Treceți printre nori

După cum sugerează și numele, Hai Van: mare și nori, sau Ai Van: trecătoare printre nori, anticii sugerau că această trecătoare este situată între mare și munți, sau că această trecătoare este întotdeauna acoperită de nori. Numele acestui loc este asociat cu un cântec popular popular al poporului din Vietnamul Central:

Mersul pe jos este groaznic, Hai Van.

Plimbarea cu barca este terifiantă, tsunami-ul din Peștera Liliecilor.

În august 2024, după o lungă perioadă de deteriorare din cauza războiului și a vremii dure, relicva Hai Van Quan a fost restaurată la starea sa originală și deschisă vizitatorilor gratuit. Această restaurare la scară largă este rezultatul unei strângeri de mână istorice între provincia Thua Thien Hue și orașul Da Nang , două localități care dețin aceeași relicvă, deoarece Hai Van Quan este situat la granița administrativă dintre Thua Thien Hue și Da Nang.

Proiectul de restaurare a acestei relicve a început în 2021. După 3 ani de implementare, aspectul actual al Hai Van Quan este un complex complet, cu starea originală a porții, casa Tru So (unde mănâncă și se odihnește ofițerul de grăniceri), casa Vu Kho (unde sunt depozitate armele), zidul cetății, tunurile, porțile laterale, turnurile de pază... purtând caracteristicile arhitecturale tipice dinastiei Nguyen.

Situat la o altitudine de aproape 500 m deasupra nivelului mării, atunci când călătoresc spre Hai Van Quan, vizitatorii vor fi cufundați în vastul cer și mare, simțindu-se ca și cum ar sta printre nori, pe o operă arhitecturală militară , ce conține multe valori istorice și culturale importante sub monarhie; văzând Lang Co cu propriii ochi - unul dintre cele mai frumoase 30 de golfuri din lume, sau privind spre Da Nang - un oraș tânăr și dinamic. Și mai presus de toate, când stai în orice direcție în Hai Van Quan, poți deveni parte a unei picturi în acuarelă sau a unei capodopere a naturii.

Dintr-o perspectivă geografică, Hai Van face parte din lanțul muntos Bach Ma - unul dintre „picioarele obraznice ale lanțului muntos Truong Son” care se întinde spre mare. Lanțul muntos Bach Ma este zidul climatic care separă regiunile Truong Son nordice și sudice.

Căutând documente istorice, din 1306, după căsătoria lui Huyen Tran, prințesa dinastiei Tran, cu regele Champa Che Man (Jaya Simhavarman 3), ținutul celor doi Chau O și Ly a devenit granița de sud a Dai Viet sub numele de Thuan Hoa.

Datorită locației sale strategice, o garnizoană militară a fost construită pe vârful Hai Van. Această locație a fost moștenită de Dinastia Ho, Dinastia Le târzie și, în special, de Dinastia Nguyen de mai târziu. În 1471, regele Le Thanh Tong, în timpul unei expediții în sud, s-a oprit aici pentru a admira peisajul și a fost impresionat de peisajele fermecătoare și de locația importantă. Regele a numit acest loc cea mai maiestuoasă trecătoare din lume. În timpul domniei lordului Nguyen Hoang, în 1602, în timp ce examina terenul munților și râurilor, plănuind să construiască o fundație solidă pentru familia sa, a ajuns la Hai Van și a văzut un lanț muntos înalt care se întindea pe sute de mile de-a lungul coastei. Domnul a lăudat acest loc ca fiind pământul regiunii Thuan Quang.

Apoi a traversat muntele pentru a examina situația, a construit o citadelă în comuna Can Huc (acum districtul Duy Xuyen - Quang Nam ), a construit un depozit pentru depozitarea alimentelor... și l-a însărcinat pe al șaselea fiu, Nguyen Phuc Nguyen, să o păzească.

După unificarea țării de la Pasul Nam Quan până la Capul Ca Mau, regele Gia Long a ordonat construirea unui sistem de stații pe ruta care traversează Muntele Hai Van și a numit oficiali pentru a păzi Hai Van Quan. În timpul domniei regelui Minh Mang, în al 7-lea an al lui Minh Mang (1826), într-o zi și o lună favorabilă, regele a ordonat construirea Hai Van Quan.

Cartea Dai Nam Thuc Luc consemnează că: „Poarta Hai Van a fost construită în vârful muntelui Hai Van, cu o poartă în față și una în spate. Grinda din față avea scrise trei cuvinte „Hai Van Quan”, iar grinda din spate avea șase cuvinte „Thien ha de nhat hung quan”. În al 17-lea an al domniei lui Minh Mang (1836), a fost dată o oglindă de o mie de mile pentru a privi marea, iar orice navă străină care intra în portul maritim Da Nang trebuia să anunțe această poartă în avans. În același an 1836, când a turnat cele Nouă Trepiede, regele a sculptat imaginea lui Hai Van Quan în Du Dinh - al 8-lea trepied amplasat în fața Curții Mieu - Orașul Imperial Hue.

Revista Heritage