbătorilor, administrația locală și toate nivelurile de guvernare au acordat întotdeauna atenție situației persoanelor aflate în dificultate, în special a celor care locuiesc la poalele podului Long Bien.

Le Hieu

Sursă: https://danviet.vn/cu-ba-103-tuoi-ke-chuyen-chay-lu-cung-hai-chu-cho-tai-xom-ngheo-chan-cau-long-bien-20240918131218741.htm