Phan Đinh Tùng a zguduit piața muzicală vietnameză cu cea mai recentă postare a sa pe rețelele de socializare, declarând public că el și partenera sa (rețeaua de socializare) se află într-o dispută privind drepturile asupra piesei „Birthday Song” și a altor piese de pe cele cinci albume ale sale.
Prin urmare, din cauza disputei privind drepturile de autor în special și a drepturilor de proprietate intelectuală în general, o mare parte din veniturile obținute din „ Birthday Song ” sunt reținute de platformele internaționale (YouTube, Spotify, Apple Music etc.). După o lungă perioadă de încercări nereușite de a rezolva problema, Phan Dinh Tung a luat în considerare ultima soluție: intervenția legală.
Nebunia cântecului La mulți ani
Cântărețul, născut în 1975, a lansat „Birthday Song” în 2004. Până în prezent, „Birthday Song” este cel mai mare succes din cariera lui Phan Dinh Tung. Numai pe YouTube, videoclipul muzical a acumulat peste 300 de milioane de vizualizări. Combinând realizările în muzica digitală și produsele conexe, „Birthday Song ” ar putea depăși pragul „miliardului de vizualizări”.
„Cântecul de ziua de naștere” a devenit rapid imnul național al zilelor de naștere. Acesta este cel mai important factor care a ajutat melodia de succes a lui Phan Dinh Tung să pătrundă profund în conștiința publicului și să dăinuie în timp. Ulterior, mulți cântăreți au încercat să lanseze produse pe tema zilelor de naștere, dar „Cântecul de ziua de naștere” a rămas un hit nemuritor. O serie de cântăreți au încercat, de asemenea, să o interpreteze, dar niciuna nu a depășit vocea lui Phan Dinh Tung.
Publicul spune adesea în glumă: „O singură melodie i-a făcut lui Phan Dinh Tung averea, suficientă pentru a trăi confortabil o viață întreagă”. Într-adevăr, datorită popularității pe scară largă a piesei „Birthday Song ”, acest produs a generat venituri enorme. Cu toate acestea, cântărețul a dezvăluit că veniturile din această melodie de succes, împreună cu o serie de melodii de pe cele cinci albume ale sale, sunt în prezent reținute de platformă din cauza unei dispute.
Veniturile din „Happy Birthday Song” au provenit în principal de pe platforma YouTube. Cu 300 de milioane de vizualizări, artistul ar putea câștiga miliarde de VND din venituri din publicitate. În prezent, videoclipurile muzicale cu o durată de 2-4 minute pe YouTube generează un venit mediu de aproximativ 10 milioane VND per milion de vizualizări. „Happy Birthday Song” a fost lansat în 2004, când veniturile de pe YouTube erau semnificativ diferite față de cele de acum, iar metoda de calcul era diferită. Dar un lucru este sigur: doar versiunea originală atingând 300 de milioane de vizualizări, Phan Dinh Tung a încasat o sumă substanțială de bani.
În spatele piesei originale „Happy Birthday Song” se află o serie de versiuni derivate care au atras milioane de vizualizări. De exemplu, remixul piesei „Happy Birthday Song”, cu o durată de aproape 50 de minute, a acumulat aproape 7 milioane de vizualizări. Numărul de melodii derivate ale acestui hit de pe YouTube care au peste un milion de vizualizări este nenumărat.
Phan Dinh Tung a declarat că deține în continuare drepturile de autor pentru „Birthday Song ”, ceea ce înseamnă că majoritatea veniturilor din produsele derivate vor fi revendicate de autorul original, iar aceste venituri nu reprezintă mai puțin de 300 de milioane de vizualizări ale melodiei originale. Phan Dinh Tung și-a autorizat partenerul să permită Content ID să revendice veniturile.
Există o dispută între Phan Dinh Tung și partenerul său de publicare, posibil cu privire la drepturile de autor sau drepturile muzicale derivate. Prin urmare, platforma va reține temporar veniturile, iar cântărețul nu cunoaște suma exactă. Alternativ, partenerul ar fi putut primi venituri, dar nu a finalizat încă un proces de reconciliere adecvat sau nu s-a coordonat cu Phan Dinh Tung pentru a plăti integral muzica digitală.
Cazul este complicat.
Postarea lui Phan Dinh Tung de pe rețelele de socializare este doar o informație unilaterală din perspectiva cântărețului. Adevărul despre fapte și cine are dreptate și cine greșește trebuie să se bazeze pe dovezi legale clare, conform fiecărei clauze semnate de Phan Dinh Tung cu unitatea autorizată de exploatare a muzicii digitale.
Melodia de succes „La mulți ani” a fost lansată în 2004, o perioadă în care piața muzicală digitală din Vietnam nu se formase încă, YouTube nu fusese creat, iar Spotify sau Apple Music erau încă concepte nefamiliare. Contractele muzicale din acea vreme erau de obicei foarte simple, gravitând în principal în jurul lansării de CD-uri fizice sau a afacerii cu tonuri de apel și melodii de apel.
Mulți artiști din acea vreme, din cauza lipsei de experiență juridică sau a incapacității de a anticipa potențialul viitor de monetizare pe platformele digitale, puteau semna în mod accidental clauze foarte generale, cum ar fi „Partea B are dreptul de a exploata opera pe toate platformele acum și în viitor”. Odată cu explozia internetului, aceste clauze formulate vag au devenit imediat lacune majore, estompând granițele dintre „autorizația temporară pentru lansare” și „transferul permanent al drepturilor muzicale”.
Atât publicul, cât și profesioniștii au nevoie de răspunsuri credibile la aceste întrebări esențiale:
Contractul inițial stipulează dacă Phan Dinh Tung a vândut întreaga proprietate sau doar a autorizat exploatarea acesteia.
Care este rata de împărțire a profitului convenită între cele două părți?
Și cel mai important, au expirat de fapt termenii vechilor acorduri?
Faptul că platformele internaționale „blochează” proactiv veniturile în acest moment este în conformitate cu principiile de bază pentru protejarea fluxului de numerar înainte ca Phan Dinh Tung și partenerul său din rețea să găsească un teren comun.
Mulți cântăreți vietnamezi din aceeași generație ca Phan Dinh Tung, care au fost foarte activi între 2000 și 2010, s-au aflat în situații similare. Aceștia se bazau în principal pe vânzările de CD-uri și DVD-uri fizice și pe spectacolele de scenă pentru a-și susține carierele. Muzica digitală a rămas o piață necunoscută, ceea ce a făcut ca mulți artiști să semneze cu ușurință contracte care acordă control deplin asupra înregistrărilor lor caselor de discuri sau intermediarilor la prețuri aproape „extrem de mici” și cu un acord de „cumpărare și vânzare”.
Ani mai târziu, pe măsură ce ecosistemul internetului a luat avânt, rețelele au achiziționat aceste biblioteci muzicale vechi și au făcut avere datorită algoritmilor de scanare automată (Content ID). Numeroși cântăreți au fost nevoiți să privească neputincioși cum „creația” lor genera venituri enorme pe diverse platforme, dar banii au ajuns în buzunarul altcuiva. Între timp, încercările de a-și da în judecată drepturile s-au confruntat cu nenumărate obstacole provenite din acordurile foarte vag formulate pe care le semnaseră cu ani în urmă.
Sursă: https://tienphong.vn/cu-dau-voi-ban-hit-an-ca-doi-khong-het-cua-phan-dinh-tung-post1845403.tpo
Comentariu (0)